Articles

1. Vistas do equilíbrio de poder entre os EUA e a China

p>Os Estados Unidos são nomeados como a principal potência económica em 21 dos 34 países inquiridos, enquanto a China é considerada a principal economia em 12 (os EUA e a China estão empatados como principal potência económica no Líbano). Ainda assim, o público está relativamente dividido, uma vez que não mais de metade dos países nomeia qualquer dos países como a economia de topo na maioria dos países. E poucos consideram o Japão ou os países da União Europeia como a principal potência económica.

Em geral, a maioria dos países não europeus vê os Estados Unidos como a principal potência económica mundial, enquanto que os da Europa tendem a nomear a China. Por exemplo, nos países da Ásia-Pacífico inquiridos, uma mediana de 46% diz que os EUA são a principal economia, enquanto uma mediana de 25% diz o mesmo sobre a China. Também em muitos destes países, há pouca ambiguidade sobre qual o país dominante, com diferenças de dois dígitos entre as acções que escolhem os EUA e as que escolhem a China como a economia de topo. Isto é mais extremo na Coreia do Sul, onde existe uma diferença de 70 pontos percentuais entre aqueles que citam a supremacia económica americana (82%) e o domínio chinês (12%). Os sul-coreanos são também mais propensos a nomear os EUA como a principal economia mundial este ano em comparação com o ano passado (mais 15 pontos percentuais). Dentro da região, indonésios e australianos destacam-se por serem mais propensos a escolher a China como a principal economia mundial, embora os indonésios estejam um pouco divididos (21% EUA, 24% China) e cerca de tantos deles nomeiem o Japão (22%) como a principal economia.

Atravessar o Médio Oriente e o Norte de África, maiorias ou pluralidades consideram os EUA como a principal economia mundial. Em Israel, seis em dez têm esta opinião, e cerca de metade dizem o mesmo na Turquia e na Tunísia (49% e 47%, respectivamente). Os EUA e a China estão empatados no Líbano, com um terceiro nome cada um como a economia de topo. Na Tunísia e em Israel, a crença de que os EUA é a potência económica dominante cresceu em dois dígitos a partir de 2018 (até 12 e 10 pontos, respectivamente).

Likewise, mais vêem os EUA do que a China como a economia de topo nos três países da África Subsaariana inquiridos, embora o público esteja largamente dividido. Na Nigéria e na África do Sul, a tendência para nomear os EUA é uma partida do ano passado, quando mais em ambos os países nomeou a China como a principal potência económica mundial.

Os EUA continuam a ser a principal escolha para os três países da América Latina inquiridos. Contudo, cerca de um terço ainda nomeia a China como a principal economia no México e na Argentina, e esta percentagem aumentou 6 pontos percentuais na Argentina desde 2018.

Apenas na Europa mais países nomeiam a China como a principal economia do mundo. Uma mediana de 41% nos 14 países membros da UE inquiridos nomeia a China, em comparação com uma mediana de 39% que dizem o mesmo sobre os Estados Unidos. A liderança da China sobre os EUA é especialmente clara na Alemanha, Holanda, República Checa e França, onde as pessoas têm pelo menos 10 pontos percentuais a mais de probabilidade de ver a China como a economia líder. Em França, a percentagem que vê a China como a potência económica de topo aumentou 7 pontos percentuais desde 2018, invertendo a escolha de topo dos EUA para a China. Os espanhóis, suecos e búlgaros são mais modestos, com cerca de 5 pontos de diferença nas suas avaliações das duas economias. Os do Reino Unido são igualmente susceptíveis de apontar a China ou os EUA como a economia de topo (42% vs. 41%). Em cinco países europeus que têm sido constantemente questionados sobre qual a economia mais forte durante a última década – França, Alemanha, Espanha, Reino Unido e Polónia – a China tem vindo a sair no topo com mais frequência.

P>Paralis, os lituanos têm 23 pontos percentuais mais probabilidade de ver os EUA como a economia de topo. Os polacos e os eslovacos são também pelo menos 10 pontos mais propensos a escolher os EUA em detrimento da China. Gregos, italianos e húngaros avaliam a economia dos EUA como mais poderosa do que a economia chinesa, mas por uma margem mais estreita (5 pontos nos três países).

Opiniões na Rússia e Ucrânia estão divididos. Os ucranianos dizem que os EUA são dominantes por uma margem de 22 pontos, enquanto que os russos escolhem a China por 33 pontos. Para os russos, este é um aumento de 14 pontos na quota que escolheu a China em 2018, e uma continuação de uma constante tendência ascendente na quota que vê a China como a principal economia mundial.

Majoridades na maioria dos países vêem tanto os EUA como a China a influenciar fortemente as suas economias domésticas

Majoridades na maioria dos países inquiridos dizem que a China tem uma influência substancial nos assuntos económicos dos seus países. Entre as 16 nações inquiridas, uma mediana de 63% diz que a China tem uma grande ou justa quantidade de influência.1

Nos países da Ásia-Pacífico inquiridos, os sul-coreanos, japoneses e australianos são especialmente propensos a dizer que a China tem uma grande ou justa quantidade de influência na economia do seu país, com cerca de nove em dez ou mais a deter esta opinião. O Líbano também se destaca no Médio Oriente, uma vez que 85% dizem que a China tem pelo menos uma quantidade razoável de influência sobre as condições económicas libanesas.

Cerca de três quartos no Quénia e na Nigéria dizem o mesmo, enquanto cerca de seis em dez vêem pelo menos uma quantidade razoável de influência chinesa nas suas economias nacionais nos três países latino-americanos inquiridos.

Acruzar estes mesmos 16 países, uma mediana de 75% diz a U.S. tem uma grande ou justa influência nas condições económicas do seu país, em comparação com uma mediana de 19% que dizem ter pouca ou nenhuma influência.

Quando se comparam as duas superpotências, por uma margem pequena, mais pessoas na região Ásia-Pacífico dizem que a China desempenha um grande papel nas condições económicas do seu país (mediana de seis países de 78%) do que dizem o mesmo dos EUA (74%). Mas na Coreia do Sul e no Japão, mais de nove em dez pessoas dizem que ambas as superpotências têm uma grande influência. Indianos e filipinos têm cerca de 10 pontos percentuais mais probabilidade de ver a influência americana nas suas economias, enquanto os da Austrália têm 18 pontos mais probabilidade de ver o músculo da China.

Todos os três públicos da África Subsaariana inquiridos têm mais probabilidade de ver a influência económica chinesa, com uma diferença de cerca de 10 pontos na Nigéria e na África do Sul. Inversamente, os da América Latina são mais propensos a ver a influência dos EUA.

E, no Médio Oriente e Norte de África, os de Israel e Turquia são mais propensos a ver a influência dos EUA, com uma diferença de cerca de 20 pontos ou mais. Aqueles no Líbano e na Tunísia são tão susceptíveis de dizer que os EUA ou a China têm uma grande ou justa quantidade de influência.

Mais do que descrever a influência chinesa na economia como positiva do que dizer o mesmo da influência dos EUA

Pessoas que disseram que a China ou os EUA tinham pelo menos alguma influência nas condições económicas do seu país foram também convidadas a classificar essa influência como positiva ou negativa.

Nos países da Ásia-Pacífico, as avaliações da influência chinesa estão bastante divididas; os australianos, filipinos e indonésios são mais propensos a ver a influência chinesa como positiva do que negativa, enquanto os japoneses, sul-coreanos e indianos identificam a influência chinesa como mais negativa do que positiva.

Ospiniões no Médio Oriente e Norte de África também estão em conflito. Em Israel e no Líbano é muito mais provável que os chineses vejam o impacto chinês nas condições económicas do seu país como positivo. Os tunisinos também vêem a influência chinesa como mais positiva do que negativa, mas por uma margem menor. Os turcos vêem mais frequentemente a influência chinesa de forma negativa.

Ospiniões noutros locais são mais claros. As maiorias nos países da África Subsaariana inquiridos dizem que a influência chinesa é positiva, especialmente na Nigéria, onde cerca de sete em dez têm esta opinião. Cerca de quatro em dez ou mais vêem a influência chinesa positivamente também nas nações da América Latina inquiridas.

As minorias substanciais na maioria dos países não ofereceram qualquer opinião sobre a influência da China.

Quando se trata de influência americana, as avaliações são um pouco menos positivas; uma mediana de 42% classificam-na positivamente, enquanto 34% dizem que a U.Os EUA estão a ter uma influência mais negativa nas condições económicas do seu país.

