Come i Queen hanno cambiato ‘We Are the Champions’ per aiutare il COVID-19 Relief

La band si è rifugiata nelle loro rispettive case da quando la tappa australiana del Rhapsody tour è finita il 29 febbraio. “Non ho visto i miei figli o i miei nipoti per circa tre mesi”, dice May. “La sensazione di perdita di libertà e di possesso della propria vita è abbastanza dolorosa. Alcuni giorni penso di stare bene e di poter affrontare la cosa, mentre altri giorni mi sento piuttosto avvilito”.

Per passare il tempo e sollevare il suo spirito, May ha iniziato a postare performance fatte in casa sulla sua pagina Instagram. Presto sono diventate tutorial di chitarra e qualcosa che ha chiamato #JamWithBri, dove ha invitato i fan ad aggiungere le loro parti alle sue composizioni. “L’unica piattaforma che avevo, in un certo senso, era Instagram”, dice. “Non potevo nemmeno raggiungere il mio studio, visto che è in campagna e io sono in città.”

Ha invitato il batterista dei Queen Roger Taylor e Adam Lambert una sera a unirsi al divertimento. “Speravo che avremmo avuto qualcosa che avremmo potuto chiamare un disco”, dice May, “e che avremmo potuto usarlo in qualche modo per aiutare la gente a superare questa crisi”

Hanno deciso di affrontare “We Are The Champions” con una piccola modifica. I primi pensieri ruotavano intorno al cambiamento del testo di apertura in “hai pagato i tuoi debiti” per onorare tutti coloro che lavoravano durante la pandemia, ma si sentivano insicuri nel cambiare qualcosa di così iconico e amato. Non è stato fino a quando Lambert si è messo a cantare che ha deciso di modificare il ritornello alla fine in “you are the champions.”

“Gli abbiamo detto di sperimentare e forse fare qualche versione diversa”, dice May. “Se n’è uscito cambiando quelle parole nell’ultimo ritornello e penso che sia stata un’ottima soluzione, semplicemente perfetta. Prende una piega diversa alla fine.”

L’esperienza riporta la mente di May al momento in cui nel 1977 Freddie Mercury presentò per la prima volta la canzone alla band. “Avevamo tutti un leggero dubbio”, dice May. “Abbiamo detto: ‘Fred, sei sicuro di questo? Non ti sembra una cosa da grandi?”. Fred disse: ‘Non essere ridicolo. Si tratta di tutti. È il modo in cui tutti dovrebbero sentirsi. Possono conquistare. Hanno il potere dentro di loro. Noi siamo i campioni significa che siamo tutti i campioni”. Siamo andati, ‘Oh, ok. Abbiamo capito.”

Il nuovo video di “You Are The Champions” porta ancora più avanti il punto mostrando paesaggi urbani vuoti in tutto il mondo e lavoratori in prima linea che sfidano la malattia per aiutare chi ha bisogno. La dottoressa Rory Taylor, la figlia di Roger Taylor, ha curato i pazienti di COVID-19 negli ultimi due mesi, ma ha trovato il tempo di tenere in mano dei cartoncini con scritto “Stay Safe All. You Are The Champions” nel video.

“Trovo l’intera faccenda molto emozionante, devo dire, anche se abbiamo costruito questa cosa”, dice May. “Lo guardo ancora e mi viene un groppo in gola”

.