La Solicitud de Documento de Viaje I-131 de «Parole Anticipado»
Por qué necesitas un documento de viaje
El documento de viaje proporciona a alguien que vive en los Estados Unidos «parole anticipado». (Esto no tiene nada que ver con la «libertad condicional» de la que se habla en un episodio de Law & Order. En el contexto de la ley de inmigración, «advance parole» es sólo una forma técnica de decir «permiso por adelantado para volver a entrar en los Estados Unidos»)
Si sale de los Estados Unidos mientras su solicitud de tarjeta verde está pendiente y no tiene un documento de viaje, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) considerará su solicitud de tarjeta verde abandonada y la denegará. En el mejor de los casos, eso significa que tendrás que volver a hacer todo el papeleo y pagar las tasas por segunda vez. En el peor de los casos, podría encontrarse sin poder volver a entrar en los Estados Unidos.
Cuándo y cómo solicitar un documento de viaje
La forma más rápida, barata y sencilla de solicitar un documento de viaje es como parte del paquete original de solicitud de tarjeta verde por matrimonio que envíe al USCIS, incluyendo el formulario I-131 («Solicitud de documento de viaje») junto con los formularios principales (I-130 e I-485).
Debe adjuntar a la solicitud de documento de viaje una copia de su identificación con foto (como una copia de la página de la foto de su pasaporte), así como dos fotos tamaño pasaporte. No hay ninguna tasa adicional si presenta su solicitud de documento de viaje (Formulario I-131) al mismo tiempo que su solicitud inicial de tarjeta de residencia (Formulario I-485, presentado en cualquier momento después del 30 de julio de 2007).
Si ya ha presentado su solicitud de tarjeta de residencia, todavía puede obtener un documento de viaje que le permita salir de los Estados Unidos sin pagar una tasa adicional. En este caso, cuando presente el formulario I-131 ante el USCIS, incluya una copia de su documento de identidad con fotografía, dos fotos de tamaño pasaporte y una copia del aviso de recepción que demuestre que el USCIS recibió previamente su solicitud de tarjeta verde, incluida la tasa de solicitud completa.
Restricciones de viaje y renovación de su documento de viaje
Es esencial que no salga de los Estados Unidos hasta que haya recibido realmente su documento de viaje, pero por lo demás no hay restricciones de viaje para los solicitantes de tarjeta verde por matrimonio. Sin embargo, sólo puede permanecer fuera de los Estados Unidos, siempre y cuando vuelva a entrar en los Estados Unidos antes de la fecha de caducidad impresa en su documento de viaje.
El documento de viaje es válido durante un año después de su emisión, por lo general dentro de los 150 días (en algunos casos más) después de presentar sus materiales de solicitud a USCIS. (Hasta hace poco, el tiempo normal de tramitación de un documento de viaje era de 90 días, pero un creciente retraso ha provocado demoras adicionales. El USCIS ofrece una base de datos en la que puede comprobar los plazos de tramitación más actuales, que se actualizan una vez al mes.)
Si aún no ha recibido su tarjeta verde y tiene previsto viajar una vez transcurrido ese año, es importante renovar su documento de viaje a tiempo. Puede presentar una solicitud de renovación hasta 120 días antes de que expire su documento de viaje actual, y es una buena idea presentar la renovación lo antes posible. La renovación del documento de viaje suele tramitarse en el mismo plazo que la solicitud inicial: 150 días o más. Es importante planificar con antelación para evitar lagunas en su capacidad de viajar.
Para renovar su documento de viaje, presente el formulario I-131 con una copia de su documento de viaje actual, una copia del aviso de recepción de su solicitud de tarjeta verde y dos fotos tamaño pasaporte. No hay ninguna tarifa adicional.
Si todo esto suena confuso, ¡no se preocupe! Con Boundless, usted obtiene la tranquilidad de contar con un abogado de inmigración independiente que responde a sus preguntas confidenciales y revisa toda su solicitud de tarjeta verde – sin costo adicional. ¿Listo para empezar? Aprenda más sobre lo que obtiene con Boundless, o compruebe su elegibilidad ahora.
Emergencias
Es posible obtener un documento de viaje acelerado si necesita viajar debido a una emergencia. El USCIS emite documentos de viaje de emergencia en situaciones como la muerte o la enfermedad repentina de un familiar en el extranjero. Si se encuentra en esta situación, puede concertar una cita con su oficina local del USCIS. Deberá llevar su I-131 cumplimentado, dos fotos de carné y pruebas que demuestren que tiene una necesidad urgente de viajar. Estas pruebas pueden ser un certificado de defunción, un historial médico o una carta firmada por el médico de su familiar. El documento de viaje de emergencia no conlleva ninguna tasa adicional.
Planificación del viaje
El documento de viaje suele llegar en un plazo de 150 días (a veces más) después de presentar la solicitud. No puede salir del país hasta que tenga su documento de viaje aprobado en la mano, por lo que debe esperar pasar los 3-5 meses posteriores a la presentación de su solicitud de tarjeta verde en los Estados Unidos.
Teóricamente, podría estar fuera de los Estados Unidos durante todo el tiempo que tenga el documento de viaje (un año más las renovaciones). En la práctica, sin embargo, eso no es posible, porque entonces perdería sus citas para la toma de huellas dactilares y la entrevista para la tarjeta verde. Si se encuentra con que no puede asistir a su cita para la toma de huellas o la entrevista, debe seguir rápidamente las instrucciones de reprogramación impresas en el aviso de cita del USCIS.
En general, es una buena idea hacer arreglos para ser alertado de cualquier aviso del USCIS que se le envíe mientras está en el extranjero. (Por ejemplo, puede pedirle a un amigo o a un vecino que le informe de cualquier notificación del USCIS que reciba por correo).
Boundless se queda con usted hasta la línea de meta de la tarjeta verde, ayudándole a mantenerse al tanto de la preparación de la entrevista, los formularios de seguimiento y cualquier otro hito importante a lo largo de su viaje de inmigración. Obtenga más información, o compruebe su elegibilidad de forma gratuita.
Volver a los Estados Unidos con un documento de viaje
Incluso después de haber presentado su solicitud de tarjeta verde, todavía no es un residente permanente de los Estados Unidos. Cuando vuelvas a entrar en Estados Unidos, serás considerado un «extranjero que llega». Es bastante común que las personas con documentos de viaje sean apartadas para una inspección secundaria. No se alarme si eso ocurre: es probable que el agente fronterizo sólo esté verificando que usted tiene una solicitud de tarjeta verde pendiente.
Sin embargo, los documentos de viaje no garantizan que el agente fronterizo le permita volver a entrar en los Estados Unidos. Si usted tiene alguna razón para sospechar que podría ser rechazado en la frontera, debe considerar cuidadosamente si necesita o no viajar antes de que su solicitud de tarjeta verde haya sido aprobada.
Por ejemplo, si usted ha estado en los Estados Unidos por cualquier cantidad de tiempo sin estatus migratorio legal, entonces salir de los Estados Unidos en la mayoría de las circunstancias desencadenará una prohibición de volver a entrar en los Estados Unidos durante tres o diez años, dependiendo de cuánto tiempo estuvo en los Estados Unidos sin estatus. Si se encuentra en esta situación, es una buena idea evitar viajar hasta que tenga una tarjeta verde.
En resumen, realmente no hay ningún inconveniente en solicitar un documento de viaje al mismo tiempo que presenta su solicitud de tarjeta verde, por lo que debería hacerlo incluso si no tiene ningún plan de viaje específico.
Con Boundless, usted obtiene un paquete de solicitud de tarjeta verde ensamblado profesionalmente -incluyendo la solicitud de permiso de viaje- organizado en el formato preciso que el gobierno prefiere. Obtenga más información o compruebe si cumple los requisitos para obtener la tarjeta de residencia por matrimonio.