Articles

­čÉł Todo sobre los gatos en franc├ęs

┬┐C├│mo se dice gato en franc├ęs? C├│mo se dice gatito en franc├ęs? Qu├ę pasa con gatito en franc├ęs? ┬íAprendamos el vocabulario gatuno en franc├ęs y evitemos una verg├╝enza!

1 – C├│mo se dice gato en franc├ęs

Hay 2 palabras para decir gato en franc├ęs

  1. Le chat – gato macho (se dice sha)
  2. la chatte – gato hembra (se dice shat)
  3. El sin├│nimo com├║n de ┬źun chat┬╗ es ┬źun matou┬╗.
    El sin├│nimo com├║n de ┬źune chatte┬╗ es ┬źune minette┬╗.

    2 – ┬┐Cu├íl es la palabra francesa para gatito?

    La palabra francesa para gatito es ┬źle chaton┬╗. Siempre se utiliza en masculino, aunque se trate de un gatito hembra.

    Entonces, ┬┐c├│mo se dir├şa gatito hembra? C’est un petit chaton femelle.

    3 – Error embarazoso del gato franc├ęs

    As├ş que, lo siento de antemano si estoy escandalizando a algunas personas, pero es necesario que sepas esto ya que no saberlo te llevar├şa a una situaci├│n muy embarazosa.

    La gata hembra se llama ┬źla chatte┬╗. As├ş es. Desgraciadamente, esta palabra tambi├ęn tiene un significado sexual en franc├ęs – exactamente igual que pussy en ingl├ęs.

    As├ş que… de la misma manera que en ingl├ęs una mujer puede no querer decir: ┬źmi co├▒o es tan suave┬╗… el mismo tipo de insinuaci├│n existe en franc├ęs.

    Ahora, entre los propietarios de gatos, o los criadores de gatos, estoy seguro de que este barco ha navegado… pero con la gente com├║n francesa, simplemente refi├ęrase a su gato hembra como si fuera un macho… ┬ío al menos lea la habitaci├│n!

    Otra forma de evitarlo es utilizar el sin├│nimo com├║n ┬źune minette┬╗. ┬íPuede decir: ┬źma petite minette est tr├Ęs douce┬╗ – mi peque├▒a gata es muy suave┬╗ y no tendr├ín ning├║n problema con eso!

    4 – Vocabulario gatuno franc├ęs

    Y ahora vamos a estudiar algo de vocabulario gatuno franc├ęs

    1. Le chat – gato macho (se dice sha)
    2. la chatte – gato hembra (se dice shat)
    3. le chaton – gatito, siempre masculino
    4. les moustaches – bigotes
    5. les pattes – patas
    6. les griffes – garras
    7. la queue – cola
    8. Une boule de poils – bola de pelo
    9. la liti├Ęre – litter
    10. Des croquettes (f) = comida seca para gatos
    11. De la nourriture pour chat = comida para gatos
    12. Une laisse = una correa
    13. Un harnais = un arn├ęs
    14. Un collier de chat = un collar para gatos
    15. Une caisse/ une cage de transport = una caja para gatos
    16. Un panier = una cama para gatos
    17. Un tapis = una alfombra
    18. Un jouet = un juguete
    19. Un jouet à mâcher = un juguete para masticar
    20. Une balle = una pelota
    21. Une souris = un rat├│n
    22. Un arbre à chat = árbol para gatos / postes para trepar
    23. Un griffoir = poste para rascar
    24. Un chat de goutti├Ęre = gato de calle
    25. ┬íEl musical Cats se sigue llamando Cats en franc├ęs!
    M├ętodo L1 + L2├Ç Moi Paris – Principiante

    4.95 (286 opiniones)
    99,99$US$79.99

    5 – Verbos felinos en franc├ęs

    1. Miauler – maullar
    2. Ronronner – ronronear
    3. Feuler – sisear
    4. Grogner – gru├▒ir
    5. Griffer – rascarse
    6. Perdre ses poils – perder el pelo
    7. Se frotter contre mes jambes – frotar frotar contra mis piernas

    6 – Acciones del gato franc├ęs

    1. Le miaulement – maullar
    2. Le ronronnement – ronronear
    3. Le feulement – sisear
    4. Le grognement – gru├▒ir
    5. La griffure – ara├▒ar

    7 – Qu├ę dice un gato en franc├ęs

    Los gatos franceses dicen ┬źmiaou┬╗.

    8 – Nombres comunes de gatos en franc├ęs

    Los nombres comunes de gatos en franc├ęs son Minet, Minou, Mistigri, Minette (f), Mouss…

    M├ís nombres de gatos en franc├ęs en mi art├şculo.

    9 – Raza com├║n de gatos en franc├ęs

    Para decir ┬źraza de gato┬╗ en franc├ęs utilizamos las palabras ┬źune race de chat┬╗. S├ę que esto suena muy mal en espa├▒ol pero as├ş es como decimos raza en franc├ęs.

    Aqu├ş hay 10 razas populares de gatos franceses

    1. Le Maine Coon
    2. Le British Shorthair
    3. Le Ragdoll
    4. Le Persan
    5. Le Chartreux
    6. Le Sacr├ę de Birmanie
    7. Le Norv├ęgien
    8. Le Sphynx
    9. Le Siamois
    10. Le Bengal

    Por lo general, los nombres de las razas de gatos son realmente cercanos entre el franc├ęs y el ingl├ęs, ┬ías├ş que no dudes en decir simplemente el nombre en ingl├ęs con acento franc├ęs!

    10 – Pr├íctica de franc├ęs para principiantes ­čś╗

    ┬íY ahora un regalo! ┬íMi hija biling├╝e Leyla ha hecho un v├şdeo sobre perros y gatos utilizando el popular videojuego Minecraft! Disfrutadlo!

    ┬íBonjour, c’est Leyla, y bienvenidos a French Today !

    Hoy os voy a hablar de perros y gatos en franc├ęs: aqu├ş ten├ęis la transcripci├│n en franc├ęs y la traducci├│n al ingl├ęs de mi v├şdeo: ┬ídesplazaos hacia abajo para reproducirlo y aprender la pronunciaci├│n correcta en franc├ęs de todas estas palabras!

    Utilizad el icono azul flotante de la parte inferior derecha para ocultar/revelar las traducciones al ingl├ęs de abajo.

    Alternar traducci├│n Ocultar/revelar traducciones

    Les chiens et les chats sont des animaux de compagnie.

    Los perros y los gatos son animales de compa├▒├şa.

    Cat en franc├ęs

    Alors, nous allons commencer par les chats.

    As├ş que vamos a empezar por los gatos.

    Souvent, en France, on appelle ┬źun chat┬╗ ┬źun minou, ou un minet, ou encore un matou┬╗…
    Mon chat ici s’appelle ┬źMistigri┬╗.

    A menudo, en Francia, un gato se llama…
    Mi gato se llama aqu├ş ┬źMistigri┬╗.

    Une dame chat s’appelle ┬źune chatte┬╗. Souvent, en France on dit ┬źune minette┬╗, et c’est aussi le nom que j’ai d├ęcid├ę de lui donner.

    Una dama gato se llama ┬źune chatte┬╗. A menudo, en Francia decimos ┬źuna gatita┬╗ y este es tambi├ęn el nombre que he decidido darle.

    Et un b├ęb├ę chat s’appelle ┬źun chaton┬╗. Il est trop mignon!

    Y a un beb├ę gato se le llama ┬źgatito┬╗. Es tan lindo!

    Cuando quiere algo, el gato se llama ┬źmiaule┬╗. En franc├ęs, se dice ┬źmiaou┬╗.
    Cuando está contento, ronronne.
    Et quand il est en col├Ęre, il feule.
    Il peut aussi grogner, et parfois, il va griffer.

    Cuando quiere algo, el gato ma├║lla. En franc├ęs se dice ┬źmeow┬╗.
    Cuando está contento, ronronea.
    Y cuando está enfadado, sisea.
    Tambi├ęn puede gru├▒ir, y a veces ara├▒a.

    Entonces Leyla pasa a hablar de los perros franceses -┬┐c├│mo se atreve? Por favor, siga el enlace a mi gu├şa completa de perros franceses para ver la transcripci├│n y la traducci├│n al ingl├ęs de la segunda parte del v├şdeo.

    Et vous ? ┬┐Es que tiene un animal de compa├▒├şa? Si oui, comment s’appelle-t-il?

    ┬┐Y usted? ┬┐Tienes una mascota? Si es as├ş, ┬┐c├│mo se llama?

    Voil├á, c’est tout pour aujourd’hui.

    Aqu├ş tienes, eso es todo por hoy.

    Recuerda visitar French Today dot com para leer los art├şculos del blog y tu audiolibro gratuito para aprender franc├ęs como se habla hoy.

    11 – Expresiones divertidas de gatos en franc├ęs

    Aqu├ş tienes unas cuantas expresiones idiom├íticas francesas comunes que se refieren a los gatos.

    Llamar a un gato por su nombre

    Appeler un Chat un Chat
    Decir las cosas directamente, tal y como son, sin titubeos.

    Dar la lengua al gato

    Donner sa langue au chat
    Acabar con las adivinanzas – As├ş que ojo, no es exactamente el mismo significado que ┬ź┬┐Gato te ha dado la lengua?┬╗ en ingl├ęs.

    No hay ni un gato alrededor

    Il n’y a pas un chat
    No hay nadie en absoluto

    Tener un gato en la garganta

    Avoir un chat dans la gorge
    Tener dificultad para hablar a causa de un dolor de garganta

    Es pis de gato

    C’est du pipi de chat
    No es nada importante

    Tener otros gatos a los que azotar

    Avoir d’autres chats ├á fouetter
    Tener otras preocupaciones

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *