Satori (folklore)
On dit que les gens les rencontrent en marchant sur les chemins de montagne ou en se reposant dans les montagnes. En lisant l’esprit d’une personne, le satori dirait les pensées de la personne à haute voix plus rapidement qu’un humain ne le pourrait. Il existe également une théorie selon laquelle ils sont les incarnations enfantines de dieux de la montagne qui ont connu la ruine et se sont transformés en une forme yōkai.
Ils apparaîtraient devant les gens dans les refuges de montagne, et on dit même qu’ils essaient de manger et de tuer s’ils en ont l’occasion, mais si quelque chose frappe inopinément les satori, ils sont frappés de peur et s’enfuient. Il existe également une théorie selon laquelle ils ne présentent aucun danger pour les gens et n’oseraient pas nuire à ceux qui travaillent sur la montagne, ce qui permet aux gens de coexister avec les satori.
Un satori est représenté dans le Konjaku Gazu Zoku Hyakki de Toriyama Sekien, mais comme celui-ci a été modelé d’après le yamako (玃) du Wakan Sansai Zue et d’autres œuvres, et qu’il est même dit , « il y a des yamako (玃) au plus profond des montagnes de Hida et Mino » dans le texte qui l’accompagne, il est dit que Toriyama Sekien lui a donné le nom de « satori » car ils sont capables de lire (satoru) dans l’esprit des gens. Le yamako était un homme-singe dans les légendes chinoises, mais dans le Wakan Sansai Zue, c’était un animal qui lisait dans les pensées des gens à Hida et Mino, et comme le caractère 玃 peut aussi être prononcé « kaku », le caractère 覚 (aussi « kaku ») a été utilisé comme celui qui convenait pour un remplacement, qui a ensuite été mal interprété comme « satori », il y a donc l’interprétation que c’est ce qui a donné naissance à la légende de « satori » comme un type de yokai différent du yamako. Il y a aussi la théorie selon laquelle les satori sont basés sur les yamabiko que l’on trouve dans le Konjaku Gazu Zoku Hyakki et le Hyakkai Zukan et d’autres collections, mais selon le folkloriste Kunio Yanagita, de son ouvrage « Yokai Dangi », le folklore selon lequel les satori liraient les esprits des gens, et la légende selon laquelle les yamabiko imiteraient les voix des gens ont la même origine.
.