Noises Off
A peça estreou no Lyric Theatre, Hammersmith, Londres em 1982, dirigida por Michael Blakemore e protagonizada por Patricia Routledge, Paul Eddington, e Nicky Henson. Abriu para excelentes críticas e pouco depois foi transferida para o Teatro Savoy, no West End, onde decorreu até 1987 com cinco elencos sucessivos. Ganhou o Prémio Evening Standard para Melhor Comédia.
A 11 de Dezembro de 1983, uma produção novamente dirigida por Blakemore e protagonizada por Dorothy Loudon, Victor Garber, Brian Murray, Jim Piddock, Deborah Rush, Douglas Seale, e Amy Wright abriu na Broadway no Brooks Atkinson Theatre, onde concorreu a 553 espectáculos. Ganhou os prémios Tony para Melhor Peça e para Blakemore, Rush, e Seale, e ganhou um prémio Drama Desk Award para Outstanding Ensemble.
Noises Off tornou-se uma peça de base tanto de companhias de teatro profissionais como de teatros comunitários de ambos os lados do Atlântico. A 5 de Outubro de 2000, o Teatro Nacional de Londres montou um renascimento, dirigido por Jeremy Sams e protagonizado por Patricia Hodge, Peter Egan e Aden Gillett, que se transferiu para o Piccadilly Theatre no West End a 14 de Maio de 2001 com Lynn Redgrave e Stephen Mangan em substituição de Hodge e Egan, respectivamente. A produção de Sams foi transferida para a Broadway, novamente no Teatro Brooks Atkinson, a 1 de Novembro de 2001, com Patti LuPone, Peter Gallagher, Faith Prince, T. R. Knight, e Katie Finneran. A produção foi nomeada para um Prémio Tony and Drama Desk como Melhor Renascimento de uma Peça de Teatro, e Finneran foi nomeada Melhor Actriz em Destaque por ambos os grupos.
Frayn tem reescrito repetidamente a peça ao longo dos anos. A última revisão foi em 2000, a pedido de Jeremy Sams. Existem numerosas diferenças entre os roteiros de 1982 e 2000. Foram acrescentadas algumas novas sequências (por exemplo, uma introdução ao Terceiro Acto, na qual Tim, o Director de Palco da Companhia, e Poppy, o Director de Palco Assistente, apresentam simultaneamente desculpas – a primeira em frente da cortina, a segunda sobre o PA – pelo atraso na representação). Outras sequências foram alteradas ou inteiramente cortadas. Referências que tendem a datar a peça (tais como as da Sra. Clackett aos Brents com televisão a cores) foram eliminadas ou reescritas.
Uma produção londrina decorreu de 3 de Dezembro de 2011 a 10 de Março de 2012 no Old Vic Theatre, dirigida por Lindsay Posner e protagonizada por Jonathan Coy, Janie Dee, Robert Glenister, Jamie Glover, Celia Imrie, Karl Johnson, Aisling Loftus, Amy Nuttall e Paul Ready. Esta produção foi transferida para o Teatro Novello no West End de 24 de Março a 30 de Junho de 2012, e depois fez uma digressão pela Grã-Bretanha e Irlanda com um elenco diferente.
A Broadway revival, produzida pela Roundabout Theatre Company, começou em antestreia no American Airlines Theatre a 17 de Dezembro de 2015, e abriu a 14 de Janeiro de 2016. O elenco incluía Andrea Martin (Dotty Otley), Megan Hilty (Brooke Ashton), Campbell Scott (Lloyd Dallas), Jeremy Shamos (Frederick Fellowes), David Furr (Gary Lejeune), Rob McClure (Tim Allgood), Daniel Davis (Selsdon Mowbray), Kate Jennings Grant (Belinda Blair), e Tracee Chimo (Poppy Norton-Taylor). O renascimento decorreu de forma limitada até 13 de Março de 2016, prolongando-se por uma semana devido à procura popular. A produção foi nomeada para os Prémios Tony 2016 de Melhor Renascimento de Peça de Teatro, Melhor Actriz em Destaque para Martin e Hilty, Melhor Actor em Destaque para Furr, e Melhor Desenho de Figurino.
Uma produção australiana foi montada no Queensland Performing Arts Centre, onde decorreu durante três semanas como parte da temporada 2017 da Queensland Theatre Company. Após a temporada com o QTC, o espectáculo foi transferido para o Playhouse Theatre, onde decorreu de 8 de Julho a 12 de Agosto com a Melbourne Theatre Company. O elenco incluía Simon Burke como Lloyd Dallas, Emily Goddard como Poppy Norton-Taylor, Libby Munro como Brooke Ashton, Ray Chong Nee como Garry Lejeune, Hugh Parker como Frederick Fellowes, James Saunders como Timothy Allgood, Louise Siversen como Dotty Otley, Steven Tandy como Selsdon Mowbray e Nicki Wendt como Belinda Blair.
A peça regressou por uma breve temporada no Garrick Theatre, com pré-estreias a partir de 27 de Setembro de 2019 e a produção principal a partir de 3 de Outubro de 2019.