500 mots archaïques que tout le monde a vraiment besoin de réutiliser

1. Abaft (arrière) – vers ou à la poupe d’un navire ; plus à l’arrière

2. Abroad – hors des portes

3. Accouchement – mise au monde

4. Advertisement – avis aux lecteurs dans un livre

5. Afeard/affrayé-peuré

6. Affrayé-peuré (quelqu’un)

7. Afore-avant

8. Agone-ancien

9. Ague-malaria ou une maladie similaire

10. Alack-expression d’un chagrin ou d’un regret

11. Aléa-sur ou vers le lee

12. Aliment – nourriture ; aliment

13. Alow-below

14. Amain-à un degré élevé ; excessivement ; à toute vitesse

15. Ambuscade-une embuscade

16. Anent-au sujet de ; concernant

17. Animalcule-un animal microscopique

18. Anon- à la fois ; immédiatement

20. Appétence-une envie ou un désir

21. Apricity-une journée froide d’hiver avec un soleil chaud

22. Aright-droit ; correctement

23. Aroint-abandonné

24. Assay-attempt

25. Asunder-apart

26. Athwart-across ; en opposition à ; latéralement ; transversalement

27. Audition-le pouvoir d’entendre

28. Aught-quelque chose du tout

29. Avaunt-au loin ; par conséquent

30. Aye-yes

31. Bane-poison

32. Baseborn-une naissance ou un rang social bas

33. Bedlam-un asile

34. Bœuf-imbécile-stupide

35. Beforetime-anciennement

36. Behold-voir ou observer

37. Behoof-bénéfice ou avantage

38. Beldam-une vieille femme

39. Belike-plus probablement ; probablement

40. Bethink-soit se souvenir ; se remémorer

41. Betimes-en peu de temps ; rapidement

42. Betwixt-between

44. Bijoux-bijoux ; bibelots

45. Billow-une grande vague de mer

46. Blackguard-un scélérat

47. Souffler-produire des fleurs ou être en fleur

48. Bodkin-un poignard

49. Bootless-(d’une tâche) inefficace ; inutile

50. Brabble-une dispute muette et bruyante

51. Breech – les fesses d’une personne

52. Bridewell-une prison ou une maison de redressement pour les petits délinquants

53. Brimstone-soufre

54. Bruit-un rapport ou une rumeur

55. Buck-un jeune homme à la mode et audacieux

56. Bumper-un verre généreux d’une boisson alcoolisée

57. Burgess-un citoyen à part entière d’une ville ou d’un arrondissement

58. Buss-un baiser

59. Caboose-une cuisine sur le pont d’un navire

60. Cadet-un fils ou une fille plus jeune

61. Caducité-l’infirmité de la vieillesse ; sénilité

62. Veuve californienne-une femme qui épouse un homme qui part travailler dans d’autres régions de l’État pendant de longues périodes

