Articles

#105 ante → before

Ante Up Before You Play!

Hoje vamos focar-nos no prefixo inglês ante-, que significa “antes”. “Antes” terminamos, vamos anotar alguns derivados ingleses, concentrando-nos nas seguintes palavras, a fim de termos uma compreensão completa deste importante prefixo.

Um termo do jogo de póquer de cartas será muito útil para recordar que o prefixo ante- significa “antes”. “Antes” de cada rodada de um jogo de póquer, o croupier diz a cada jogador para colocar a sua ante em primeiro lugar, ou para ante-cima, o que significa contribuir com uma quantia pré-determinada de dinheiro no pote para o semear “antes” do início dessa rodada. A aposta desperta interesse no jogo “antes” de começar, uma vez que todos os jogadores de póquer querem esse dinheiro!

Rooms em grandes casas e edifícios que vão “antes” de outras salas usam frequentemente o prefixo ante-, “antes”. Por exemplo, uma ante-sala, mais conhecida como sala de espera, é aquela sala em que se senta no consultório do médico “antes” de ir para a parte principal do consultório. Uma antecâmara é sinónimo de uma antecâmara, mais uma vez uma sala mais pequena que é “antes” de uma sala maior, muitas vezes vista em casas grandes. Numa igreja, uma antecâmara é a parte da igreja que é “antes” do coro, que é normalmente fechada e reservada quer ao clero quer aos membros do coro, ou a ambos.

A palavra antebelo, que significa “antes” da guerra, refere-se geralmente ao tempo certo “antes” do início da Guerra Civil Americana. Os soldados não sabiam quando ou se morreriam neste conflito sangrento, pelo que antes das batalhas muitos se envolveriam em actividades antemortem, ou naquelas coisas feitas “antes” da morte iminente. Algumas destas sangrentas batalhas começariam ao amanhecer, ou na manhã, que é latim para ante meridiem: “antes” do meio-dia ou do meio-dia.

Falando de acontecimentos épicos, muitas culturas tinham uma história sobre um Grande Dilúvio que destruiu a Terra; a versão bíblica com Noé e a sua arca é a mais famosa destas. O tempo “antes” desse Grande Dilúvio é referido como antediluviano, que também pode referir-se a algo que é muito antigo ou antiquado. É difícil imaginar uma época que antediluviana, ou é datada “antes” desse evento catastrófico, especialmente a época certa “antes” de começar!

O Penúltimo Perigo foi o 12º ou “segundo a durar” livro de A Series of Unfortunate Events de Lemony Snicket, que terminou com o 13º livro, intitulado simplesmente O Fim. O Sr. Snicket poderia ter nomeado o terceiro ao último livro A Actividade Antepenúltima, ou o livro “antes” do segundo ao último livro, mas em vez disso chamou-lhe A Gruta Soturna. Imagine a tendência: The Preantepenultimate Presumption em vez de The Slippery Slope, The Supraantepenultimate Snicket Snapshot em vez de The Carnivorous Carnival, etc.

Antepenúltima Actividade, em vez de The Carnivorous Snicket Snapshot em vez de The Carnivorous Carnival, etc.

P>Antepenúltima Actividade! Pode agora ter a máxima confiança no seu conhecimento do significado das palavras com o prefixo ante – nelas “antes mesmo” de as ver!

  1. ante: para apostar dinheiro “antes” de começar um jogo de póquer
  2. anteroom: uma sala de espera “antes” de uma sala maior
  3. antecâmara: uma sala mais pequena “antes” de uma sala maior
  4. antechoir: a secção numa igreja “antes” do coro
  5. antebellum: do período “antes” da Guerra Civil americana
  6. antemortem: do período “antes” da morte
  7. ante meridiem: Latim para “antes” do meio-dia ou meio-dia
  8. antediluviano: do “antes” do Grande Dilúvio
  9. ante-data: para datar “antes” de outro evento no tempo
  10. antepenúltimo: de “antes” do segundo a durar numa série

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *