Romeo und Julia
O Romeo, Romeo! Warum bist du Romeo? (I.ii.)
Diese Zeile ist vielleicht eine der am häufigsten zitierten und am häufigsten missverstandenen Zeilen in ganz Shakespeare. Obwohl Julia auf ihrem Balkon steht, ohne zu wissen, dass Romeo unter ihr ist, bedeutet die Zeile nicht, dass sie fragt, wo er ist. Wozu heißt warum, also fragt Julia, warum Romeo der ist, der er ist – nämlich ein Montague und damit ihr Erzfeind.
Meine einzige Liebe entsprang aus meinem einzigen Hass
Zu früh erkannt, zu spät erkannt! (I.v.)
Julia beklagt sich, dass sie Romeo sah und sich „zu früh“ in ihn verliebte, bevor sie wusste, dass er ihr Feind war. Fast alles geschieht für Julia zu früh. Ihr wird gesagt, sie solle sich auf die Ehe vorbereiten, bevor sie bereit ist, sie heiratet Romeo, bevor sie die Erlaubnis ihrer Eltern bekommt, ihre Heirat mit Paris wird zweimal vorverlegt, und Romeo kommt an ihrem Grab an, bevor sie Zeit hat, aufzuwachen.
Was ist Montague? Es ist weder Hand noch Fuß,
Noch Arm noch Gesicht noch sonst ein Teil
Das zu einem Manne gehört. Oh, sei ein anderer Name!
Was ist ein Name? Das, was wir Rose nennen,
würde mit jedem anderen Wort so süß duften. (II.ii)
Juliet ist praktisch. Sie argumentiert, dass Romeos Name kein Teil seines Körpers ist, also ist er kein wesentlicher Teil von ihm. Das Publikum könnte an Romeos Genitalien denken, wenn sie „any other part / Belonging to a man“ aufzählt, zumal Julias Sprache oft körperlich und erotisch ist. Aber hier ist sie auch philosophisch, sie erforscht die Beziehung der Sprache dazu, wie wir die Realität erleben.
Meine Freigebigkeit ist so grenzenlos wie das Meer,
Meine Liebe so tief; je mehr ich dir gebe,
Je mehr ich habe, denn beide sind unendlich. (II.ii.)
Wie Romeo sieht auch Julia die Liebe als eine Art von Freiheit, „grenzenlos“ und „unendlich“. Die Andeutung, dass Julia ihr „Kopfgeld“ an Romeo „geben“ wird, ist der bisher expliziteste erotische Moment in ihrem Gespräch. Während des ganzen Stücks übernimmt Julia die Führung in der sexuellen Seite ihrer Beziehung.
Hist, Romeo, hist! O für die Stimme eines Falkners
Um diesen Quastenflosser wieder zu locken. (II.ii)
Zuvor in dieser Szene hat sich Romeo mit „leichten Flügeln“ vorgestellt. In diesen Zeilen greift Julia dieses Bild auf und stellt sich Romeo als zahmen Falken und sich selbst als Falknerin vor. Julias Bild suggeriert, dass sie das Gefühl hat, Macht über ihn zu haben. Die Tatsache, dass sie Romeos Metapher nimmt und sie für ihre eigenen Zwecke verbiegt, deutet auch auf ihr Gefühl der Macht in ihrer Beziehung hin.
Komm, sanfte Nacht, komm, liebliche schwarzbraune Nacht,
Gib mir meinen Romeo, und wenn ich sterben werde,
Nimm ihn und schneide ihn in kleine Sterne. (III.ii.)
In diesen Zeilen freut sich Julia auf ihre Hochzeitsnacht in explizit sexueller Hinsicht. „Sterben“ war elisabethanischer Slang für Orgasmus, was ihr Bild von Romeo als Himmel voller Sterne zu einer Metapher für den sexuellen Höhepunkt macht. Die Gewalt des Bildes erinnert uns auch daran, dass in Romeo und Julia Sex und Gewalt nie weit voneinander entfernt sind.
So langweilig ist dieser Tag
Wie die Nacht vor einem Fest
Für ein ungeduldiges Kind, das neue Gewänder hat
Und sie nicht tragen darf. (III.ii.)
Als Julia ihre sexuelle Reife ausdrückt, indem sie sich nach ihrer Hochzeitsnacht sehnt, vergleicht sie sich mit einem „ungeduldigen Kind“. Dies dient dazu, das Publikum daran zu erinnern, dass Julia noch nicht vierzehn ist. Während des ganzen Stücks reift Julia und erreicht wichtige Lebensereignisse zu früh, was andeutet, dass sie auch viel zu jung sterben wird.
O Gott, ich habe eine kranke Seele!
Meine ich, dich jetzt zu sehen, du bist so niedrig,
Wie ein Toter auf dem Grund eines Grabes. (III.v.)
Noch bevor Romeo und Julia sich trafen, hatte Romeo eine Vorahnung, dass sein Leben eine tragische Wendung nehmen würde. In dieser Szene, die die letzte gemeinsame Szene der Liebenden ist, ist es an Julia, ihr tragisches Schicksal vorauszusehen. Diese beiden Momente schließen die Beziehung der Liebenden ab und zeigen, dass Romeo und Julia von Anfang bis Ende ein einziges Schicksal teilen und es gemeinsam erleben.
Ich will deine Lippen küssen.
Vielleicht hängt noch etwas Gift an ihnen
Um mich mit einem Stärkungsmittel sterben zu lassen. (V.iii.)
Dies sind Julias letzte Worte. Sie stellt sich das Gift, das Romeo getötet hat, als ein „Stärkungsmittel“ vor, eine Medizin, die ihrem Leiden ein Ende setzen kann. Eines der Hauptthemen des Stücks ist die Untrennbarkeit von Gut und Böse, Liebe und Hass, Gift und Heilmittel. Julias Tod ist tragisch, aber sie zelebriert ihn auch als eine Möglichkeit, einem Leben ohne ihren Geliebten zu entkommen.