Noises Off
Sztuka miała swoją premierę w Lyric Theatre, Hammersmith, Londyn w 1982 roku, w reżyserii Michaela Blakemore’a i z Patricią Routledge, Paulem Eddingtonem i Nicky Hensonem w rolach głównych. Spektakl zebrał doskonałe recenzje i wkrótce potem został przeniesiony do Savoy Theatre na West Endzie, gdzie w pięciu kolejnych obsadach przetrwał do 1987 roku. Zdobyła nagrodę Evening Standard Award dla najlepszej komedii.
W dniu 11 grudnia 1983 roku, produkcja wyreżyserowana ponownie przez Blakemore’a i z Dorothy Loudon, Victorem Garberem, Brianem Murrayem, Jimem Piddockiem, Deborah Rush, Douglasem Seale i Amy Wright została otwarta na Broadwayu w Brooks Atkinson Theatre, gdzie trwała przez 553 występy. Zdobyła nominacje do Tony Award dla Najlepszej Sztuki oraz dla Blakemore’a, Rusha i Seale’a, a także zdobyła Drama Desk Award dla Wybitnego Zespołu.
Noises Off stało się podstawą zarówno profesjonalnych zespołów teatralnych, jak i teatrów społecznych po obu stronach Atlantyku. 5 października 2000 roku National Theatre w Londynie wystawił rewię w reżyserii Jeremy’ego Samsa z Patricią Hodge, Peterem Eganem i Adenem Gillettem w rolach głównych, która trwała dwa lata i została przeniesiona do Piccadilly Theatre na West Endzie 14 maja 2001 roku z Lynn Redgrave i Stephenem Manganem, którzy zastąpili odpowiednio Hodge i Egana. Produkcja Samsa została przeniesiona na Broadway, ponownie do Brooks Atkinson Theatre, 1 listopada 2001 roku, z Patti LuPone, Peterem Gallagherem, Faith Prince, T.R. Knightem i Katie Finneran. Produkcja została nominowana do nagród Tony i Drama Desk Award jako najlepsze odrodzenie sztuki, a Finneran została uznana przez obie grupy za najlepszą aktorkę pierwszoplanową.
Frayn wielokrotnie przerabiał sztukę na przestrzeni lat. Ostatnia poprawka miała miejsce w 2000 roku na prośbę Jeremy’ego Samsa. Istnieją liczne różnice między scenariuszami z 1982 i 2000 roku. Niektóre nowe sekwencje zostały dodane (np. wstęp do aktu trzeciego, w którym Tim, kierownik sceny firmowej, i Poppy, asystentka kierownika sceny, jednocześnie przepraszają – pierwszy przed kurtyną, drugi przez PA – za opóźnienie w przedstawieniu). Inne sekwencje zostały zmienione lub całkowicie wycięte. Odniesienia, które mają tendencję do datowania sztuki (takie jak pani Clackett do Brentów posiadających kolorową telewizję) zostały wyeliminowane lub przeredagowane.
Londyńska produkcja trwała od 3 grudnia 2011 do 10 marca 2012 w Old Vic Theatre, w reżyserii Lindsay Posner i z udziałem Jonathana Coy’a, Janie Dee, Roberta Glenistera, Jamie Glovera, Celii Imrie, Karla Johnsona, Aisling Loftus, Amy Nuttall i Paula Ready’ego. Produkcja ta została przeniesiona do Novello Theatre na West Endzie od 24 marca do 30 czerwca 2012 roku, a następnie odbyła tournée po Wielkiej Brytanii i Irlandii z inną obsadą.
Odrodzenie na Broadwayu, wyprodukowane przez Roundabout Theatre Company, rozpoczęło się na pokazach przedpremierowych w American Airlines Theatre 17 grudnia 2015 roku, a otwarte zostało 14 stycznia 2016 roku. W obsadzie znaleźli się Andrea Martin (Dotty Otley), Megan Hilty (Brooke Ashton), Campbell Scott (Lloyd Dallas), Jeremy Shamos (Frederick Fellowes), David Furr (Gary Lejeune), Rob McClure (Tim Allgood), Daniel Davis (Selsdon Mowbray), Kate Jennings Grant (Belinda Blair) i Tracee Chimo (Poppy Norton-Taylor). Odrodzenie działało w ograniczonym zakresie do 13 marca 2016 roku, przedłużając się o tydzień ze względu na popularne zapotrzebowanie. Produkcja została nominowana do 2016 Tony Awards w kategorii Best Revival of Play, Best Featured Actress dla Martin i Hilty, Best Featured Actor dla Furra oraz Best Costume Design.
Australijska produkcja została zamontowana w Queensland Performing Arts Centre, gdzie działała przez trzy tygodnie jako część sezonu 2017 Queensland Theatre Company. Po sezonie z QTC, spektakl został następnie przeniesiony do Playhouse Theatre, gdzie działał od 8 lipca do 12 sierpnia z Melbourne Theatre Company. W obsadzie znaleźli się Simon Burke jako Lloyd Dallas, Emily Goddard jako Poppy Norton-Taylor, Libby Munro jako Brooke Ashton, Ray Chong Nee jako Garry Lejeune, Hugh Parker jako Frederick Fellowes, James Saunders jako Timothy Allgood, Louise Siversen jako Dotty Otley, Steven Tandy jako Selsdon Mowbray i Nicki Wendt jako Belinda Blair.
Sztuka powróciła na krótką trasę w Garrick Theatre, z pokazami przedpremierowymi od 27 września 2019 r. i główną produkcją rozpoczynającą się 3 października 2019 r.
.