Rolling Stone
Met de urbano muziek die vandaag de dag de pop charts domineert, lijkt het alsof latin pop volledig is overgestoken in de Verenigde Staten. Hoewel we nalatig zouden zijn om het monumentale jaar 1999 van het genre te vergeten: het was het jaar dat Ricky Martin de zogenaamde “Latin pop explosie” inluidde tijdens zijn iconische Grammy’s optreden; toen Selena actrice Jennifer Lopez een dubbele bedreiging werd met haar uitzonderlijke debuut; toen salsero Marc Anthony de tropen naar de mainstream pop bracht met zijn eerste Engelstalige album; en toen Santana de pop charts veroverde met zijn Spanglish hybride meesterwerk, Supernatural. Terwijl de Spaanstalige muziek in de Verenigde Staten steeds meer opgang maakte, werden culturele instellingen als de Latin Grammy’s en de Latin Alternative Music Conference opgericht om de toenemende populariteit van het genre bij te benen.
De experimenten van de Latin rockeros schepten een precedent voor meer gedurfde muziek in het Spaans. In september 1998 bracht een Colombiaanse singer-songwriter genaamd Shakira ¿Dónde Están los Ladrones? – een rock en español opus dat ook buiten Latijns-Amerika veel weerklank vond, dankzij een winnende combinatie van ritmes uit het Midden-Oosten en aanstekelijke pop hooks. Het album stond in 1999 op nummer 1 in de Billboard Top Latin Albums chart, waar het 11 weken bleef staan; het bereikte daarna een hoogtepunt op nummer 131 in de Billboard 200 in de Verenigde Staten. In 1999 was de rock en español niet langer voorspelbaar, maar evolueerde voorbij de beperkingen van de gitaar-bas-drum formule – en sloot de 20e eeuw af door ruimte te maken voor genre-overschrijdende innovaties met mainstream pop potentieel. Hier zijn 10 gedenkwaardige meesterwerken uit het millenniumtijdperk.