Spreek:Darth

WikiProject Star Wars	(Rated Redirect-klasse)
Deze redirect valt binnen het bereik van WikiProject Star Wars, een gezamenlijke inspanning om de dekking van de Star Wars saga op Wikipedia te verbeteren. Als je wilt deelnemen, bezoek dan de projectpagina, waar je kunt deelnemen aan de discussie en een lijst van open taken kunt bekijken. Redirect Voor deze redirect is geen waardering nodig op de kwaliteitsschaal van het project. WikiProject Star Wars To-do: Hier zijn enkele taken die op aandacht wachten: Beoordelen : Label de praatpagina’s van Star Wars-gerelateerde artikelen met de {{WikiProject Star Wars}} banner. Update de classificatie van artikelen in Category:Unassessed Star Wars articles en Category:Unknown-importance Star Wars articles. Bronvermelding : Jedi, Sith Opschoning : Verwijder alle In-universe informatie in Category:Star Wars artikelen die onderscheid moeten maken tussen feit en fictie. Copyedit : Onder Early Life. Fix grammatica van “steden (meervoud) overwegend protestantse technische hogeschool” naar “steden (bezittelijk)…” Stubs : Category:Star Wars stubs Overig : * Zie de dingen te doen pagina Noteerbaarheid: Artikelen met notabiliteitskwesties, vermeld op WikiProject Notability

Hoewel het artikel darth vermeldt als zijnde geen nederlands of duits woord, als je vader uitspreekt met een van die twee accenten, betekent het woord in die talen vader. darth zou een betekenis kunnen hebben vergelijkbaar met dearth, wat verloren of vermist zou betekenen, waardoor de vertaling van anakins titel “vermiste vader.”

zoals in het artikel staat, is darth vader een eigennaam in de originele trilogie, en pas later is het veranderd in een titel. ik durf te wedden dat lucas oorspronkelijk de bedoeling had om vaders naam de aanwijzing te laten zijn voor zijn werkelijke identiteit, en pas toen hij begon met het schrijven van de tweede trilogie heeft hij besloten over de regels voor de sith lords, inclusief de darth titel. Het helpt ook om Palpatines anonimiteit te bewaren door hem een alias te geven in plaats van zijn echte naam te gebruiken.

Het probleem daarbij is dat Lucas pas in latere versies van The Empire Strikes Back had besloten dat Darth Vader de vader van Luke zou zijn. Hij kan het vanaf het begin als een mogelijkheid in gedachten hebben gehad, maar in 1977 had Darth Vader werkelijk Luke’s vader vermoord. Bovendien verschijnt “Darth Vader” in de vroege ontwerpen van Star Wars als een personage dat in niets lijkt op de zwart-gepantserde Sith Heer die we allemaal kennen en liefhebben. Maar eigenlijk is deze discussie totaal irrelevant, aangezien dit artikel heel weinig met Darth Vader te maken heeft. Jon Hart 17:56, 5 November 2005 (UTC) Het echte probleem hier is dat het Lucas is die met de “donkere vader” interpretatie is begonnen. Zie het Darth Vader artikel,

In een interview uit 2005 werd George Lucas gevraagd naar de oorsprong van de naam “Darth Vader”, en hij antwoordde: “Darth is een variant van donker. En Vader is een variant van vader. Dus het is eigenlijk Dark Father.” (Rolling Stone, 2 juni 2005). “Vader” is het Nederlandse woord voor “vader” (het Nederlandse woord wordt in plaats daarvan uitgesproken als “fah-der”), en het Duitse woord voor “vader” (Vater) is vergelijkbaar. In de vroegste scripts voor Star Wars werd de naam “Darth Vader” echter gegeven aan een menselijke keizerlijke generaal.

Voor wat het waard is, het Wictionary over Darth Vader lijkt hetzelfde standpunt in te nemen als dat hier, namelijk dat het niet “duistere vader” is, maar dat is moeilijk te rijmen met het citaat van Lucas. 74.134.227.17 04:12, 7 mei 2007 (UTC)