Le Code du plein air

Le Code du plein air capture l’essence de l’éthique du plein air du scoutisme et établit nos aspirations et notre engagement.

La BSA a d’abord fait connaître le Code du plein air dans l’édition de mars 1954 du magazine Boys’ Life.

Code du plein air

En tant qu’Américain, je ferai de mon mieux pour —Être propre dans mes manières en plein air. Je traiterai l’extérieur comme un patrimoine. J’en prendrai soin pour moi et pour les autres. Je garderai mes déchets et mes ordures hors des lacs, des ruisseaux, des champs, des bois et des routes.Soyez prudent avec le feu. Je vais prévenir les incendies de forêt. Je ferai mes feux seulement quand et où ils sont autorisés et appropriés. Lorsque j’aurai terminé d’utiliser un feu, je m’assurerai qu’il fait froid dehors. Je laisserai un cercle de feu propre ou j’enlèverai toute trace de mon feu.Soyez prévenant en plein air. Je traiterai la terre et les autres utilisateurs de la terre avec respect. Je suivrai les principes de l’éthique de plein air pour toutes les activités de plein air.Être soucieux de la conservation. J’apprendrai et pratiquerai une bonne conservation du sol, des eaux, des forêts, des minéraux, des prairies, de la faune et de l’énergie. J’encouragerai les autres à faire de même.

Histoire du Code du plein air

Concours d’engagement

Publicité du concours tirée du magazine Boys’ Life, avril 1946, p26

Conservation Pledge

Le précurseur du code de plein air de la BSA était le « Conservation Pledge » :

• En 1946, le magazine Outdoor Life a organisé un concours national pour un engagement de conservation de trente mots.

  Conservation Pledge

  
  Conservation Pledge as it appeared in Boys’ Life magazine, August 1947, p46

• Plus de 15 000 entrées ont été reçues, et le gagnant a été annoncé en décembre 1946. (plus de détails)
• Le serment gagnant a été présenté sur la couverture de janvier 1947 du magazine Outdoor Life.
• Le magazine Boys’ Life a imprimé le serment de conservation (comme à droite) dans la plupart des numéros de juin 1947 (pg 41) à janvier 1954 (pg 62).
• Le serment de conservation a été inclus dans les premières impressions (1er-7e, 1948-1954) de la 5e édition du manuel du scout.

Code Outdoor

Magazine Boys’ Life

Le Code Outdoor est apparu pour la première fois dans le magazine Boys’ Life dans le numéro de mars 1954, qui présentait « Un code Outdoor pour les Américains » et « Le bon tour de la conservation du B.S.A. ». Le Bon Tour a été suscité par une demande du président Dwight Eisenhower, mettant au défi les scouts de sensibiliser le public à l’importance de prendre soin des ressources naturelles.

Cette version pleine page du Code Outdoor se trouvait sur la première page de la section couleur (p35) du magazine.

En page 27, Green Bar Bill annonçait le Bon Tour national de la conservation :
« L’activité de lancement pendant la semaine du 21 au 27 mars sera la publicité du CODE DE L’EXTÉRIEUR pour les Américains — développé par les Boy Scouts of America, et promu par nous tous — par vous et moi. »

L’article encourageait également les scouts à :

• « Diffuser le message partout où vous le pouvez — dans votre troupe, votre école, votre famille, parmi vos amis »
• Signer la carte de promesse de bon tour de conservation et « rendre toute votre bande enthousiaste à l’idée de faire un travail valable en matière de conservation cette année. »
• « Placez la page en couleur du Code … sur le mur de votre repaire de patrouille. »

Manuel du scout

Le Code extérieur est apparu pour la première fois dans le Manuel du scout en février 1955, dans la 8e impression de la 5e édition. Il a remplacé la promesse de conservation à la page 131.

(Merci à tous ceux qui ont vérifié leurs impressions de la 5e édition du Handbook pour aider à retrouver cet élément. Si quelqu’un trouve une publication antérieure de la BSA avec le Code Outdoor, merci de nous le faire savoir.)

Magazine Scouting

Le Code Outdoor a été montré comme une petite image d’une affiche et mentionné dans l’édition de janvier 1954 du magazine Scouting à la page 13, dans l’article explicitant la chronologie de diverses activités associées au « Bon Tour de la Conservation de la B.S.A. » :

Faire connaître le code de plein air
Un code de plein air pour les Américains a été élaboré. Celui-ci peut être utilisé dans le cadre du confab, mais peut être présenté par les Unités à tous les Américains, avec l’idée que le Code servira de guide à leurs manières extérieures dans le futur. Les suggestions fournissent des occasions pour la proclamation du Code dans les assemblées scolaires, les P.T.A., des organisations civiques et fraternelles, et dans des manifestations et des rassemblements publics.

L’article du Scouting Magazine de février 1954 (pages 8-9) sur le National Conservation Good Turn explique comment le Code Outdoor fait partie d’une « Croisade des bonnes manières en plein air », et montre une version plus grande d’une partie de l’affiche du Code Outdoor.

Les deux articles du magazine Scouting mentionnent que des détails supplémentaires se trouvent dans les Quarterlies du programme du printemps 1954.

Références / Autres ressources

• La Wayback Machine est un excellent moyen de rechercher et de parcourir les anciens numéros du magazine Boys’ Life.
• Voir la page du manuel scout de la Troupe 97 pour des informations sur les anciens manuels scouts.
• Unité de projets numériques de l’Université du Nord du Texas – Archives du magazine scout. Eg recherche de : Scouting January 1954

1948?

Q : Mais de nombreux articles indiquent 1948 comme date du Code du plein air ?

A : Voici comment cela a pu se produire : Vous regardez un vieux manuel scout de 5e édition et vous voyez le Code plein air à la page 131. Vous regardez sur la page de titre et voyez « Copyright 1948 », donc vous pensez logiquement que le Code plein air faisait partie du manuel en 1948. Mais ce n’est pas le cas. Tournez la page – vous regardez une HUITIÈME, NEUVIÈME, DIXIÈME, ÉLEVENTHE ou DOUZIÈME ÉDITION de la CINQUIÈME ÉDITION. Le Code Outdoor n’était pas dans le manuel avant la 8e impression en février 1955.

Versions précédentes du Code Outdoor

Bien que les quatre points clés n’aient pas changé, il y a eu de nombreuses révisions de la formulation décrivant chacun des points au fil des ans.