Articles

The Hollywood Sign Was Torn Down 40 Years Ago And Completely Replaced

Pracownicy przygotowują się do zdjęcia litery „D” w słynnym znaku „Hollywood”, ostatniej, która została usunięta ze znaku, który stał na wzgórzach Hollywood z widokiem na Los Angeles przez 55 lat, 12 sierpnia 1978 roku. (Wally Fong/AP)

Znak „Hollywood” przeszedł wiele zmian. Zmienił się z „Hollywoodland” na po prostu „Hollywood”, był prawie zniszczony zanim został uratowany przez Hugh Hefnera z Playboya, a od tego tygodnia w 1978 roku, został całkowicie zburzony. L.A. spędziło trzy miesiące bez znaku Hollywood. Ale to zburzenie było tylko po to, aby go przywrócić.

Znak Hollywood pokazuje uszkodzenia dwóch O po deszczach, jak widać 2 marca 1978 roku. (Zdjęcie autorstwa Lindy Brundige, dzięki uprzejmości Biblioteki Publicznej L.A.)

Samo Hollywood było wtedy na skraju upadku, a ruina znaku zdawała się to odzwierciedlać – wierzchołek D i całe O spadły nawet z boku Mt. Lee.

Reszta znaku też nie była bezpieczna – ktoś podpalił spód drugiego L. Możesz zobaczyć kilka zdjęć tego, jak wyglądał ten zniszczony znak na początku filmu Bena Afflecka Argo.

„Niegdyś dumne godło Hollywood teraz służyło jako rażąca odznaka hańby – zardzewiałe, zniszczone, wkrótce dosłownie rozpadnie się pod własnym ciężarem”, mówi organizacja stojąca za znakiem na swojej stronie internetowej.

Fleetwood Mac obiecał koncert charytatywny w 1977 roku, aby uratować znak, ale lokalni mieszkańcy nie dopuścili do tego.

Hugh Hefner uratował znak Hollywood w 2010 roku, ale to był drugi raz, kiedy to zrobił. Pierwszy raz zrobił to w 1978 roku, kiedy zebrał inne gwiazdy na zbiórkę pieniędzy w Playboy Mansion, aby zebrać 250 000 dolarów na odbudowę znaku.

Każdy list miał swojego sponsora. Alice Cooper podarował jedną z liter O, Gene Autry podarował L, a sam Hugh Hefner – otoczony króliczkami Playboya – zapłacił za Y. Każdy z nich wyłożył 27 777 dolarów, podając różne powody, dla których wybrali te litery. Cooper powiedział, że kupił O na cześć Groucho Marxa.

Hefner powiedział, że znak był wieżą Eiffla w Tinseltown i że przywrócenie go było symboliczne dla przywrócenia Hollywoodzkiego splendoru.

Playboy’s Hugh Hefner pozuje z aktorkami Vivian Blaine, po lewej, i Rita Hayworth, po prawej, przed repliką słynnego znaku Hollywood podczas star-studded fund-raising party to save the Hollywood sign at the Playboy Mansion, Thursday, June 30, 1978. (Lennox McLendon/AP)

To było przed 75. rocznicą Hollywood – o której sama Hollywoodzka Izba Handlowa nie wiedziała, dopóki nie powiedział im o tym gospodarz telewizyjny.

„To żenujące,” powiedział Michael Sims, ówczesny dyrektor wykonawczy Izby, „ale naprawdę nie mieliśmy pojęcia.”

Widok na znak Hollywood, uszkodzony i wymagający naprawy, widziany 8 sierpnia 1978 roku. (Photo by Ken Papaleo, courtesy L.A. Public Library)

Zajęło to prawie trzy miesiące, od 8 sierpnia do 30 października 1978 roku. Znak nr 2 stoi dokładnie w tym samym miejscu, co znak nr 1 – choć jest o 5 stóp krótszy, co pomaga mu być bardziej stabilnym w obliczu wiatru i innych żywiołów. Znak został również wzmocniony poprzez zastosowanie stalowych stóp zamiast słupów telefonicznych.

Były obawy przed wielkim wprowadzeniem znaku w życie – przed specjalnym programem telewizyjnym, w którym miała zadebiutować nowa wersja, reporter Pierre Cossette powiedział: „Wyobrażasz sobie, co by się stało, gdyby pojawił się smog? Na co byśmy się przełączyli? Mecz koszykówki?” Ale specjalny wyemitował, i 60 milionów ludzi oglądało go w telewizji.

Pomiędzy wiązkami lasera i reflektorami, nowy znak „Hollywood” w pobliżu szczytu Mt. Lee w Los Angeles, jest odsłonięty po jego poświęceniu, 11 listopada 1978 roku. Stary znak, który zastąpił, został zbudowany w 1923 roku, ale uległ zniszczeniu i zaczął się rozpadać. (George Brich/AP)

Znak został ostatnio odnowiony świeżą warstwą farby w 2012 roku, ale nie było to epickie zniszczenie/odnowienie z tamtych miesięcy w 1978 roku. Od tamtego czasu znak pozostaje tam za każdym razem, gdy ktoś w Hollywood patrzy w górę.

Zobacz więcej historii znaku w klasycznym odcinku Huell Howser’s California Gold:

Udało ci się! Gratulacje, przeczytałeś całą historię, ty wspaniały człowieku. Ta historia była możliwa dzięki hojnym ludziom, takim jak Ty. Niezależne, lokalne dziennikarstwo kosztuje $$$. A teraz, gdy LAist jest częścią KPCC, polegamy na tym wsparciu. Więc jeśli jeszcze nie jesteś, zostań jednym z nas! Pomóż nam pomóc Ci żyć jak najlepiej w południowej Kalifornii. Przekaż darowiznę teraz.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *