Passato perfetto nella grammatica spagnola
Come coniugare il passato perfetto nella grammatica spagnola
Per coniugare il passato perfetto (pretérito pluscuamperfecto), si usa la forma imperfetta del verbo haber, seguita dal participio passato del verbo principale.
| Persona | haber | Particolare passato |
|---|---|---|
| yo | había |
hablado aprendido vivido |
| tú | habías | |
| él/ella/usted | había | |
| nosotros/-as | habíamos | |
| vosotros/-as | habíais | |
| ellos/ellas/ustedes | habían |
Verbi riflessivi
Quando usiamo un verbo riflessivo nel passato perfetto, il pronome riflessivo (me, te, se, nos, os, se) viene sempre prima del verbo aiutare haber.
Esempio: levantarse – Ese día me había levantado muy temprano.Quel giorno mi ero alzato molto presto.
Come formare il participio passato in spagnolo
Per formare il participio passato spagnolo, sostituire la finale infinitiva -ar con -ado e le finali -er e -ir con -ido.
Esempio: hablar – hablado aprender – aprendido vivir – vivido
Parziali passati irregolari
-
Quando la desinenza -ido è preceduta da una vocale, si aggiunge l’accento sulla -i nella desinenza. Questo ci mostra che ogni vocale è pronunciata separatamente (non un dittongo).
Esempio: leer – leído traer – traído
- Alcuni verbi hanno una forma di participio irregolare e/o regolare. Qui sotto c’è una lista di participi passati irregolari:
| Verbo | Participio irregolare | Participio regolare |
|---|---|---|
| abriropen | abierto | |
| decirsay/tell | dicho | |
| escrivere | escrito | |
| hacerdo/make | hecho | |
| freírfry | frito | freído |
| imprimitura | impreso | imprimido |
| morirdie | muerto | |
| ponerput | puesto | |
| proveerprovide | provisto | proveído |
| suscribirsign/subscribe | suscrito/suscripto | |
| versee | visto | |
| volverreturn | vuelto |
I verbi irregolari e i loro derivati
I verbi formati aggiungendo un prefisso ad un verbo irregolare mantengono le stesse irregolarità nelle loro forme participiali:
Esempi: encubrir → encubierto descubrir → descubierto componer → compuesto posponer → pospuesto proponer → propuesto resolver → resuelto revolver → revuelto devolver → devuelto deshacer → deshecho prever → previsto