Der Spiegel von Erised

Der Spiegel von Erised ist ein prächtiger Spiegel, so hoch wie die Decke eines Klassenzimmers, mit einem verzierten Goldrahmen, der auf zwei Klauenfüßen steht. Die Inschrift, die um die Oberseite herum geschnitzt ist, lautet „Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi“, was „Ich zeige nicht dein Gesicht, sondern den Wunsch deines Herzens“ bedeutet, rückwärts geschrieben (also in der so genannten „Spiegelschrift“).

Der Spiegel selbst war sehr alt, und seine Herkunft war unbekannt. Er wurde aus Spaß hergestellt, da er aufschlussreicher war als ein normaler Spiegel, aber nicht wirklich nützlich. Ein Lehrer könnte ihn von seinen Reisen mitgebracht haben. Der Spiegel schlummerte ein Jahrhundert lang im Raum der Wünsche, bevor Dumbledore ihn in ein perfektes „Versteck und eine letzte Prüfung für die Unreinen des Herzens“ (Pm) verwandelte.

Im Jahr 1927 wurde der Spiegel von Erised im Raum der Wünsche unter einem schwarzen Samtvorhang aufbewahrt. Albus Dumbledore ging hin, um ihn zu sehen, nachdem er viele Jahre nicht hineingeschaut hatte. Er sieht sich und Grindelwald als Teenager, die sich in einer Scheune gegenüberstehen (CG73).

Wenn jemand in den Spiegel schaut, sieht er den tiefsten, verzweifeltsten Wunsch seines Herzens. Der Spiegel hat Menschen gefangen, die es nicht ertragen können, nicht mehr in ihn hineinzustarren, weil sie nicht wissen, ob das, was sie sehen, tatsächlich passieren wird. Harry wurde deshalb von Dumbledore gewarnt, nicht mehr hineinzuschauen. Aber selbst als Harry aufhörte, hatte er immer wieder Albträume davon (PS13).

Im Spiegel sah Harry seine Familie: seinen Vater und seine Mutter, aber auch mindestens acht andere, darunter einen seiner Großväter. Ron sah sich selbst als Schulsprecher und Quidditch-Champion (PS12).

Dumbledore nutzte die Macht des Spiegels, um den Stein der Weisen zu schützen:

„Es war eine meiner brillanteren Ideen, und unter uns gesagt, das will etwas heißen. Sehen Sie, nur einer, der den Stein finden wollte – ihn finden, aber nicht benutzen – würde ihn bekommen können, sonst würde er sich nur dabei sehen, Gold zu machen oder Lebenselixier zu trinken. Mein Gehirn überrascht sogar mich manchmal…“ (PS17)

Harry wollte den Stein nur finden, wenn er in den Spiegel schaut. Da er ihn nicht benutzen wollte, fand er ihn plötzlich in seiner Tasche (PS17).

Harry dachte wieder an den Spiegel, als er seine Erinnerungen mit Snape während des Okklumentikunterrichts (OP24) und bei der Suche nach Sirius nach dessen Tod (OP38) auffrischte. Er hoffte, der Zweiwegspiegel würde ihm Sirius zeigen, so wie der Spiegel von Erised ihm seine Eltern zeigte. Leider geschah das nicht.

Dumbledore erwähnte den Spiegel von Erised auch noch einmal, als er Harry darauf hinwies, wie selten es sei, dass jemand sich selbst nicht als unsterblich oder reich sehe (HBP23).

Dumbledore brachte den Spiegel zurück in den Raum der Wünsche, und er wurde, zusammen mit allem anderen, was dort versteckt war, von Fiendfyre in der Schlacht von Hogwarts zerstört (Pm).

Dumbledore sagte, dass er sich selbst mit einem Paar Socken in der Hand sehen würde, wenn er in den Spiegel blickte (PS12). Harry vermutete zu diesem Zeitpunkt, dass Dumbledore nicht die Wahrheit sagte (PS12, DH2). Erst als er Dumbledore am King’s Cross traf (DH35), erfuhr Harry, was Dumbledore wirklich im Spiegel gesehen hätte. Doch auch dort wurde es nicht beschrieben. Dumbledore würde seine Familie ganz, glücklich und versöhnt sehen, verriet Rowling erst nach der Veröffentlichung des letzten Buches (BLC).

Wenn Voldemort jemals auf den Spiegel von Erised gestoßen wäre, so Rowling, hätte er sich selbst gesehen, allmächtig und ewig (TLC). Bevor Harry auf die Suche nach den Horkruxen ging, hätte er gesehen, wie Voldemort besiegt wurde, da er vorher keine Ruhe gehabt hätte (TLC).

Die Inschrift des Spiegels wurde in den Büchern nie erklärt; Rowling erklärte sie auf Pottermore. Sie fügte außerdem hinzu, dass Dumbledores Warnung ihre eigenen Ansichten widerspiegelt. An seinen Träumen festzuhalten, kann wenig hilfreich und ungesund sein, wenn man sich an Träume klammert, die nicht wahr werden (sollen).