10 Chicago Slang Words To Sound Like A Local

The Windy City staat bekend om een heleboel dingen: deep-dish pizza, jazz muziek, Al Capone, en de immer beroemde Chicago Bean om er maar een paar te noemen. Maar als je op weg bent naar Chicago, wil je zeker eerst je Chicago slang bijspijkeren.

Als stad in het Midwesten verschilt het accent hier van andere delen van het land, zoals Texas, Californië, en zeker New York. Als je een lokale, dan zul je waarschijnlijk vechten als de hel alleen maar om te bewijzen aan out-of-towners dat het accent en Chicago slang zijn gewoon de beste versie van gesproken Amerikaans Engels.

Hoewel, als je niet van hier, heb je misschien wat moeite om zin van het allemaal. Hier zijn tien Chicago slang woorden om de volgende keer dat je de Windy City bezoekt als een local te klinken.

Chicago Slang

Kickback

Feestjes in Chicago worden misschien feestjes genoemd, behalve als ze dat niet zijn. Meestal zul je iemand een chille, relaxte house party een kickback horen noemen. Als je Chicago bezoekt met vrienden of studeert in de stad, zul je deze term waarschijnlijk vaak horen. “Hey man, we hebben een kickback bij Pat’s als je wilt komen.”

Flodgin

Deze is moeilijk te raden voor vrijwel iedereen die niet uit Chicago komt. Amerikanen uit andere steden raden zelden wat flodgin betekent, maar in werkelijkheid is het vrij eenvoudig. Het betekent gewoon liegen. Als je iemand hoort zeggen: “Stop flodgin, ik weet dat je mijn geld hebt gestolen”, dan kun je beter een stap terug doen en jezelf verdedigen. De gemoederen staan op scherp.

Fin

Een vin, een vijfje, of zelfs een sawbuck. Het lijkt erop dat Amerikanen veel namen hebben voor hun geld, en als het op straattaal uit Chicago aankomt, gaan ze nog een stapje verder. Als iemand je in Chicago om een vin vraagt, vragen ze je waarschijnlijk om een biljet van vijf dollar. Als je veel uitgaat in de Windy City, zul je deze waarschijnlijk vaak gebruiken. “

Dibs

Dibs is niet echt nieuw als het om jargon gaat, maar in Chicago betekent het iets heel bijzonders. Dibs roepen betekent in alle straattaal dat je je plek opeist voordat je er echt bent. Echter, in Chicago, betekent het meestal om uw parkeerplaats claimen tijdens de winter. Chicagoërs claimen dibs door van alles op een parkeerplaats te zetten, van terrasmeubilair tot koffers.

Frunchroom

Het jargonwoord frunchroom in Chicago klinkt ongeveer precies zoals het is. Het is de voorkamer van een huis, meestal de kamer waar families hun mooiste meubels bewaren. Deze term is erg populair in Chicago, omdat de traditionele huizen hier zo zijn gebouwd dat bijna elk huis een frunchroom naast de hoofdingang heeft.

Merch

Merch is vrij populair in de muziekindustrie, omdat het meestal wordt gebruikt als een afkorting van merchandise. In Chicago straattaal betekent merch echter vragen om bewijs. Als je je vriendin vertelt dat je weet dat haar vriend haar bedriegt, kan ze antwoorden met “merch.” Dat betekent gewoon dat ze wil dat je het bewijst.

Draag de jas

Ja, Chicago is koud, maar het dragen van een jas in Chicago is misschien niet altijd een goede zaak. Als je iemand ooit de straattaal uit Chicago hoort gebruiken, draag de jas, dan hebben ze het over de schuld op zich nemen voor iets. Deze uitdrukking stamt uit de gangsterdagen van de stad, dus het is iets ernstiger dan gewoon de schuld op je nemen voor iets als het stelen van een lippenstift.

De L

Als je helemaal nieuw bent in de stad Chicago en nog nooit iets over de stad hebt gegoogeld, dan wil je je zeker vertrouwd maken met De L. Het is het populaire openbaar vervoerssysteem dat door de hele stad boven de straten rijdt. Als je Chicago bezoekt, wil je zeker een keer of twee met de L meerijden.

Prairie

Er zijn geen prairies in de buurt van de stad Chicago, dus wat kan dit woord in Chicago in hemelsnaam betekenen? Een prairie, althans in Chicago slang, is een verlaten terrein, meestal waar de buurtkinderen samenkomen om te spelen. Een kind kan tegen zijn moeder zeggen: “Hé mam, ik ga naar de prairie om met Mark te spelen.” Dit betekent dat hij gewoon naar het plaatselijke lege terrein gaat om wat rond te scharrelen.

Pop

Soda, Coca-Cola, Coke, en pop zijn allemaal termen die Amerikanen gebruiken om koolzuurhoudende frisdranken aan te duiden. In het Middenwesten wordt het in bijna elke staat pop genoemd. Dus, als je aan tafel zit en je wilt vragen naar hun lijst met frisdranken, vraag dan naar hun lijst met pop. “Wat voor soort pop heb je hier?”

Waar kan ik overnachten in Chicago?

Op zoek naar de beste hotels in Chicago? Bekijk hier waar u kunt overnachten in Chicago

Hoe komt u in Chicago?

Plan hier gemakkelijk uw vervoer naar Chicago, met de beste huurauto aanbiedingen.