Noises Off
Das Stück wurde 1982 am Lyric Theatre, Hammersmith, London uraufgeführt, unter der Regie von Michael Blakemore und mit Patricia Routledge, Paul Eddington und Nicky Henson in den Hauptrollen. Das Stück erhielt hervorragende Kritiken und wurde kurz darauf an das Savoy Theatre im West End übertragen, wo es bis 1987 mit fünf aufeinanderfolgenden Besetzungen lief. Es gewann den Evening Standard Award für die beste Komödie.
Am 11. Dezember 1983 wurde eine Produktion unter der erneuten Regie von Blakemore und mit Dorothy Loudon, Victor Garber, Brian Murray, Jim Piddock, Deborah Rush, Douglas Seale und Amy Wright in den Hauptrollen am Brooks Atkinson Theatre am Broadway eröffnet, wo es 553 Vorstellungen lang lief. Es erhielt Tony Award Nominierungen für das beste Stück und für Blakemore, Rush und Seale und gewann einen Drama Desk Award für das herausragende Ensemble.
Noises Off wurde zu einem festen Bestandteil sowohl von professionellen Theatergruppen als auch von Gemeinschaftstheatern auf beiden Seiten des Atlantiks. Am 5. Oktober 2000 brachte das National Theatre in London eine Wiederaufnahme unter der Regie von Jeremy Sams mit Patricia Hodge, Peter Egan und Aden Gillett in den Hauptrollen heraus, die zwei Jahre lang lief und am 14. Mai 2001 an das Piccadilly Theatre im West End mit Lynn Redgrave und Stephen Mangan anstelle von Hodge bzw. Egan übertragen wurde. Sams‘ Produktion wurde am 1. November 2001 an den Broadway übertragen, wiederum an das Brooks Atkinson Theatre, mit Patti LuPone, Peter Gallagher, Faith Prince, T. R. Knight und Katie Finneran. Die Produktion wurde für einen Tony und einen Drama Desk Award als Best Revival of a Play nominiert, und Finneran wurde von beiden Gruppen als Best Featured Actress ausgezeichnet.
Frayn hat das Stück im Laufe der Jahre immer wieder umgeschrieben. Die letzte Überarbeitung erfolgte im Jahr 2000 auf Wunsch von Jeremy Sams. Es gibt zahlreiche Unterschiede zwischen den Drehbüchern von 1982 und 2000. Einige neue Sequenzen wurden hinzugefügt (z. B. eine Einleitung zum dritten Akt, in der sich Tim, der Inspizient der Firma, und Poppy, die stellvertretende Inspizientin, gleichzeitig entschuldigen – ersterer vor dem Vorhang, letztere über die Lautsprecheranlage – für die Verzögerung der Aufführung). Andere Sequenzen wurden verändert oder ganz herausgeschnitten. Verweise, die das Stück tendenziell datieren (wie der von Mrs. Clackett auf das Farbfernsehen der Brents) wurden eliminiert oder umgeschrieben.
Eine Londoner Produktion lief vom 3. Dezember 2011 bis zum 10. März 2012 am Old Vic Theatre unter der Regie von Lindsay Posner und mit Jonathan Coy, Janie Dee, Robert Glenister, Jamie Glover, Celia Imrie, Karl Johnson, Aisling Loftus, Amy Nuttall und Paul Ready in den Hauptrollen. Diese Produktion wurde vom 24. März bis zum 30. Juni 2012 an das Novello Theatre im West End übertragen und tourte anschließend mit einer anderen Besetzung durch Großbritannien und Irland.
Eine Wiederaufnahme am Broadway, produziert von der Roundabout Theatre Company, begann am 17. Dezember 2015 mit den Voraufführungen am American Airlines Theatre und wurde am 14. Januar 2016 eröffnet. Zur Besetzung gehörten Andrea Martin (Dotty Otley), Megan Hilty (Brooke Ashton), Campbell Scott (Lloyd Dallas), Jeremy Shamos (Frederick Fellowes), David Furr (Gary Lejeune), Rob McClure (Tim Allgood), Daniel Davis (Selsdon Mowbray), Kate Jennings Grant (Belinda Blair) und Tracee Chimo (Poppy Norton-Taylor). Die Wiederaufnahme lief bis zum 13. März 2016 und wurde aufgrund der großen Nachfrage um eine Woche verlängert. Die Produktion wurde für die Tony Awards 2016 für die beste Wiederaufnahme eines Stücks, die beste Hauptdarstellerin für Martin und Hilty, den besten Hauptdarsteller für Furr und das beste Kostümdesign nominiert.
Eine australische Produktion wurde am Queensland Performing Arts Centre gezeigt, wo sie drei Wochen lang als Teil der Queensland Theatre Company Saison 2017 lief. Nach der Saison mit dem QTC wurde die Show dann an das Playhouse Theatre übertragen, wo sie vom 8. Juli bis 12. August mit der Melbourne Theatre Company lief. Zur Besetzung gehörten Simon Burke als Lloyd Dallas, Emily Goddard als Poppy Norton-Taylor, Libby Munro als Brooke Ashton, Ray Chong Nee als Garry Lejeune, Hugh Parker als Frederick Fellowes, James Saunders als Timothy Allgood, Louise Siversen als Dotty Otley, Steven Tandy als Selsdon Mowbray und Nicki Wendt als Belinda Blair.
Das Stück kehrt für eine kurze Laufzeit an das Garrick Theatre zurück, mit Vorpremieren ab 27. September 2019 und der Hauptproduktion ab 3. Oktober 2019.