Gespräch:Darth

WikiProject Star Wars	(Rated Redirect-.Klasse)
Diese Weiterleitung ist im Rahmen des WikiProjekts Star Wars, einer gemeinschaftlichen Anstrengung zur Verbesserung der Berichterstattung über die Star Wars-Saga auf Wikipedia. Wenn Sie sich beteiligen möchten, besuchen Sie bitte die Projektseite, wo Sie sich an der Diskussion beteiligen können und eine Liste der offenen Aufgaben sehen. Weiterleitung Diese Weiterleitung erfordert keine Bewertung auf der Qualitätsskala des Projekts. WikiProjekt Star Wars To-do: Hier sind einige Aufgaben, die auf Aufmerksamkeit warten: Beurteilen Sie : Markieren Sie die Talk-Seiten von Star Wars-bezogenen Artikeln mit dem {{WikiProjekt Star Wars}}-Banner. Aktualisieren Sie die Klassifizierung der Artikel in Kategorie:Unbewertete Star Wars Artikel und Kategorie:Unbekannte Star Wars Artikel. Quellenangaben: Jedi, Sith Aufräumen : Entfernen Sie alle In-Universe-Informationen in Kategorie:Star-Wars-Artikel, die zwischen Fakt und Fiktion unterscheiden müssen. Copyedit : Unter Early Life. Korrigieren Sie die Grammatik von „Städte (Plural) überwiegend evangelische Fachhochschule“ zu „Städte (Possessiv)…“ Stubs : Kategorie:Star Wars Stubs Sonstiges : * Siehe die Seite Dinge zu tun Notability: Artikel mit Notability-Bedenken, aufgelistet bei WikiProject Notability

Obwohl der Artikel auflistet, dass Darth kein niederländisches oder deutsches Wort ist, wenn man vader mit einem dieser beiden Akzente ausspricht, bedeutet das Wort in diesen Sprachen Vater. darth könnte eine ähnliche Bedeutung wie dearth haben, was verloren oder vermisst bedeuten würde, was die Übersetzung von Anakins Titel „fehlender Vater“ ergibt.“

Wie im Artikel aufgeführt, ist Darth Vader in der ursprünglichen Trilogie ein Eigenname, der erst später in einen Titel umgewandelt wird. Ich bin bereit zu wetten, dass Lucas ursprünglich vorhatte, Vaders Namen als Hinweis auf seine tatsächliche Identität zu verwenden, und erst als er mit dem Schreiben der zweiten Trilogie begann, entschied er sich für die Regeln für die Sith-Lords, einschließlich des Darth-Titels. Es hilft auch, Palpatines Anonymität zu bewahren, indem er ihm einen Decknamen gibt, anstatt seinen richtigen Namen zu verwenden.

Das Problem dabei ist, dass Lucas erst in späteren Entwürfen von „Das Imperium schlägt zurück“ entschieden hatte, dass Darth Vader Lukes Vater sein würde. Er mag es von Anfang an als Möglichkeit im Kopf gehabt haben, aber 1977 hatte Darth Vader tatsächlich Lukes Vater ermordet. Außerdem erscheint „Darth Vader“ in den frühen Entwürfen von Star Wars als ein Charakter, der nichts mit dem schwarz gepanzerten Sith Lord gemein hat, den wir alle kennen und lieben. In Wirklichkeit ist diese Diskussion aber völlig irrelevant, da dieser Artikel sehr wenig mit Darth Vader zu tun hat. Jon Hart 17:56, 5. November 2005 (UTC) Das wirkliche Problem hier ist, dass es Lucas war, der die Interpretation des „dunklen Vaters“ begonnen hat. Siehe den Darth-Vader-Artikel

In einem Interview von 2005 wurde George Lucas nach dem Ursprung des Namens „Darth Vader“ gefragt und antwortete: „Darth ist eine Abwandlung von dunkel. Und Vader ist eine Abwandlung von Vater. Also ist es im Grunde der dunkle Vater.“ (Rolling Stone, 2. Juni 2005). „Vader“ ist das niederländische Wort für „Vater“ (das niederländische Wort wird stattdessen „fah-der“ ausgesprochen), und das deutsche Wort für „Vater“ ist ähnlich. In den frühesten Drehbüchern zu Star Wars wurde der Name „Darth Vader“ jedoch einem menschlichen imperialen General gegeben.

Was auch immer es wert ist, das Wörterbuch zu Darth Vader scheint den gleichen Standpunkt wie der hier zu vertreten, dass es nicht „dunkler Vater“ ist, aber das ist schwer mit dem Lucas-Zitat in Einklang zu bringen. 74.134.227.17 04:12, 7. Mai 2007 (UTC)