Tippen in Hindi

Hindi ist die am häufigsten gesprochene Sprache in Indien. Es ist die fünftmeistgesprochene Sprache der Welt mit etwa 182 Millionen Muttersprachlern im Jahr 1998. Die Schrift, die zum Schreiben von Hindi verwendet wird, ist Devanagari.

Hindi ist in Nordindien und den meisten anderen Orten Indiens weit verbreitet und wird dort gesprochen und verstanden. Eine Umfrage aus dem Jahr 1997 ergab, dass 66 % der Inder Hindi sprechen können. Die am weitesten verbreitete Form von Hindi ist als Hindustani bekannt und hat Wörter aus den dravidischen Sprachen Südindiens sowie viele Wörter aus dem Persischen, Arabischen, Türkischen, Englischen und Portugiesischen übernommen.

Hindi, genauer gesagt Modernes Standard-Hindi, ist ein standardisiertes und sanskritisiertes Register der Sprache Hindustani (Hindi-Urdu). Hindustani ist die Muttersprache der Menschen, die in Delhi, Haryana, dem westlichen Uttar Pradesh, Bihar, dem nordöstlichen Madhya Pradesh und Teilen des östlichen Rajasthan leben, undHindi ist eine der offiziellen Sprachen Indiens. Das umgangssprachliche Hindi ist mit einem anderen Register des Hindustani, (Modern Standard) Urdu, das mit der muslimischen Religion verbunden ist, gegenseitig verständlich. Die beiden Varietäten des Hindustani sind in Grundstruktur und Grammatik nahezu identisch, auf umgangssprachlicher Ebene auch in Wortschatz und Phonologie. Die gegenseitige Verständlichkeit nimmt in literarischen und fachsprachlichen Kontexten ab, die sich auf ein gebildetes Vokabular aus unterschiedlichen Quellen stützen; Hindi schöpft sein Fachvokabular aus dem Sanskrit, währendUrdu dies aus dem Persischen und Arabischen tut.

Zu den Menschen, die sich als Muttersprachler des Hindi identifizieren, gehören nicht nur Sprecher des Hindustani, die Hindus sind, sondern auch viele Sprecher verwandter Sprachen, die ihre Sprache als einen Dialekt des Hindi betrachten. Bei der indischen Volkszählung von 2001 gaben 258 Millionen Menschen in Indien Hindi als ihre Muttersprache an; die beste Zahl, die Ethnologue 2009 für Sprecher des tatsächlichen Hindustani Hindi (eigentlich Khariboli-Dialekt abzüglich Urdu) finden konnte, war eine Zahl von 180 Millionen aus dem Jahr 1991. Damit ist Hindi ungefähr die sechstgrößte Sprache der Welt.

Die 1950 verabschiedete indische Verfassung legt fest, dass Hindi in der Devanagari-Schrift geschrieben werden soll und die offizielle Sprache der indischen Bundesregierung ist. Allerdings wird neben Hindi auch weiterhin Englisch als Amtssprache verwendet. Hindi ist auch als eine der zweiundzwanzig Sprachen des achten Anhangs der indischen Verfassung aufgeführt, was es zu einer Vertretung in der offiziellen Sprachkommission berechtigt. Die indische Verfassung hat die Verwendung von Hindi und Englisch als die beiden Kommunikationssprachen für die Unionsregierung effektiv eingeführt. Die meisten Regierungsdokumente werden in drei Sprachen erstellt: Englisch, Hindi und die primäre Amtssprache des jeweiligen Bundesstaates, wenn es sich nicht um Hindi oder Englisch handelt.

Es war vorgesehen, dass Hindi bis 1965 die alleinige Arbeitssprache der Zentralregierung werden sollte, wobei es den Regierungen der Bundesstaaten freigestellt war, in der Sprache ihrer Wahl zu arbeiten. Der weit verbreitete Widerstand gegen die Auferlegung von Hindi für Nicht-Muttersprachler, vor allem in Südindien (wie die Anti-Hindi-Agitationen in Tamil Nadu) und in Westbengalen, führte jedoch zur Verabschiedung des Official Languages Act von 1963, der die weitere Verwendung des Englischen für alle offiziellen Zwecke auf unbestimmte Zeit vorsah. Die verfassungsmäßige Direktive, sich für die Verbreitung von Hindi einzusetzen, wurde jedoch beibehalten und hat die Politik der Unionsregierung stark beeinflusst.

Auf der Ebene der Bundesstaaten ist Hindi die Amtssprache der folgenden Staaten: Bihar, Jharkhand, Uttarakhand, Madhya Pradesh, Rajasthan, Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Himachal Pradesh, Haryana und Delhi. Jede kann auch eine „Co-Amtssprache“ bestimmen; in Uttar Pradesh zum Beispiel ist diese Sprache je nach der politischen Formation, die an der Macht ist, manchmal Urdu. In ähnlicher Weise wird Hindi in einigen weiteren Bundesstaaten der Status einer Ko-Amtssprache zuerkannt.

Der Dialekt, auf dem Standard-Hindi basiert, ist Khadiboli, die Volkssprache von Delhi und der umliegenden westlichen Uttar Pradesh und südlichen Uttarakhand Region. Dieser Dialekt erlangte im Mogulreich (17. Jahrhundert) sprachliches Prestige und wurde als Urdu, „die Sprache des Hofes“, bekannt. Wie in Geschichte des Hindustani vermerkt und referenziert, wurde es vor der Unabhängigkeit Indiens und Pakistans nicht als Urdu, sondern als Hindustani bezeichnet. Nach der Unabhängigkeit machte sich die indische Regierung daran, Hindi als eine von Urdu getrennte Sprache zu standardisieren.