Os EUA na região Ásia-Pacífico são mais susceptíveis de descrever a influência económica dos EUA no seu país em termos positivos. Isto é mais verdade nas Filipinas, onde 65% dizem que os EUA estão a ter uma influência positiva nas suas condições económicas e 25% dizem que os EUA estão a ter uma influência negativa – uma diferença de 40 pontos percentuais. Os indianos, indonésios e sul-coreanos são também muito mais propensos a ver a influência dos EUA como positiva do que negativa. Só na Austrália se diz mais que os EUA têm uma influência negativa (46%) do que uma positiva (38%). Os japoneses estão relativamente divididos sobre a questão, com 42% citando influência positiva e 39% negativa.

Atravessar o Médio Oriente e os países do Norte de África inquiridos, a maioria do público é mais susceptível de ver a influência económica dos EUA como desfavorável, mesmo quando os israelitas quase uniformemente descrevem o papel dos EUA como bom (82% positivo). Especialmente na Turquia, cerca de três quartos dizem que os EUA têm uma influência negativa nas suas condições económicas internas. Os habitantes do Líbano e da Tunísia são pelo menos 20 pontos mais propensos a ver a influência como negativa.

Mais nos três países subsaarianos inquiridos dizem que os EUA têm uma influência económica positiva do que dizem que têm uma influência negativa. Ainda assim, minorias substanciais de cerca de um em cada cinco ou mais descrevem-na negativamente. E a opinião é mista nos três países latino-americanos inquiridos, com os brasileiros a descreverem em grande parte o papel americano favoravelmente (44%) e os argentinos e mexicanos a dizerem o contrário (55% e 46% negativos, respectivamente).

Quando se compara directamente a influência positiva percebida dos EUA e da China, fora da região Ásia-Pacífico, a influência económica chinesa é em grande parte vista em termos mais positivos do que a influência americana. Por exemplo, em três dos países do Médio Oriente e do Norte de África inquiridos, as pessoas são substancialmente mais propensas a descrever o papel da China na sua economia em termos positivos do que o papel da América. No Líbano, cerca do dobro dos que dizem que a China está a ter uma boa influência (50%) do que dizem o mesmo dos Estados Unidos (26%). A maioria na África subsariana e na América Latina, também, descreve a influência chinesa de forma positiva, mesmo como números substanciais na maioria dos países também vêem a influência dos EUA de forma positiva.

Mas, em grande parte da região Ásia-Pacífico, é mais provável que as pessoas avaliem a influência económica dos EUA de forma positiva do que os chineses, ou pelo menos que os vejam de forma comparável. Apenas na Austrália e na Indonésia se diz mais que a influência da China é boa do que o mesmo sobre os EUA. Mas, na Indonésia, a influência da China é vista mais positivamente por uma margem muito fina.

Vistas favoráveis da influência económica chinesa são mais comuns entre aqueles que pensam que o seu país tem bons laços económicos com a China e aqueles que preferem uma relação económica estreita com a China. Aqueles que se sentem de forma semelhante em relação aos EUA são também mais propensos a ver a influência económica dos EUA como boa.

A maioria diz que as relações económicas actuais tanto com a China como com os EUA são boas

Quando se trata do estado actual das relações económicas com a China, é muito mais provável que o público as descreva como boas (mediana de 66%) do que más (21%). Fora do Canadá, os EUA e alguns dos países da Ásia-Pacífico inquiridos, cerca de metade ou mais em todos os outros países vêem positivamente os actuais laços económicos.

Na sequência de grandes disputas comerciais e tensões políticas com a China, cerca de metade tanto nos EUA como no Canadá descrevem as actuais relações económicas bilaterais como pobres. Também na Coreia do Sul e no Japão, 66% e 51%, respectivamente, dizem que as relações são negativas.

No Médio Oriente e no Norte de África, as maiorias em todos, excepto na Turquia, dizem que a relação económica entre o seu país e a China está a correr bem. Mesmo na Turquia, cerca de metade diz que a relação é positiva.

Likewise, as maiorias nos países da África Subsaariana e da América Latina inquiridos também classificam positivamente a sua relação económica com a China.

A maioria diz também que as relações económicas actuais com os Estados Unidos estão a correr bem; uma mediana de 64% diz que as relações estão em boa forma, contra 23% que dizem o contrário.

Este sentido é mais elevado entre os israelitas, 96% dos quais dizem que os laços económicos americanos-israelitas são positivos. Os outros países do Médio Oriente e do Norte de África inquiridos são os únicos países onde menos de metade diz que as relações são actualmente positivas. Isto é especialmente verdade na Turquia, onde cerca de dois terços afirmam que os laços económicos entre o seu país e os EUA são maus, mesmo antes dos EUA imporem novas sanções à Turquia em Outubro.

As atitudes nos países da África Subsaariana inquiridos são também positivas, com cerca de sete em dez ou mais em cada país a dizerem que as relações são positivas. As opiniões nos países da América Latina inquiridos são semelhantes, embora menos efusivas; menos de dois terços nos três países dizem que os seus laços económicos com os EUA são positivos, e minorias substanciais dizem que os laços são maus.

Canadianos também têm avaliações temperadas, com cerca de dois terços a dizer que os laços são bons e cerca de um terço a discordar.

E, ao comparar os laços económicos com os EUA e com a China, muitos públicos têm uma visão sanguínea da sua actual relação económica com ambas as superpotências. Mais de dois terços em cada um dos países da África Subsaariana inquiridos descrevem os actuais laços económicos tanto com a China como com os EUA como bons, e cerca de metade ou mais dizem o mesmo em cada um dos países da América Latina inquiridos.

Na região da Ásia-Pacífico, os laços com os EUA são mais frequentemente classificados como bons na Índia, Coreia do Sul e Japão. As maiorias nesses países vêem as relações económicas com os EUA positivamente, enquanto apenas as minorias dizem o mesmo da China. A diferença é especialmente acentuada na Índia, onde quase três quartos dizem ter uma boa relação económica com os EUA e cerca de quatro em dez dizem o mesmo da China, uma diferença de 35 pontos percentuais.

Este padrão é invertido no Médio Oriente e Norte de África, onde todos os cidadãos, excepto Israel, classificam as suas relações económicas com a China de forma mais positiva. Isto é especialmente verdade no Líbano, onde existe uma diferença de 40 pontos percentuais entre a parte que diz que os seus laços com os EUA são bons e a parte que diz que os laços com a China são bons. Só em Israel se diz mais que os laços com os EUA são bons, e mesmo aí, oito em dez ainda vêem os seus laços económicos com a China positivamente.

Ligações económicas mais fortes com os EUA preferem

Sixteen publics were asked whether they prefer strong economic ties with the U.S. or China. Em geral, preferem mais que o seu país tenha relações mais estreitas com os EUA (uma média de 46%) do que com a China (32%). As opiniões são unificadas nos países da Ásia-Pacífico inquiridos, com quotas maiores nos seis países que preferem laços económicos fortes com os EUA. Os países do Japão, Coreia do Sul, Filipinas e Índia preferem especialmente os laços com os EUA; são mais propensos a escolher relações com os EUA do que com a China em cerca de 40 pontos percentuais ou mais. Para os australianos e sul-coreanos, os resultados deste ano são uma reviravolta em relação às opiniões em 2015, quando mais preferem fortes laços económicos com a China.

Para os quatro países do Médio Oriente e do Norte de África inquiridos, as opiniões são mistas. Os da Turquia e de Israel dizem que os laços fortes com os EUA são mais importantes, e os do Líbano e da Tunísia dizem que os laços económicos estreitos com a China são mais importantes. Ainda assim, minorias substanciais no Líbano e em Israel dizem que fortes laços com ambos são mais importantes, e cerca de dois terços na Tunísia dizem o mesmo.

Nos países da África Subsaariana inquiridos, apenas os da Nigéria prefeririam ter fortes laços económicos com a China do que com os EUA. Os argentinos são o único público dos três países latino-americanos inquiridos que escolhe laços com a China em detrimento dos laços com os EUA, embora por uma margem de apenas 2 pontos.

As preferências por laços económicos fortes com os EUA ou a China diferem com base nas percepções de poder económico. Aqueles que dizem que a China é a principal potência económica mundial têm mais probabilidades de preferir fortes laços económicos com a China, e vice-versa. No Líbano, por exemplo, aqueles que dizem que a China é a principal potência económica mundial são 62 pontos percentuais mais prováveis do que aqueles que pensam que os EUA são a principal economia a querer laços económicos fortes com a China.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *