Noises Off
Het stuk ging in 1982 in première in het Lyric Theatre, Hammersmith, Londen, geregisseerd door Michael Blakemore en met Patricia Routledge, Paul Eddington, en Nicky Henson in de hoofdrollen. De première kreeg uitstekende kritieken en kort daarna verhuisde het naar het Savoy Theatre in West End, waar het tot 1987 liep met vijf opeenvolgende casts. Het won de Evening Standard Award voor Beste Komedie.
Op 11 december 1983 opende een productie, opnieuw geregisseerd door Blakemore en met in de hoofdrollen Dorothy Loudon, Victor Garber, Brian Murray, Jim Piddock, Deborah Rush, Douglas Seale, en Amy Wright, op Broadway in het Brooks Atkinson Theatre, waar het 553 voorstellingen duurde. Het leverde Tony Award nominaties op voor Beste Toneelstuk en voor Blakemore, Rush, en Seale, en won een Drama Desk Award voor Outstanding Ensemble.
Noises Off is een vaste waarde geworden in zowel professionele theatergezelschappen als in gemeenschapstheaters aan beide zijden van de Atlantische Oceaan. Op 5 oktober 2000 presenteerde het National Theatre in Londen een revival, geregisseerd door Jeremy Sams en met Patricia Hodge, Peter Egan en Aden Gillett in de hoofdrollen. De productie duurde twee jaar en werd op 14 mei 2001 overgebracht naar het Piccadilly Theatre in West End, met Lynn Redgrave en Stephen Mangan in de plaats van respectievelijk Hodge en Egan. Sams’ productie werd op 1 november 2001 overgeplaatst naar Broadway, opnieuw in het Brooks Atkinson Theatre, met Patti LuPone, Peter Gallagher, Faith Prince, T.R. Knight, en Katie Finneran. De productie werd genomineerd voor een Tony en Drama Desk Award als Beste Herneming van een Toneelstuk, en Finneran werd door beide groepen uitgeroepen tot Beste Uitgelichte Actrice.
Frayn heeft het stuk in de loop der jaren herhaaldelijk herschreven. De laatste revisie was in 2000 op verzoek van Jeremy Sams. Er zijn talrijke verschillen tussen de scripts van 1982 en 2000. Sommige nieuwe sequenties zijn toegevoegd (bv. een inleiding tot akte drie, waarin Tim, de Company Stage Manager, en Poppy, de Assistant Stage Manager, gelijktijdig excuses maken – de eerste voor het gordijn, de tweede over de PA – voor de vertraging van de voorstelling). Andere sequenties zijn gewijzigd of helemaal weggelaten. Verwijzingen die de neiging hebben het stuk te dateren (zoals die van mevrouw Clackett naar de Brents die kleurentelevisie hebben) zijn geschrapt of herschreven.
Een Londense productie liep van 3 december 2011 tot 10 maart 2012 in het Old Vic Theatre, geregisseerd door Lindsay Posner en met in de hoofdrollen Jonathan Coy, Janie Dee, Robert Glenister, Jamie Glover, Celia Imrie, Karl Johnson, Aisling Loftus, Amy Nuttall en Paul Ready. Deze productie werd overgebracht naar het Novello Theatre in West End van 24 maart tot 30 juni 2012, en toerde vervolgens door Groot-Brittannië en Ierland met een andere cast.
Een Broadway-revival, geproduceerd door Roundabout Theatre Company, begon in previews in het American Airlines Theatre op 17 december 2015, en opende op 14 januari 2016. De cast bestond uit Andrea Martin (Dotty Otley), Megan Hilty (Brooke Ashton), Campbell Scott (Lloyd Dallas), Jeremy Shamos (Frederick Fellowes), David Furr (Gary Lejeune), Rob McClure (Tim Allgood), Daniel Davis (Selsdon Mowbray), Kate Jennings Grant (Belinda Blair), en Tracee Chimo (Poppy Norton-Taylor). De revival liep zijn beperkte run tot en met 13 maart 2016, verlengd met een week als gevolg van populaire vraag. De productie werd genomineerd voor 2016 Tony Awards voor Best Revival of Play, Best Featured Actress voor Martin en Hilty, Best Featured Actor voor Furr, en Best Costume Design.
Een Australische productie werd opgezet in het Queensland Performing Arts Centre, waar het drie weken liep als onderdeel van het seizoen 2017 van Queensland Theatre Company. Na het seizoen met QTC, verhuisde de show vervolgens naar het Playhouse Theatre, waar het liep van 8 juli tot 12 augustus met Melbourne Theatre Company. De cast bestond uit Simon Burke als Lloyd Dallas, Emily Goddard als Poppy Norton-Taylor, Libby Munro als Brooke Ashton, Ray Chong Nee als Garry Lejeune, Hugh Parker als Frederick Fellowes, James Saunders als Timothy Allgood, Louise Siversen als Dotty Otley, Steven Tandy als Selsdon Mowbray en Nicki Wendt als Belinda Blair.
Het stuk keerde terug voor een korte run in het Garrick Theatre, met previews vanaf 27 september 2019 en de hoofdproductie begint op 3 oktober 2019.