Jataka Tale – O Coelho da Lua – Um Conto Folclórico Japonês

Um macaco, uma lontra, um chacal e um coelho resolvidos a praticar caridade no dia da lua cheia.

Viram um mendigo muito velho, que estava a mendigar por comida. “Pobre mendigo”, pensaram eles. “Ele parece ter fome e não tem comida. Vamos dar-lhe alguma comida”

P>Primeiro, o macaco arrancou algumas frutas das árvores. Ele trouxe os frutos e pô-los à frente do velho mendigo.

P>Próximo, a lontra recolheu alguns peixes e levou-os ao velho mendigo.

O chacal era demasiado preguiçoso para encontrar algo que o mendigo pudesse comer, por isso apanhou o primeiro animal que conseguiu – um lagarto, e colocou-o à frente do velho mendigo, juntamente com alguma água.

O coelho não sabia o que obter para o velho mendigo. Ele não era bom a apanhar animais ou peixes, nem conseguia escalar árvores e obter frutos. Ele só sabia colher erva, mas os humanos não comiam erva. Sentava-se num canto infeliz.

p>p>Algamente lembrava-se que os humanos gostam de comer carne de coelho. Então levantou-se alegremente, preparou uma fogueira e saltou para dentro dela.

p>p>Oh! Mas o que era isto! O fogo não queimou o coelho!

O velho revelou-se Sakra, o governante dos Deuses. “Tens sido muito bondoso e altruísta” disse ele ao coelho.

Tocado pela abnegação e virtude do coelho, ele desenhou a semelhança do coelho na lua.

“Doravante, para todas as idades, todos aqueles que olharem para a lua, verão a tua forma nela e recordarão a tua bondade” disse ele.