63. Callipyge-âne géant

64. Camelopard-une girafe

65. Cannonade-bombarde

66. Carl-un homme de basse naissance

67. Plafond-ligne ou plâtre le toit de (un bâtiment)

68. Certes-en vérité ; certainement

69. Champaign-une campagne rase et ouverte

70. Chapman-un colporteur

71. Chicane-tromper ; tromperie

72. Cicisbeov-un compagnon masculin ou un amant d’une femme mariée

73. Circumjacent-entourer

74. Cispontine-sur la rive nord de la Tamise à Londres

75. Clepe-pour nommer ; pour appeler

76. Clerc – une personne lettrée ou érudite

77. Clew-une pelote de fil

78. Clout-une pièce de tissu ou de vêtement

79. Cockalorum-un petit homme qui a une grande attitude

80. Collogue-parler confidentiellement

81. Communicant-une personne qui transmet des informations

82. Compas-encercle ou entoure

83. Compère-un compagnon ou un associé proche

84. Contemn-traiter ou considérer avec mépris

85. Contumace- langage ou traitement insolent ou insultant

86. Cordwainer-un cordonnier

87. Cottier-un ouvrier rural vivant dans une chaumière

88. Coxcomb-un homme vaniteux et prétentieux ; un dandy

89. Coz-cousin

90. Crapuleux- se sentir mal par excès de gourmandise

91. Crinkum-une décoration ou un détail élaboré

92. Crookback-une personne bossue

93. Crumpet-une tête de personne

94. Cruse-un pot ou une jarre en terre cuite

95. Cully-une forme amicale d’adresse pour un homme

96. Curmuring faire des bruits d’estomac

97. Cutpurse-un pickpocket

98. Dame-une femme âgée ou d’âge mûr

99. Damsel-une jeune femme célibataire

100. Dandiprat-une personne jeune ou insignifiante

101. Darbies – menottes

102. Dégrader-réduire à un rang inférieur, notamment à titre de punition

103. Degree- rang social ou officiel

104. Delate-reporter (une infraction)

105. Demesne-une région ou un domaine

106. Démettre-démissionner (d’une charge ou d’un poste)

107. Démoraliser-corrompre les mœurs

108. Dight-vêtu ou équipé

109. Découvrir-divulguer (un secret)

110. Disporter-froisser

111. Dispraiser-censurer ou critiquer

112. Divers-plusieurs types ; plusieurs

113. Doit-une très petite somme d’argent

114. Dot-une dot dont seul l’intérêt ou le revenu annuel était à la disposition du mari

115. Doxy-un amant ou une maîtresse

116. Drab-une femme débraillée

117. Sécheresse-soif

118. Eft-encore ; après

119. Eftsoons-peu après

120. Egad-exclamation de surprise, de colère ou d’affirmation

121. Eke-en outre ; aussi ; de même

122. Embouchure-l’embouchure d’une rivière

123. Endlong-longueur

124. Enow-enough

125. Equipage-engin ; équipement

126. Ere-avant (dans le temps)

127. Erelong-avant longtemps ; bientôt

128. Erewhile- jusqu’à maintenant

129. Espousal-un mariage ou des fiançailles

130. Esurient-avide

131. Excoguer-planifier, planifier, concevoir

132. Espérances-les perspectives d’héritage d’un individu

133. Expiration-mort

134. Eyne-œil

135. Fainéant-agréable ou volontaire dans les circonstances

136. Fainéant-une personne oisive ou inefficace

137. Faïen-beau

138. Fandangle-une chose inutile ou purement ornementale

139. Fane-un sanctuaire ou un temple

140. Fare-voyage

141. Fell-une peau d’animal ; une peau

142. Féminin-féminin ; féminin

143. Fervent-chaud ou ardent

144. Fie-exclamation utilisée pour exprimer le dégoût ou l’indignation

145. Filibeg-un kilt

146. Poissonnière-une femme qui vend du poisson

147. Fizgig-une jeune femme idiote ou flirteuse

148. Flux-diarrhée ou dysenterie

149. Forby-passé ; proche

150. Fore-à un moment ou une période antérieure

151. Forfend-avertir ou prévenir (quelque chose de mal ou de désagréable)

152. Forsooth-en vérité ; en effet

153. Forthwith-immédiatement

154. En avant-(d’une personne) difficile à traiter ; contraire

155. Quatre-vingt-dix-huit

156. Freak-un caprice

157. Frore-congelé ou givré

158. Fruit-une progéniture

159. Fudge-nonsense

160. Furbish-polish (une arme)

161. Fuzzle-drink

162. Gadzooks-une expression de surprise ou d’agacement

163. Gage-un objet de valeur déposé à titre de garantie

164. Gallant-un gentleman fringant

165. Gammer-une vieille femme

166. Gar-serment doux

167. Gardyloo-cri d’alarme

168. Garland-une anthologie littéraire

169. Garth-une cour ou un jardin

170. Gaud-un bibelot

171. Glabriety-balourd

172. Glaciate-freeze over

173. Glebe-une prairie

174. Glim-une bougie

175. God’s acre-un cimetière

176. Goodly-attirant, excellent ou vertueux

177. Goody-(avec un nom) une femme âgée de position humble

178. Gorgonize-à charmer

179. Gramercy-expression de gratitude ou de surprise

180. Reconnaissant-reçu avec gratitude

181. Greenwood-une forêt

182. Grimalkin-un chat

183. Groak-regarder quelqu’un pendant qu’il mange

184. Gudgeon-une personne crédule

185. Guerdon-une récompense

186. Gyve-une entrave ou une manille

187. Habiliment-vêtement

188. Halt-lame

189. Servante – une servante

190. Hearken-listen

191. De là, d’ici

192. Herbier-un jardin d’herbes aromatiques

193. Hereat-as a result of this

194. Heretofore- jusqu’à présent

195. Hereunto-à ce document

196. Hereupon-after or as a result of this

197. Heyday-expression d’allégresse ou d’émerveillement

198. Hie-aller vite

199. Hight-nommé ; appelé ; commander ou appeler

200. Hist-expression utilisée pour attirer l’attention

201. Hither-à ou vers cet endroit

202. Hoar-frost

203. Couvreur de chevaux – personne qui s’occupe de chevaux

204. Voiture sans chevaux-une voiture

205. Hôte-une armée

206. Houppelande-cloaque

207. Howbeit-neetheless

208. Husbandman-un agriculteur

209. Ifsoever – si jamais

210. Ilke-genre ou nature

211. Immédiable-impossible à traiter

212. Imminent-surplombant

213. En suie-actuellement

214. Indite-écrire ; composer

215. Inly-intérieurement ; minutieusement

216. Inscrire-entrer le nom de (quelqu’un) sur une liste

217. Intelligence-nouvelles

218. Intelligent-personne qui recueille des renseignements

219. Investir-entourer (un lieu) afin de l’assiéger ou de le bloquer

220. Cheval de fer-une locomotive à vapeur

221. Iwis-sûrement ; certainement

222. Izzard-la lettre Z

223. Jade-une femme de mauvaise humeur ou peu recommandable

224. Jakes-une toilette extérieure

225. Job-tourner une charge publique ou une position de confiance à un avantage privé

226. Kickshaw-un plat cuisiné fantaisiste mais insubstantiel

227. Kirtle-une robe de femme ou une tunique d’homme

228. Knave-un homme malhonnête ou sans scrupules

229. Lackaday-expression de regret ou de dépréciation

230. Larcin-voleur

231. Latchet- lanière étroite ou lacet servant à fixer une chaussure ou une sandale

232. Laud-pratique

233. Laver-un bassin ou un récipient similaire utilisé pour se laver

234. Sangsue-un médecin ou un guérisseur

235. Leman-un amant ou un amoureux

236. Laisser-entraver

237. Léthophobie : avez-vous peur de l’oubli ? Vous pourriez bien être léthophobe !

238. Levant-abscond laissant des dettes impayées

239. Levy-un corps de troupes enrôlées

240. Lief-rapidement ; volontiers

241. Loathly-répulsif

242. Lordling-un seigneur mineur

243. Pomme d’amour-une tomate

244. Lucifer-une allumette

245. Lurdan-une personne oisive ou incompétente

246. Lying-une réclusion avant et après l’accouchement

247. Magdalen-une prostituée réformée

248. Mage-un magicien ou une personne savante

249. Magnifier-glorifier ; exalter

250. Maid-une fille ou une jeune femme

251. Malapert-presomptueux et impudent

252. Malison-une malédiction

253. Homme d’armes-un soldat

254. Marry-une expression de surprise, d’indignation ou d’affirmation emphatique

255. Maugre-en dépit de

256. Mayhap-peut-être ; éventuellement

257. Mazé-déconcerté

258. Mesure-une danse

259. Viande-une nourriture de toute sorte

260. Mécanique-un travailleur manuel

261. Meet-suitable ou approprié

262. Mélodiste-un chanteur

263. Meseems- il me semble

264. Methinks-je crois ; je pense

265. Moil-drudgery

266. Monsterful-xtraordinaire ou merveilleux

268. Morrow-le lendemain

269. Mummer-un acteur de théâtre

270. Nary-pas un seul ; pas du tout

271. Natheless-néanmoins ; nonobstant

272. Naturel-une personne née avec une intelligence déficiente

273. Naught-nothing

274. Nay-no

275. Besoin-de nécessité ; nécessairement

276. Négligeable ; presque

277. Nithing-une personne méprisable ou dédaigneuse

278. Noise-(quelque chose) à propos de parler ou de faire connaître publiquement

279. Nowise-pas du tout

280. Nubbing-cheat une potence

281. Numbles-entrailles d’un cerf comme nourriture

282. Od-serment doux

283. Orison-une prière

284. Orts-scraps ; restes

285. Otherwhere-ailleurs

286. Otiose-lazy ; paresseux

287. Déborder-déborder ; déborder

288. Overleap-sauter par-dessus ou en travers

289. Dépassement-capacité ; renverser

290. Pale-une zone dans des limites déterminées ou soumise à une juridiction particulière

291. Palfrey-un cheval de selle docile

292. Parcelle-partie

293. Pardie-mauvais serment ; certainement ou véritablement

294. Parfay-par ma foi ; en vérité

295. Pate-la tête d’une personne

296. Paynim-un païen

298. Eplucheur-un agent de police

299. Pelf-argent, surtout lorsqu’il est gagné malhonnêtement

300. Peradventure-peut-être ; éventuellement ; par aventure ; par hasard

301. Perchance-par un certain hasard

302. Pérégriner-voyager ou errer de lieu en lieu

303. Periapt-un charme ou une amulette

304. Pestilence-une maladie épidémique mortelle, notamment la peste bubonique

305. Peterman – un voleur ou un perceur de coffre-fort

306. Physique-médicaments ou traitement médical

307. Picaroon-un scélérat

308. Piepowder-un voyageur ou un commerçant

309. Pismire-une fourmi

310. Pistoleur-un soldat armé d’un pistolet

311. Plain over-lament ; pleurer sur

312. Plier-engager solennellement ou promettre (foi ou loyauté)

313. Pollard-un animal qui a perdu ses cornes ou jeté ses bois

314. Poltron-un lâche absolu

315. Popinjay-un perroquet

316. Pore on-penser à

317. Portage-l’action de porter ou de transporter

318. Portion-une dot

319. Posy-une courte devise ou une ligne de vers inscrite à l’intérieur d’un anneau

320. Potation-une boisson

321. Pouncet-box-une petite boîte à couvercle perforé utilisée pour contenir une substance imprégnée de parfum

322. Prithee-expression d’un souhait ou d’une demande

323. Professer-enseigner (une matière) comme un professeur

324. Puissant-puissant ; puissant

325. Purblind-malvoyant

326. Purfle-un bord ornemental ou brodé d’un vêtement

327. Pythonesse – femme que l’on croyait possédée par un esprit et capable de prévoir l’avenir

328. Quaggy – marécageux ou tourbeux

329. Qualité-haut rang social

330. Quean-une fille ou une femme impudente

331. Rapide, le-le vivant

332. Quidnunc-une personne curieuse, qui fait des commérages

333. Quiz-regarder attentivement (quelqu’un)

334. Quockerwodger-marionnette

335. Quoth-dit (dans I/he/she quoth)

336. Quotha-expression de surprise ou de mépris

337. Rack (d’un nuage)-être poussé par le vent

338. Raiment-vêtement

339. Rapscallion-une personne espiègle

340. Rathe-ripe-(d’un fruit) mûrissant tôt dans l’année ; (d’une personne) précoce

341. Reave- effectuer un raid de pillage

342. Recette-une recette

343. Recette-une prescription médicale

344. Récompenser-punir ou récompenser de manière appropriée

345. Récréant-courageux

346. Rede-aviser ou conseiller

347. Réduire-besièger et capturer (une ville ou une forteresse)

348. Soulager-faire (quelque chose) ressortir

349. Remettre-diminuer

350. Réparer-une demeure ou un repaire

351. Repoussant-manque d’amabilité ou de sympathie

352. Riband-un ruban

353. Rover-un pirate

354. Ruth – un sentiment de pitié, de détresse ou de chagrin

355. Sable-vêtements de deuil noirs

356. Sacrer-la consécration d’un évêque, d’un souverain ou des éléments eucharistiques

357. Arc de selle-le pommeau d’une selle

358. Salamandre-un fer ou un tisonnier chauffé au rouge

359. Sanatif-guérison

360. Sanguinaire-impliquant ou causant beaucoup d’effusion de sang

361. Sève-rendre (un bâtiment, etc.) peu sûr en enlevant ses fondations

362. Saturnisme-empoisonnement au plomb

363. Scantling-un spécimen, un échantillon ou une petite quantité

364. Scapegrace-une personne espiègle ; un coquin

366. Scioliste-une personne qui fait semblant de s’y connaître

367. Scold-une femme qui râle ou rouspète constamment

368. Scot-un paiement ressemblant à un impôt

369. Scrag-un cou

370. Scruple-une très petite quantité de quelque chose, surtout une qualité

371. Scullion-un serviteur subalterne

372. Scurvy-peu de valeur ou méprisable

373. Charbon de mer-charbon minéral

374. Fumée de mer-brouillard

375. Saisie-une longueur de corde ou de cordage à bord d’un navire

376. Semovedly-séparément

377. Sennight-une semaine

378. Sepulture-enterrement

379. Shambles-un abattoir

380. Shrift-pardon

381. Shrive-(d’un prêtre) absoudre (une personne qui fait une confession)

382. Siège-siège ou trône

383. Silly-impuissant ; sans défense

384. Sippet-un petit morceau de pain ou de pain grillé à tremper dans une soupe ou une sauce

385. Sith- depuis

386. Jupe-un bord, une bordure ou une partie extrême

387. Glissant-(de chaussures) usé au niveau du talon

388. Sluberdegullion-un fainéant ; une patate de canapé

389. Slugabed-une personne paresseuse qui se couche tard

390. Petite bière-une bière faible

391. Smite-défaire ou conquérir

392. Doucement-en vérité ; vraiment

393. Museau-fair-une personne de belle apparence

394. Bourrelet de neige – neige fraîchement fondue

395. Tremper-boire abondamment

396. Somedeal-un peu

397. Somewhither-to some place ; somewhere

398. Sooth-vérité ; réalité ; en vérité

399. Soothfast-truthful ; honnête ; fidèle

400. Douloureux-extrêmement ; sévèrement

401. Vitesse-prospérité ; succès

402. Spence-un garde-manger ou un garde-corps

403. Statuaire-un sculpteur

404. Steed- un cheval

405. Bénitier-un récipient pour boire de la bière, etc… ; un flacon

406. Détroit-strict ; rigoureux ; resserré

407. Rayure-un coup de fouet

408. Strumpet-une femme prostituée ou une femme aux mœurs légères

409. Succès-un résultat bon ou mauvais

410. Souffrir – endurer ; tolérer

411. Swain-un jeune de la campagne

412. Swash-flamboyer ou brandir une épée

