Romeo y Julieta
¡Oh Romeo, Romeo! ¿Por qué eres Romeo? (I.ii.)
Esta línea puede ser una de las más citadas, y frecuentemente malinterpretadas, de todo Shakespeare. Aunque Julieta está de pie en su balcón, sin saber que Romeo está debajo de ella, la línea no significa que esté preguntando dónde está. Wherefore significa por qué, así que Julieta está preguntando por qué Romeo es quien es, es decir, un Montesco, y por lo tanto su enemigo jurado.
Mi único amor surgió de mi único odio
¡Demasiado pronto visto desconocido, y conocido demasiado tarde! (I.v.)
Julieta se queja de que vio a Romeo y se enamoró de él «demasiado pronto», antes de saber que era su enemigo. Casi todo le ocurre a Julieta demasiado pronto. Le dicen que se prepare para el matrimonio antes de que esté preparada, se casa con Romeo antes de que pueda obtener el permiso de sus padres, su matrimonio con Paris se adelanta dos veces y Romeo llega a su tumba antes de que ella tenga tiempo de despertarse.
¿Qué es Montesco? No es ni mano ni pie,
Ni brazo ni cara ni ninguna otra parte
Perteneciente a un hombre. ¡Oh, sea otro nombre!
¿Qué hay en un nombre? Lo que llamamos rosa
Con cualquier otra palabra olería igual de dulce. (II.ii)
Julieta es práctica. Argumenta que el nombre de Romeo no es una parte de su cuerpo, por lo que no es una parte esencial de él. El público podría pensar en los genitales de Romeo cuando ella enumera «cualquier otra parte / que pertenezca a un hombre», especialmente porque el lenguaje de Julieta es a menudo físico y erótico. Pero aquí también es filosófica, explorando la relación del lenguaje con la forma en que experimentamos la realidad.
Mi generosidad es tan ilimitada como el mar,
Mi amor tan profundo; cuanto más te doy,
más tengo, porque ambos son infinitos. (II.ii.)
¡Hist, Romeo, hist! Oh, por la voz de un cetrero
Para atraer de nuevo a esta gentil borla. (II.ii)
Antes en esta escena, Romeo se imaginaba con «alas ligeras». En estas líneas, Julieta retoma esta imagen para imaginar a Romeo como un halcón domesticado y a ella misma como cetrera. La imagen de Julieta sugiere que siente que tiene poder sobre él. El hecho de que tome la metáfora de Romeo y la adapte a sus propios propósitos también sugiere su sentido de poder en su relación.
Ven, dulce noche, ven, amorosa noche de cejas negras,
Dame mi Romeo, y cuando muera,
Tómalo y recórtalo en estrellitas. (III.ii.)
Tan tedioso es este día
Como lo es la noche antes de alguna fiesta
Para un niño impaciente que tiene ropas nuevas
Y no puede llevarlas. (III.ii.)
Como Julieta expresa su madurez sexual anhelando su noche de bodas, se compara con una «niña impaciente». Esto sirve para recordar al público que Julieta aún no tiene catorce años. A lo largo de la obra, Julieta madura y alcanza los principales acontecimientos de la vida demasiado pronto, lo que presagia que también morirá demasiado joven.
¡Oh, Dios, tengo un alma malvada!
Pienso que te veo ahora, que eres tan bajo,
Como un muerto en el fondo de una tumba. (III.v.)
Besaré tus labios.
Quizás algún veneno aún cuelgue de ellos
Para hacerme morir con un reconstituyente. (V.iii.)
Estas son las últimas palabras de Julieta. Ella imagina el veneno que ha matado a Romeo como un «reconstituyente», una medicina que puede poner fin a su sufrimiento. Uno de los temas principales de la obra es la inseparabilidad del bien y el mal, el amor y el odio, el veneno y la cura. La muerte de Julieta es trágica, pero también la celebra como una forma de escapar de una vida sin su amado.