Doge de Venise
Époque byzantineEdit
Le premier doge vénitien historique, Ursus, a mené une révolte contre l’Empire byzantin en 726, mais a rapidement été reconnu comme dux (duc) et hypatos (consul) de Venise par les autorités impériales. Après Ursus, la fonction byzantine de magister militum (stratelates en grec) a été restaurée pendant un certain temps jusqu’à ce que le fils d’Ursus, Deusdedit, soit élu duc en 742. L’administration byzantine en Italie s’est effondrée en 751. Dans la seconde moitié du VIIIe siècle, Mauritius Galba est élu duc et prend le titre de magister militum, consul et imperialis dux Veneciarum provinciae, maître des soldats, consul et duc impérial de la province de Venetiae. Le doge Justinien Partecipacius (m. 829) a utilisé le titre imperialis hypatus et humilis dux Venetiae, consul impérial et humble duc de Venise.
Ces premiers titres combinaient les honorifiques byzantins et une référence explicite au statut subordonné de la Vénétie. Des titres comme hypatos, spatharios, protospatharios, protosebastos et protoproedros étaient accordés par l’empereur au récipiendaire à vie mais n’étaient pas inhérents à la fonction (ἀξία διὰ βραβείου, axia dia brabeiou), mais le titre doux appartenait à la fonction (ἀξία διὰ λόγου, axia dia logou). Ainsi, au XIe siècle, les doges vénitiens portaient des titres typiques des souverains byzantins dans les régions périphériques, comme la Sardaigne. En 1202 encore, le doge Enrico Dandolo est stylé protosebastos, un titre accordé par Alexios III.
A mesure que la puissance byzantine décline dans la région à la fin du IXe siècle, la référence à Venise en tant que province disparaît dans la titulature des doges. Les titres simples dux Veneticorum (duc des Vénitiens) et dux Venetiarum (duc des Vénitiens) prédominent au dixième siècle. Le pluriel reflète la domination du doge sur plusieurs cantons et clans fédérés.
Ducs de Dalmatie et de CroatieEdit
Après avoir vaincu la Croatie et conquis une partie du territoire dalmate en 1000, le doge Pietro II Orseolo adopte le titre de dux Dalmatiae, duc de Dalmatie, ou dans sa forme plus complète, Veneticorum atque Dalmaticorum dux, duc des Vénitiens et des Dalmates. Ce titre a été reconnu par l’empereur romain germanique Henri II en 1002. Après une demande vénitienne, il a été confirmé par l’empereur byzantin Alexios I Komnenos en 1082. Dans un chrysobull daté de cette année-là, Alexios accorde au doge vénitien le titre impérial de protosebastos et le reconnaît comme doux impérial sur le thème de la Dalmatie.
L’expression Dei gratia (par la grâce de Dieu) n’est adoptée de manière cohérente par la chancellerie vénitienne que dans le courant du XIe siècle. On en trouve cependant un exemple précoce en 827-29, sous le règne conjoint de Justinien et de son frère Jean Ier : per divinam gratiam Veneticorum provinciae duces, par la grâce divine ducs des provinces vénitiennes.
Entre 1091 et 1102, le roi de Hongrie acquiert le royaume croate et les deux royaumes entrent dans une union personnelle. Dans ces circonstances, les Vénitiens font appel à l’empereur byzantin pour faire reconnaître leur titre sur la Croatie (comme la Dalmatie, ancien sujet byzantin). Peut-être dès le règne de Vital Falier (m. 1095), certainement dès celui de Vital Michiel (m. 1102), le titre dux Croatiae avait été ajouté, donnant au titre dogal complet quatre parties : dux Venetiae atque Dalmatiae sive Chroaciae et imperialis prothosevastos, duc de Venise, de Dalmatie et de Croatie et Protosebastos impérial. Au XIVe siècle, les doges se sont périodiquement opposés à l’utilisation de la Dalmatie et de la Croatie dans la titulature du roi de Hongrie, indépendamment de leurs propres droits ou revendications territoriales. Les chroniques médiévales ultérieures ont attribué par erreur l’acquisition du titre croate au doge Ordelaf Falier (m. 1117).
Selon la Venetiarum Historia, écrite vers 1350, le doge Domenico Morosini a ajouté atque Ystrie dominator ( » et seigneur d’Istrie « ) à son titre après avoir forcé Pula en Istrie à se soumettre en 1150. Une seule charte, cependant, utilise réellement un titre similaire : et totius Ystrie inclito dominatori (1153).
Post-1204Edit
Le prochain changement majeur dans le titre dogal survient avec la quatrième croisade, qui conquiert l’Empire byzantin (1204). L’honorifique byzantin protosebastos avait à cette époque été abandonné et remplacé par une référence à l’attribution de Venise dans le partage de l’Empire byzantin. Le nouveau titre complet était « Par la grâce de Dieu, glorieux duc des Vénices, de Dalmatie et de Croatie et seigneur d’une quatrième partie et de la moitié de tout l’Empire de Roumanie » (Dei gratia gloriosus Venetiarum, Dalmatiae atque Chroatiae dux, ac dominus quartae partis et dimidie totius imperii Romaniae). Le chroniqueur grec George Akropolites utilise le terme despotes pour traduire dominus, seigneur. Akropolites attribue le titre à Enrico Dandolo, bien qu’aucun document connu de lui ne subsiste avec ce titre. Les plus anciens documents utilisant le titre le rattachent à Marino Zeno, chef des Vénitiens à Constantinople. Le titre n’a été adopté que par la suite par le doge Pietro Ziani en 1205.
Par le traité de Zadar de 1358, Venise a renoncé à ses revendications sur la Dalmatie et a retiré la Dalmatie et la Croatie du titre de doge. Le titre résultant était Dei gratia dux Veneciarum et cetera, Par la grâce de Dieu duc de Vénétie et du reste. C’est le titre utilisé dans les documents officiels jusqu’à la fin de la république. Même lorsque le corps de ces documents était rédigé en italien, le titre et la clause de datation étaient en latin.
.