Articles

Jak powiedzieć Wesołych Świąt w ponad 20 językach

Ojciec Bożego Narodzenia
Na szczęście Święty Mikołaj zna to w każdym języku (Fot: Getty)
Author image

Jack SlaterTuesday 22 Dec 2020 6:00 am

W języku angielskim większość z nas pozdrowiłaby się w okresie świątecznym wesołym 'Merry Christmas!'

To sięga 1699 roku, kiedy angielski admirał po raz pierwszy użył tego terminu w nieformalnym liście. Zwrot ten został następnie użyty w „Opowieści wigilijnej” Charlesa Dickensa w 1843 r. i od tego czasu jest standardowym sezonowym pozdrowieniem.

Jednakże wiemy, że nie tylko my obchodzimy Boże Narodzenie, a Święty Nick musi zrzucać prezenty ludziom na całym świecie.

Co mówią różne kraje jako świąteczne pozdrowienie?

Wesołych Świąt w różnych językach

Buon Natale! Włoski (Włochy)

Frohe Weihnachten! Niemiecki (Niemcy, Austria, Szwajcaria)

Feliz Navidad! Hiszpański (Hiszpania i Gibraltar, Meksyk i Ameryka Środkowa; Ameryka Południowa)

Nollaig Shona Dhuit! Irlandzki (Irlandia)

Santa na stosie listów
Wyślij w tym roku przyjacielowi lub koledze kartkę świąteczną z życzeniami w ich pierwszym języku (Fot: Getty)

Boas Festas! Portugalski (Portugalia)

Zalig Kerstfeest! Holenderski (Belgia)

Prettige Kerstdagen/ Zalig Kerstfeest! Holenderski (Holandia)

Wesolych Świat Polski (Polska)

Gëzuar Krishlindjet! Albańczycy (Albania)

Eftihismena Christougenna! Grek (Grecja)

Sretan Bozic! Chorwat (Chorwacja)

Craciun Fericit! Rumuński (Rumunia, Mołdawia)

Merii Kurisumasu! Japoński (Japonia)

Kung His Hsin Nien Bing Chu Shen Tan China! Mandaryński (Chiny)

S̄uk̄hs̄ạnt̒ wạn khris̄t̒mās̄! Tajski (Tajlandia)

Sung Tan Chuk Ha! Koreański (Korea)

Chuc Mung Giang Sinh! Wietnamski (Wietnam)

Karisama te nawāṃ sāla khušayāṃwālā hewe! (Indie, Pakistan)

Glaedelig Jul! duński (Dania)

Rôômsaid Jôule! Estoński (Estonia)

Gleðileg jól! Islandzki (Islandia)

Więcej: Quiz: Jak powszechne jest Twoje Boże Narodzenie?

Rozwiń

Śledź Metro w naszych kanałach społecznościowych, na Facebooku, Twitterze i Instagramie.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *