Articles

De 7 cult huidverzorgingsproducten waar Franse meisjes bij zweren

“Een goede huidverzorgingsroutine voor een Frans meisje bestaat uit reinigen, hydrateren, een SPF aanbrengen en een beetje lippenstift…et voilà!” zegt Dr. Marine Vincent, oprichter van The French Pharmacy en zelf een Frans meisje, over het eenvoudige 4-delige schoonheidsregime dat we allemaal willen volgen in onze eeuwige zoektocht om net zo onbeschaamd te zijn als een echt Frans meisje. “We willen eenvoud; we houden vast aan onze favoriete producten en zijn trouw aan de essentials waar we voor altijd van houden als we ze eenmaal hebben gevonden. Bovendien is er een sterke intergenerationele loyaliteit aan een merk,” vervolgt ze.

Velen van ons Britten zijn op zoek naar de laatste grote huidverzorgingstrend of het nieuwste product van de dag, en hebben een groot aantal verschillende merken in hun schappen – en waarom ook niet? – maar, zoals Vincent opmerkt, onze Franse zusters hanteren een meer weloverwogen aanpak van hun routines: “Ze gebruiken weinig producten, maar kiezen ze zorgvuldig op kwaliteit en niet op basis van een hype, en volgen het advies van hun moeders en grootmoeders voor huidverzorgingstips en -regime. Hun badkamerkastjes staan meestal vol met farmaceutische dermocosmetica.”

6 makkelijke manieren om te slagen bij French-Girl Foundation

Door Hannah Coates

Afbeelding kan bevatten: Gezicht, Mens, Persoon, Huisdecor, Hout, en Kalina Jędrusik

De Franse esthetiek is altijd minimalistisch geweest als het op schoonheid aankomt, waarbij een gezonde, frisse huid een belangrijk element is voor elke look; de hoofdregel is echter om er nooit te “opgemaakt” uit te zien: “Het komt zelden voor dat een Frans meisje nepwimpers, nepnagels of zelfbruiner draagt,” zegt Vincent. “Ze omarmt haar imperfecties, die haar uniek maken, maar neemt de tijd voor haar huid en kiest voor een preventieve aanpak.” Met een aangeboren kennis van wat hun huid nodig heeft – en omgekeerd wat niet – gaan Franse vrouwen zelden te ver in de blootstelling aan de zon (schuldig) of vergeten ze ’s avonds hun make-up te verwijderen (weer schuldig).

Het is dan ook niet voor niets dat de apotheekmerken van het land door iedereen in de schoonheidsindustrie als topklasse worden geprezen: de Fransen weten hoe ze een goede huidverzorging moeten geven. “De meeste Franse apothekersproducten zijn samengesteld door bedrijven die zijn opgericht door apothekers of artsen en ze zijn heel betaalbaar, dus het is niet verwonderlijk dat er zoveel iconisch zijn geworden,” zegt Vincent. Je betaalt niet voor de merknaam, maar voor de doeltreffendheid en efficiëntie van de formule binnenin. “Ik denk dat de Franse apotheek net zo goed deel uitmaakt van onze identiteit als baguettes en croissants”, grapt Vincent. Welke producten noemt zij nu de ultieme Franse huidverzorgingshelden?

Embryolisse Lait-Creme Concentré

Beeld kan bevatten: Fles, en Cosmetica

“Nog zo’n cultproduct, dit is een geweldige primer en moisturizer die de huid overdag beschermt en voedt.”

13 pond, verkrijgbaar bij Cult Beauty.

Filorga Scrub And Mask Reoxygenating Exfoliating Mask

“Mijn favoriete masker ooit – je ziet er gegarandeerd meteen stralend uit!”

£44, verkrijgbaar bij Look Fantastic.

Bioderma Sensibio Micellair Water

“Dit is een iconische reiniger die elke Franse vrouw in haar badkamer heeft staan. Een gezonde huid begint met een goede reiniging, en dit is een geweldige make-up remover.”

£10,80, verkrijgbaar bij Look Fantastic.

Institut Esthederm Eau Cellulaire

Afbeelding kan bevatten: Blik, Kan, Aluminium, Fles, Shaker en Spuitbus

“De beste nevel, zowel qua gebruik als qua formulering. De ‘eau cellulaire’ dringt door tot in de huidcellen voor de ultieme hydratatie na het reinigen of over make-up.”

18 pond, verkrijgbaar bij The French Pharmacy.

Gallinée Probiotic Youthful Serum

Afbeelding kan bevatten: Blik, tin, spuitbus en aluminium

“Voor een diepe hydratatie en een gezonde huid, wendt u zich tot deze unieke pro- en prebiotische formule die het microbioom (ook wel goede bacteriën genoemd) op de huid voedt.”

45 pond, verkrijgbaar bij Look Fantastic.

La Roche-Posay Anthelios Ultralight SPF50

Afbeelding kan bevatten: Cosmetica, fles en zonnebrandcrème

“Onmisbaar voor elke gezonde huid om pigmentatie te voorkomen en rimpels tegen te gaan. Het is een must-have, het hele jaar door.”

€ 17,50, verkrijgbaar bij The French Pharmacy.

La Rosée Regenerating Stick

Afbeelding kan bevatten: Cosmetica, Deodorant, Flesje en Shaker

“Dit product is relatief nieuw maar nu al legendarisch in de Franse apotheken dankzij de kleiformule en de aanbrengmethode met een stick. Het helpt de poriën te zuiveren en te verstrakken.”

15,90 pond, verkrijgbaar bij The French Pharmacy.

Meer van British Vogue:

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *