Articles

I 7 prodotti di culto per la cura della pelle per cui le ragazze francesi giurano

“Una buona routine di cura della pelle per una ragazza francese comprende la pulizia, l’idratazione, l’applicazione di un SPF e un po’ di rossetto…et voilà!” dice la dottoressa Marine Vincent, fondatrice di The French Pharmacy e francese lei stessa, del semplice regime di bellezza in 4 parti che tutte noi vorremmo adottare nella nostra eterna ricerca di essere disinvolte come una vera ragazza francese. “Vogliamo la semplicità; ci atteniamo ai nostri prodotti preferiti e siamo fedeli agli elementi essenziali che amiamo per sempre una volta che li abbiamo trovati. Inoltre, c’è una forte lealtà intergenerazionale verso un marchio”, continua.

Molti di noi inglesi cercano l’ultima grande tendenza in fatto di skincare o il prodotto del giorno, godendosi una serie di marchi diversi sui nostri scaffali – e, perché no? – ma, come sottolinea Vincent, le nostre sorelle francesi hanno un approccio più misurato alla loro routine: “Usano pochi prodotti, ma li scelgono con attenzione per la loro qualità piuttosto che in base alla pubblicità, seguendo i consigli delle loro madri e nonne per la cura della pelle e il regime. I loro armadietti del bagno sono di solito pieni di dermocosmetici farmaceutici”.

6 modi semplici per avere successo alla French-Girl Foundation

di Hannah Coates

Immagine può contenere: Face, Human, Person, Home Decor, Wood, and Kalina Jędrusik

L’estetica francese è sempre stata minimalista quando si tratta di bellezza, con una pelle sana e fresca come elemento chiave di qualsiasi look; la regola fondamentale, tuttavia, è di non sembrare mai troppo “fatto”: “È raro vedere ciglia finte, unghie finte o autoabbronzanti su una ragazza francese”, dice Vincent. “Lei abbraccia le sue imperfezioni, che la rendono unica, ma si prende del tempo per la sua pelle, mettendo in atto un approccio preventivo”. Con una conoscenza innata di ciò di cui la loro pelle ha bisogno – e al contrario di ciò che non ha – le donne francesi raramente esagerano con l’esposizione al sole (colpevole) o dimenticano di struccarsi la sera (di nuovo colpevole).

Così è con buona ragione che le marche farmaceutiche del paese sono salutate da tutti nel settore della bellezza come top notch: le francesi sanno come dare una buona cura della pelle. “La maggior parte dei prodotti da farmacia francesi sono stati formulati da aziende fondate da farmacisti o medici e sono davvero convenienti, quindi non sorprende che così tanti siano diventati iconici”, dice Vincent. Piuttosto che pagare per il marchio, si paga per l’efficacia e l’efficienza della formula all’interno. “Penso che la farmacia francese faccia parte della nostra identità tanto quanto le baguette e i croissant”, scherza la Vincent. Quali sono quindi i prodotti che lei definisce gli eroi francesi della cura della pelle?

Embryolisse Lait-Creme Concentré

L'immagine può contenere: Bottiglia, e Cosmetici

“Un altro prodotto cult, questo è un ottimo primer e idratante che protegge e nutre la pelle durante il giorno.”

£13, disponibile presso Cult Beauty.

Filorga Scrub And Mask Reoxygenating Exfoliating Mask

“La mia maschera preferita in assoluto – luminosità istantanea garantita!”

£44, disponibile da Look Fantastic.

Bioderma Sensibio Micellar Water

“Questo è un detergente iconico che ogni donna francese ha nel suo bagno. Ogni pelle sana inizia con una buona pulizia, e questo è un ottimo struccante.”

£10.80, disponibile presso Look Fantastic.

Institut Esthederm Eau Cellulaire

L'immagine può contenere: Latta, barattolo, alluminio, bottiglia, shaker e bomboletta spray

“La migliore nebbia sia in termini di utilizzo che di formulazione. L'”eau cellulaire” penetra nelle cellule della pelle per un’idratazione definitiva dopo la pulizia o sopra il trucco.”

18£, disponibile presso The French Pharmacy.

Gallinée Probiotic Youthful Serum

L'immagine può contenere: Lattina, Stagno, Bomboletta spray e Alluminio

“Per un’idratazione profonda e una pelle sana, rivolgiti a questa formulazione unica pro e prebiotica che nutre il microbioma (ovvero i batteri buoni) della pelle.”

45£, disponibile presso Look Fantastic.

La Roche-Posay Anthelios Ultralight SPF50

L'immagine può contenere: Cosmetici, Bottiglia e Protezione solare

“Indispensabile per ogni pelle sana per evitare la pigmentazione e prevenire le rughe. E’ un must-have per tutto l’anno.”

£17.50, disponibile presso The French Pharmacy.

La Rosée Regenerating Stick

L'immagine può contenere: Cosmetici, Deodorante, Flacone e Shaker

“Questo prodotto è relativamente nuovo ma già leggendario nelle farmacie francesi grazie alla sua formulazione all’argilla e al metodo di applicazione in stick. Aiuta a purificare e restringere i pori.”

£ 15,90, disponibile presso The French Pharmacy.

Altro da British Vogue:

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *