Dux de Venecia
Edad bizantinaEditar
El primer dux veneciano histórico, Ursus, lideró una revuelta contra el Imperio bizantino en el año 726, pero pronto fue reconocido como dux (duque) e hypatos (cónsul) de Venecia por las autoridades imperiales. Después de Ursus, el cargo bizantino de magister militum (stratelates en griego) fue restaurado durante un tiempo hasta que el hijo de Ursus, Deusdedit, fue elegido duque en el 742. La administración bizantina en Italia colapsó en el 751. En la segunda mitad del siglo VIII, Mauricio Galba fue elegido duque y tomó el título de magister militum, consul et imperialis dux Veneciarum provinciae, maestro de los soldados, cónsul y duque imperial de la provincia de Venecia. El dux Justiniano Partecipacius (m. 829) utilizó el título imperialis hypatus et humilis dux Venetiae, cónsul imperial y humilde duque de Venecia.
Estos primeros títulos combinaban los honoríficos bizantinos y la referencia explícita al estatus subordinado de Venecia. Títulos como hypatos, spatharios, protospatharios, protosebastos y protoproedros eran concedidos por el emperador al receptor de por vida pero no eran inherentes al cargo (ἀξία διὰ βραβείου, axia dia brabeiou), pero el título doux pertenecía al cargo (ἀξία διὰ λόγου, axia dia logou). Así, hasta el siglo XI los dogos venecianos ostentaban títulos típicos de los gobernantes bizantinos en regiones periféricas, como Cerdeña. Todavía en 1202, el dux Enrico Dandolo era llamado protosebastos, un título concedido por Alejo III.
Al declinar el poder bizantino en la región a finales del siglo IX, la referencia a Venecia como provincia desapareció en la titulación de los dux. En el siglo X predominan los títulos simples dux Veneticorum (duque de los venecianos) y dux Venetiarum (duque de los venecianos). El plural refleja el gobierno del dux de varios municipios y clanes federados.
Duques de Dalmacia y CroaciaEditar
Tras derrotar a Croacia y conquistar parte del territorio dálmata en el año 1000, el dux Pietro II Orseolo adoptó el título dux Dalmatiae, duque de Dalmacia, o en su forma más completa, Veneticorum atque Dalmaticorum dux, duque de los venecianos y dálmatas. Este título fue reconocido por el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Enrique II en 1002. Tras una petición veneciana, fue confirmado por el emperador bizantino Alexios I Komnenos en 1082. En un crisóbolo fechado ese año, Alejo concedió al dux veneciano el título imperial de protosebastos y lo reconoció como doux imperial sobre el tema de Dalmacia.
La expresión Dei gratia (por la gracia de Dios) fue adoptada de forma coherente por la cancillería veneciana sólo en el transcurso del siglo XI. Un ejemplo temprano, sin embargo, se encuentra en 827-29, durante el reinado conjunto de Justiniano y su hermano Juan I: per divinam gratiam Veneticorum provinciae duces, por gracia divina duques de las provincias venecianas.
Entre 1091 y 1102, el rey de Hungría adquirió el reino croata y los dos reinos entraron en una unión personal. En estas circunstancias, los venecianos apelaron al emperador bizantino para que reconociera su título de propiedad sobre Croacia (al igual que Dalmacia, un antiguo súbdito bizantino). Tal vez ya en el reinado de Vital Falier (m. 1095), y sin duda en el de Vital Michiel (m. 1102), se añadió el título de dux Croatiae, con lo que el título dogal completo se dividió en cuatro partes: dux Venetiae atque Dalmatiae sive Chroaciae et imperialis prothosevastos, duque de Venecia, Dalmacia y Croacia y protosebastos imperial. En el siglo XIV, los dux se opusieron periódicamente al uso de Dalmacia y Croacia en la titulación del rey húngaro, sin tener en cuenta sus propios derechos o reivindicaciones territoriales. Las crónicas medievales posteriores atribuyeron erróneamente la adquisición del título croata al dux Ordelaf Falier (m. 1117).
Según la Venetiarum Historia, escrita hacia 1350, el dux Domenico Morosini añadió atque Ystrie dominator («y señor de Istria») a su título después de obligar a Pula, en Istria, a someterse en 1150. Sin embargo, sólo una carta utiliza realmente un título similar a éste: et totius Ystrie inclito dominatori (1153).
Post-1204Edit
El siguiente cambio importante en el título dogal llegó con la Cuarta Cruzada, que conquistó el Imperio Bizantino (1204). El honorífico bizantino protosebastos ya había desaparecido y fue sustituido por una referencia a la asignación de Venecia en la partición del Imperio Bizantino. El nuevo título completo era «Por la gracia de Dios glorioso duque de las Vénices, Dalmacia y Croacia y señor de una cuarta parte y media de todo el Imperio de Rumanía» (Dei gratia gloriosus Venetiarum, Dalmatiae atque Chroatiae dux, ac dominus quartae partis et dimidie totius imperii Romaniae). El cronista griego George Akropolites utiliza el término despotes para traducir dominus, señor. Akropolites atribuye el título a Enrico Dandolo, aunque no se conoce ningún documento suyo con este título. Los primeros documentos que utilizan el título lo atribuyen a Marino Zeno, líder de los venecianos en Constantinopla. El título sólo fue adoptado posteriormente por el dux Pietro Ziani en 1205.
Por el Tratado de Zadar de 1358, Venecia renunció a sus pretensiones sobre Dalmacia y eliminó Dalmacia y Croacia del título del dux. El título resultante fue Dei gratia dux Veneciarum et cetera, Por la gracia de Dios duque de Venecia y el resto. Este fue el título utilizado en los documentos oficiales hasta el final de la república. Incluso cuando el cuerpo de dichos documentos estaba escrito en italiano, el título y la cláusula de datación estaban en latín.