Articles

Como dizer Feliz Natal em mais de 20 línguas

Pai Natal
Sorte que o Pai Natal o conhece em todas as línguas (Fotografia: Getty)
Imagem do autor

Jack SlaterTerça-feira 22 Dez 2020 6:00 am

Em inglês, a maioria de nós cumprimentava-se durante o período festivo com um alegre ‘Feliz Natal!

Isto data de 1699, quando um almirante inglês usou pela primeira vez o termo numa carta informal. A frase foi então usada em “Um Cântico de Natal” de Charles Dickens, em 1843, e tem sido a saudação sazonal padrão desde então.

No entanto, sabemos que não somos os únicos a celebrar o Natal, e São Nick tem de deixar presentes a pessoas de todo o mundo.

O que dizem os diferentes países como uma saudação festiva?

Natal Jerry em diferentes línguas

Buon Natale! Italiano (Itália)

Frohe Weihnachten! Alemão (Alemanha, Áustria, Suíça)

Feliz Navidad! Espanhol (Espanha e Gibraltar, México e América Central; América do Sul)

Nollaig Shona Dhuit! Irlandês (Irlanda)

Santa numa pilha de cartas
Enviar a um amigo ou colega um cartão de Natal com uma saudação na sua primeira língua este ano (Fotografia: Getty)

Boas Festas! Português (Portugal)

Zalig Kerstfeest! Holandês (Bélgica)

Prettige Kerstdagen/ Zalig Kerstfeest! Holandês (Países Baixos)

Wesolych Swiat Polish (Polónia)

Gëzuar Krishlindjet! Albanês (Albânia)

Eftihismena Christougenna! Grego (Grécia)

Sretan Bozic! Croata (Croácia)

Craciun Fericit! Romeno (Roménia, Moldávia)

Merii Kurisumasu! Japonês (Japão)

Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan China! Mandarim (China)

S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄! Thai (Tailândia)

Sung Tan Chuk Ha! Coreano (Coreia)

Chuc Mung Giang Sinh! Vietnamita (Vietname)

Karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe! (Índia, Paquistão)

Glaedelig Jul! Dinamarquês (Dinamarca)

Rôômsaid Jôule! Estónio (Estónia)

Gleðileg jól! Islandês (Islândia)

MAIS : Quiz: Quão comum é o seu Natal?

Expandir

Follow Metro através dos nossos canais sociais, no Facebook, Twitter e Instagram.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *