Parlare:Darth

WikiProject Star Wars	(Rated Redirect-class)
Questo redirect rientra nello scopo di WikiProject Star Wars, uno sforzo collaborativo per migliorare la copertura della saga di Star Wars su Wikipedia. Se vuoi partecipare, visita la pagina del progetto, dove puoi unirti alla discussione e vedere la lista dei compiti aperti. Redirect Questo redirect non richiede una valutazione sulla scala di qualità del progetto. WikiProject Star Wars To-do: Ecco alcuni compiti in attesa di attenzione: Valutare: Taggare le pagine di discussione degli articoli relativi a Star Wars con il banner {{WikiProject Star Wars}}. Aggiorna la classificazione degli articoli in Category:Unassessed Star Wars articles e Category:Unknown-importance Star Wars articles. Citare le fonti: Jedi, Sith Pulizia: rimuovi tutte le informazioni In-universe nella Categoria:Articoli su Star Wars che devono differenziare tra fatti e finzione. Copyedit: sotto Early Life. Correggere la grammatica di “towns (plural) predominantly Protestant technical college” in “town’s (possessive)…” Stubs : Categoria:Star Wars stubs Altro: * Vedi la pagina delle cose da fare Notability: Articoli con problemi di notabilità, elencati in WikiProject Notability

Anche se l’articolo riporta che darth non è una parola olandese o tedesca, pronunciando vader con uno di questi due accenti, la parola in quelle lingue significa padre. darth potrebbe avere un significato simile a dearth, che significherebbe perso o mancante, rendendo la traduzione del titolo di anakin “padre mancante.”

come è elencato nell’articolo, darth vader è un nome proprio nella trilogia originale, e solo più tardi viene cambiato in un titolo. sono pronto a scommettere che lucas originariamente intendeva avere il nome di vader come indizio della sua vera identità e solo quando ha iniziato a scrivere la seconda trilogia ha deciso le regole per i signori dei sith, incluso il titolo di darth. Inoltre aiuta a mantenere l’anonimato di Palpatine dandogli uno pseudonimo piuttosto che usare il suo vero nome.

Il problema è che Lucas non aveva deciso che Darth Vader sarebbe stato il padre di Luke fino alle bozze successive de L’Impero colpisce ancora. Potrebbe averlo avuto in mente come possibilità fin dall’inizio, ma nel 1977, Darth Vader aveva davvero ucciso il padre di Luke. Inoltre, “Darth Vader” appare nelle prime bozze di Star Wars come un personaggio che non assomiglia affatto al Signore dei Sith corazzato di nero che tutti conosciamo e amiamo. Davvero, però, questa discussione è del tutto irrilevante, considerando che questo articolo ha ben poco a che fare con Darth Vader. Jon Hart 17:56, 5 November 2005 (UTC) Il vero problema qui è che è Lucas che ha iniziato l’interpretazione del “padre oscuro”. Vedi l’articolo Darth Vader,

In un’intervista del 2005, a George Lucas fu chiesto quali fossero le origini del nome “Darth Vader”, e rispose: “Darth è una variante di dark. E Vader è una variazione di padre. Quindi è fondamentalmente Padre Oscuro”. (Rolling Stone, 2 giugno 2005). “Vader” è la parola olandese per “padre” (la parola olandese si pronuncia invece “fah-der”), e la parola tedesca per “padre” (Vater) è simile. Tuttavia, nelle prime sceneggiature di Star Wars, il nome “Darth Vader” era dato a un generale imperiale umano.

Per quel che vale, il Wictionary su Darth Vader sembra affermare la stessa posizione di qui, che non è “padre oscuro”, ma questo è difficile da conciliare con la citazione di Lucas. 74.134.227.17 04:12, 7 maggio 2007 (UTC)