413. Sweeting-darling

414. Sweetmeat-un article de confiserie ou un aliment sucré

415. Sweven-vision vue dans le sommeil ; un rêve

416. Swink-peiner ; travailler

417. Swith-instantanément ; rapidement

418. Swoopstake-dans une manière indiscriminée

419. Taïga-une forêt

420. Tantivy-un galop ou une chevauchée rapide

421. Tapster-une personne qui sert dans un bar

422. Tenter-une personne en charge de quelque chose, en particulier des machines d’usine

423. Thenceforth- à partir de ce moment, de ce lieu ou de ce point

424. Thereinto-en cela ou en cela

425. Thereon-tereupon

426. Thereunto-to that

427. Therewith-thereupon ; forthwith

428. Therewithal-besides

429. Thither-à ou vers cet endroit

430. Thole-pour endurer ; pour souffrir

431. Thrice-trois fois

432. Thro-through

433. Tilt-avec engager un concours avec

434. Timbrel-un tambourin ou un instrument similaire

435. Tithe-un dixième

436. Tocsin-une cloche d’alarme ou un signal

437. Tope-boire à l’excès

438. Tother-l’autre

439. Trig-neat et intelligent

440. Troth-foi ou loyauté lorsqu’elle est engagée dans un engagement solennel

441. Turnkey-un geôlier

442. Twain-deux

443. Twattle-bavardage

444. Tweeny-une servante qui assistait à la fois la cuisinière et la femme de chambre

445. Twelvemonth-une année

446. Twitter-lumière-crépuscule

447. Twixt-between

448. Up to snuff-au niveau requis

449. Usward-vers nous

450. Vale-un adieu ; un départ

451. Varlet-un voyou sans scrupules

452. Chasseur de vénerie

453. Véritablement-vraiment ; certainement ; avec assurance

454. Vertu-virginité

455. Visionnaire – n’existant que dans l’imagination

456. Wain- un chariot ou une charrette

457. Wait on/upon-payer une visite respectueuse à

458. Waits – chanteurs de rue de chants de Noël

459. Wanion-malchance ; malchance

460. Ware-aucune connaissance de

461. Wassail-révélation

462. Wast- deuxième personne du passé singulier de be

463. Watchful-veilleux

464. Weasand-l’œsophage ou le gosier

465. Weed-vêtement ou tenue porté pendant le deuil

466. Ween-penser ou supposer ; être d’avis

467. Wellaway-expression de chagrin ou de lamentation ; hélas

468. Wench-une fille ou une jeune femme

469. Whenas-when

470. Whence- de quel endroit ou de quelle source

471. Whereagainst-contre lequel

472. Wherefore-for what reason

473. Whereinsoever-en quelque respect ou lieu que ce soit

474. Whereinto-en quoi ; en quoi

475. Whereof-de quoi

476. Whereout-out of which

477. Whereeth through-through which ; par l’intermédiaire de

478. Whereuntil-à quoi

479. Wherewith-avec ou par lequel

480. Whichsoever-tout ce qui

481. Whilom-formerly ; once ; former

482. Blanc-marchandises linge domestique

483. Whither-à quel endroit ou état

484. Whithersoever-à quelque endroit que ce soit

485. Whitherward-vers quel ou quel lieu

486. Whosoever-quelqu’un qui

487. Épouse – une femme, en particulier une femme âgée ou sans éducation

488. Wight-une personne d’une espèce déterminée

489. Avec écureuil – enceinte

490. Withal-besides ; therewith ; nevertheless ; with

491. Wonder-wench-sweetheart

492. Wont-accoutumé

493. Bois-fou-fou ; sauvage

494. Wright-un fabricant ou un constructeur

495. Yare-marqué par la rapidité et l’agilité ; agile ; préparé ; facilement maniable

496. Ye-you

497. Yoicks-expression de la surprise ou de l’excitation

498. Yoke-la quantité de terre qu’une paire de bœufs pouvait labourer en une journée

499. Yon-yonder ; ce là-bas ; ces là-bas

500. Zounds-une expression de surprise ou d’indignation

.