Blade Runner: Rachel & Her 3 Perguntas
Este ensaio assume que o leitor, tal como o autor, já viu o filme Blade Runner demasiadas vezes; assim, o ensaio dispõe com avisos de spoiler e fundo detalhado de trama e personagem.
No filme Blade Runner, a forma de estabelecer, de forma demonstrável e com certeza, que um indivíduo é um Replicante (para além de os cortar) é a administração do Voight-Kampff Test (VKT).
Dos cinco Replicantes, no entanto, que o Deckard é atribuído a “reformar-se” (Roy, Leon, Pris, Zhora, e Rachel), ele tem a oportunidade de administrar o VKT a apenas um: Rachel.
E no entanto, quando Rachel e Deckard se encontram pela primeira vez, é ela que faz a primeira pergunta.
Questão 1
“Gostas da nossa coruja?”
/div>>>/div>
Nota que Rachel não pergunta a Deckard se ele está impressionado com a coruja: isto é, com a capacidade de Tyrell de construir um animal robótico indistinguível do original biológico. Rachel também não pergunta: “O que pensa da nossa coruja?”
Não: Rachel pergunta a Deckard se ele gosta da coruja, apesar de Deckard não mostrar sinais de gostar dela, de sorrir para ela ou mesmo de se rir de quão realista ela parece.
Implicidade na pergunta de Rachel é um interesse em ver se Deckard tem uma resposta emocional a um animal.
Esta poderia muito bem ter sido uma pergunta no VKT, uma vez que uma resposta emocional aos animais parece ser a chave para medir a empatia do sujeito. Lembre-se que Leon quase entra em pânico com a pergunta sobre uma tartaruga, e a pergunta final a Rachel no seu VKT – uma pergunta a que ela não responde – tem a ver com um banquete de cão cozido.
Deckard, por seu lado, não responde à pergunta de Rachel sobre a coruja. “É artificial?”, pergunta ele. (Deckard coloca mais tarde a mesma pergunta a Zhora, em referência à sua cobra)
“Claro que é”, responde Rachel. Assim como Rachel está a usar a coruja para fazer conversa fiada, ou está a tramar outra coisa?
Questão 2
Rachel sabe claramente o que Deckard faz para viver. Após as apresentações trocadas, ela coloca Deckard no local com uma pergunta “pessoal”: Alguma vez reformou um humano por engano?
É natural assumir que o que Rachel quer dizer é: “Alguma vez matou um humano, pensando que era um Replicante?”
Mas não é isso que ela pergunta. O Deckard poderia facilmente interpretar a sua pergunta, como foi dito, para significar: “Como agente da polícia, alguma vez matou erradamente a pessoa errada?” ou “Alguma vez matou alguém, tendo confundido essa pessoa com o seu suspeito?”
E Deckard poderia ter respondido exactamente como ele: “Não”
Implicito na pergunta de Rachel, no entanto, é: “Alguma vez foi tão enganado a pensar que um Replicante era humano que matou um humano, pensando que era um Replicante?”
Mais tarde, Tyrell diz a Deckard que Rachel “está a começar a suspeitar” que ela própria é um Replicante. Naturalmente, então, ela estaria curiosa em perguntar a um profissional cujo trabalho seja identificar e reformar Replicantes se é possível confundir um Replicante com um ser humano.
Se Deckard tivesse respondido “Sim”, Rachel poderia ter entendido isto como Sim, é concebível confundir um Replicante com um humano, e assim pode seguir-se que é concebível ser um Replicante e confundir-se com um humano.
No entanto Rachel quer dizer a pergunta, certamente que suscitaria uma resposta emocional do sujeito. Rachel, portanto, pode estar a administrar a sua própria versão do VKT ao Deckard, sem que ele se aperceba disso.
>>>>div>>>>div=”Está a ler uma revista. Encontra-se uma foto de página inteira nua de uma rapariga…”
Question 3
No VKT de Rachel, Deckard faz-lhe mais de 100 perguntas, mas as únicas perguntas que o filme nos permite ouvir têm a ver com animais: alguém lhe dá uma carteira de pele de bezerro; o seu filho mostra-lhe o seu “frasco da matança da borboleta”; há uma vespa no seu braço; e vê um banquete numa peça de teatro com ostras cruas e cão cozido.
A única questão não animal tem a ver com o facto de Rachel ter acontecido numa fotografia de uma mulher nua e o seu marido querendo colocá-la na parede do seu quarto.
Rachel deflecte: “Isto é testar se sou replicante ou lésbica, Sr. Deckard?”
P>Deckard não responde. “Basta responder às perguntas, por favor”, diz ele, canalizando Jack Webb.
Por rigor, não sabemos se a pergunta fotográfica da revista é de facto uma das perguntas do VKT ou se Deckard a inseriu ele próprio, quer para tirar o sujeito da guarda ou para avaliar verdadeiramente as suas atitudes sexuais.
Rachel responde: “Eu não o deixaria . Eu deveria ser suficiente para ele”.
Não ouvimos Rachel responder a nenhuma das perguntas VKT falando sobre os seus sentimentos. Ela afirma, de facto (pode-se mesmo dizer roboticamente) que não aceitaria a carteira de pele de vitela e chamaria a polícia, que levaria o seu filho ao médico, e que mataria a vespa.
Que a planura do efeito sozinho pode fazer adivinhar ao Deckard que ele está a lidar com um replicante (ou um sociopata). Ou talvez o mero facto de alguém se referir a pessoas como “humanos” – Alguma vez se reformou um humano por engano? – despertaria os seus instintos de Blade Runner amaciado.
Independentemente disso, é uma cena engenhosamente elaborada no filme, com um diálogo de subtileza, ambiguidade, e sagacidade.
P>De facto, a pergunta de $64.000 é uma que Rachel coloca mais tarde, quando ela e Deckard estão sozinhos: “Sabe aquele seu teste de Voigt-Kampff? Alguma vez fez você mesmo esse teste?”
Deckard não responde.
Hmm.