Specchio di Erised
Lo Specchio di Erised è un magnifico specchio, alto quanto il soffitto di un’aula, con una cornice dorata ornata, che poggia su due piedi artigliati. L’iscrizione scolpita intorno alla parte superiore recita “Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi”, che è “Non mostro il tuo volto ma il desiderio del tuo cuore” scritto al contrario (cioè, in quella che viene chiamata ‘scrittura a specchio’).
Lo specchio stesso era molto vecchio, e le sue origini sconosciute. È stato creato con spirito di divertimento, perché era più rivelatore di uno specchio normale, ma non veramente utile. Un insegnante potrebbe averlo portato con sé dai suoi viaggi. Lo specchio languiva nella Stanza delle Necessità da un secolo prima che Silente lo trasformasse in un perfetto “nascondiglio e prova finale per gli impuri di cuore” (Pm).
Nel 1927 lo specchio di Erised era conservato nella Stanza delle Necessità sotto una tenda di velluto nero. Albus Silente va a vederlo dopo non averlo guardato per molti anni. Vede se stesso e Grindelwald come adolescenti che si affrontano in un fienile (CG73).
Quando qualcuno guarda nello specchio, vede il desiderio più profondo e disperato del suo cuore. Lo specchio ha intrappolato persone che non sopportano di smettere di fissarlo, senza sapere se ciò che vedono accadrà davvero. Harry fu quindi avvertito da Silente di smettere di guardarlo. Ma anche quando Harry smise, continuò ad avere incubi su di esso (PS13).
Nello specchio, Harry vide la sua famiglia: suo padre e sua madre, ma anche almeno altre otto persone, compreso uno dei suoi nonni. Ron vedeva se stesso come Capo Ragazzo e campione di Quidditch (PS12).
Dumbledore usava il potere dello Specchio per proteggere la Pietra Filosofale:
“Era una delle mie idee più brillanti, e detto tra noi, è tutto dire. Vedi, solo chi voleva trovare la Pietra – trovarla, ma non usarla – poteva ottenerla, altrimenti si sarebbe visto solo a fare oro o a bere Elisir di Vita. Il mio cervello sorprende persino me a volte…”. (PS17)
Harry voleva solo trovare la Pietra quando ha guardato nello Specchio. Siccome non voleva usarla, se la ritrovò improvvisamente in tasca (PS17).
Harry ripensò allo specchio quando rivisitò i suoi ricordi con Piton durante le lezioni di Occlumanzia (OP24) e quando cercò Sirius dopo la sua morte (OP38). Sperava che lo specchio bidirezionale gli avrebbe mostrato Sirius, proprio come lo specchio di Erised gli aveva mostrato i suoi genitori. Sfortunatamente, questo non accadde.
Silente menzionò di nuovo lo Specchio di Erised, quando fece notare a Harry quanto fosse raro per qualcuno non vedersi immortale o ricco (HBP23).
Silente riportò lo specchio nella Stanza delle Necessità, ed esso, insieme a tutto ciò che vi era nascosto, fu distrutto da Fiendfyre nella Battaglia di Hogwarts (Pm).
Silente disse che si vedeva con in mano un paio di calzini, quando si guardava nello specchio (PS12). Harry sospettava che Silente non stesse dicendo la verità in quel momento (PS12, DH2). Solo quando incontrò Silente a King’s Cross (DH35) Harry scoprì cosa Silente avrebbe visto realmente nello specchio. Tuttavia, anche lì non è stato descritto. Silente avrebbe visto la sua famiglia intera, felice e riconciliata, la Rowling rivelò solo dopo la pubblicazione del libro finale (BLC).
Se Voldemort si fosse mai imbattuto nello Specchio di Erised, la Rowling dichiarò che avrebbe visto se stesso onnipotente ed eterno (TLC). Prima che Harry andasse alla ricerca degli Horcrux, avrebbe visto Voldemort sconfitto, poiché non avrebbe avuto pace prima che ciò fosse accaduto (TLC).
L’iscrizione dello specchio non è mai stata spiegata nei libri; la Rowling l’ha spiegata su Pottermore. Ha anche aggiunto che l’avvertimento di Silente rispecchia il suo punto di vista. Aggrapparsi ai propri sogni può diventare inutile e malsano, quando ci si aggrappa a sogni che non si realizzano (o non dovrebbero).