29 mots utilisés uniquement pour décrire les femmes

Voici comment le dictionnaire anglais Collins définit « feisty » : Fougueux – Adj, informel 1. Vif, résilient et autonome 2. (US et canadien) fringant 3. (US et canadien) irritable.

Aucune de ces définitions ne mentionne le genre du tout. En effet, l’adjectif semblerait être neutre en termes de genre – jusqu’à ce que vous regardiez les phrases d’exemple données par le dictionnaire…. Aucune ne fait référence à un « homme fougueux ». La phrase la plus proche est « parents fougueux », mais les autres font référence à une « adolescente fougueuse », une « mère fougueuse » et une citation : Pourquoi même les femmes les plus intelligentes et les plus fougueuses étaient-elles si stupides lorsqu’il s’agissait d’être désespérément amoureuses ? (tirée du livre Tickled Pink).

Il n’est pas étonnant que l’actrice de Downton Abbey, Daisy Lewis, ait déclaré que  » fougueux  » est le  » mot qu’elle préfère le moins « . Elle a déclaré au magazine You du Mail on Sunday : « Avez-vous déjà entendu un homme être décrit comme fougueux ? Avez-vous entendu un personnage masculin être décrit comme fougueux ? Je ne pense pas. » Hourra pour Lewis – elle a découvert un autre mot qui montre le fossé entre les sexes dans le vocabulaire – et un niveau plus large de sexisme quotidien. Cela ne pourrait pas non plus être plus opportun. Sheryl Sandberg et Beyoncé sont déjà à la tête d’une campagne visant à « bannir Bossy ». Tandis qu’une nouvelle étude a montré comment ‘abrasif’ est régulièrement utilisé pour décrire les femmes sur le lieu de travail.

Share this story on Facebook.

Tous ces mots avaient autrefois des significations inoffensives d’égalité des sexes, mais ont malheureusement fini par avoir un sens plutôt différent – généralement négatif – lorsqu’ils sont appliqués aux femmes. Pire encore ? Il y en a des dizaines d’autres. Voici donc le dictionnaire des mots que l’on entend détester.

Tête de l’air, nom

C’est un terme d’argot censé désigner  » une personne stupide ou simple d’esprit « . Au lieu de cela, bien sûr, il en est venu à désigner une femme qui aime lire sur les célébrités, ou qui ose se teindre les cheveux en blond.

Ambitieux, adj

La signification originale (‘avoir un fort désir de succès ou de réussite’) est encore appliquée aux hommes comme un trait positif. Chez les femmes actives ? C’est un gros mot. Cara Delevingne s’est plainte d’avoir été critiquée pour son ambition. Même Madonna a déclaré qu’elle avait l’impression  » qu’être ouvertement ambitieux était mal vu  » en Angleterre.

Abrasif, nom

 » Irritant dans ses manières ou sa personnalité ; provoquant des tensions ou de l’agacement. C’est le plus récent terme négatif à lancer aux femmes actives. Une récente étude de Fortune a révélé qu’il apparaissait 17 fois dans les évaluations de performance professionnelle des femmes et une fois pour les hommes (qui étaient ouvertement encouragés à être  » plus agressifs « ).

Bossy, adj

Bossy est devenu un adjectif si litigieux qu’il a sa propre campagne anti-bossy –  » Ban Bossy « , l’idée de Sheryl Sandberg. L’idée ? Que les hommes puissants soient qualifiés de « forts en gueule », tandis que les femmes sont accusées d’être « bossy » – un terme moins flatteur – uniquement en raison de leur sexe.

Bitchy, adj

Non seulement une femme peut être une « bitch », mais elle peut aussi être « bitchy » (c’est-à-dire « malicieuse ou narquoise »). Bien sûr, un patron masculin désagréable est rarement qualifié de garce – bien que les hommes homosexuels puissent être confrontés à un sort similaire à celui des femmes. Mais l’équivalent féminin se voit toujours attribuer cette description en six lettres.

Bubbly, adj

L’adjectif signifie  » vif, animé ou excité  » et a tendance à être utilisé pour décrire la personnalité d’une femme. À quand remonte la dernière fois où vous avez entendu un homme être ainsi désigné ?

Des amis masculins me disent que ce terme a un usage supplémentaire : décrire poliment les filles qui leur plaisent, mais qui ne les attirent pas.

Ditsy, adj

Un proche parent de  » airhead  » (voir aussi :  » bimbo « ). ‘Ditsy’ est un autre mot pour décrire quelqu’un qui est perçu comme étant une femme ‘idiote’. Il est le plus souvent accompagné d’un ton condescendant et d’un roulement des yeux.

Emotionnel, adj

Tout être humain a des émotions. Donc, comme cet adjectif décrit une personne qui exprime ses sentiments naturels, on pourrait s’attendre à ce qu’il soit neutre du point de vue du genre.

Vous auriez tort. Bien qu’il puisse être utilisé pour s’appliquer aux hommes, le mot est couramment jeté à toute femme qui ose mentionner ce qu’elle ressent, élève la voix ou fond en larmes. (Voir aussi :  » needy « ).

Frigide, adj

 » Frigide  » est si couramment utilisé pour décrire une femme  » manquant de réactivité sexuelle  » que même le dictionnaire définit ce sens comme étant  » surtout d’une femme.  » Parce que, bien sûr, les hommes sont sexuellement parfaits, à chaque fois. Cela sent les notions victoriennes de troubles de l’excitation sexuelle féminine (voir aussi :  » hystérie « ).

Frumpy, adj

Le dictionnaire définit cet adjectif comme étant  » d’une femme, des vêtements, etc  » – bien qu’ici il ne s’agisse pas de sa sexualité, mais de son apparence.

High-maintenance, adj

La ‘petite amie high-maintenance’ avec ses manucures, son amour des cartes de crédit et ses demandes incessantes est un trope des temps modernes fermement ancré dans le sexisme. Le stéréotype du  » petit ami à haute maintenance  » n’a pas encore fait surface.

Pushy, adj

Etroitement lié à  » ambitieux « ,  » autoritaire  » et  » abrasif « . ‘Pushy’ est un autre mot qui résume l’inégalité des sexes sur le lieu de travail. Mais il est également privilégié comme adjectif pour décrire les mamans qui s’impliquent fortement dans la vie et l’éducation de leurs enfants (voir aussi :  » Tiger Mother « ).

Sassy, adj

Communément utilisé pour décrire une femme à la personnalité forte et souvent lié à la sexualité et à la race. Rarement signifié dans un contexte positif, à moins que cela ne réduise les femmes à des stéréotypes.

*Battement de doigts*

Bombe, adj

Typiquement utilisé dans l’expression  » bombe blonde « , mais plus susceptible d’être appliqué à une femme comme Pamela Anderson qu’à l’acteur tout aussi blond Chris Hemsworth dans Thor.

Bolosse, adj

Fait partie de la famille des  » ambitieux « ,  » abrasifs  » et  » autoritaires « . Typiquement utilisé sur le lieu de travail.

Esprit de souffle, adj

Communément appliqué aux femmes qui ont l’air  » agitées  » et suggérant une incapacité à contrôler ses émotions, ou sa sexualité à la Marilyn Monroe aux  » tons haletants « . Ça sent la manière négative de faire référence à l’orgasme féminin.

Bridezilla, nom

Où est l’équivalent masculin ? Les Groomzillas existent bel et bien vous savez.

Curvy, adj

Un homme peut être rond, ou rondouillard. Une femme, elle, aura toujours des rondeurs. (Voir aussi : voluptueuse).

Ethéré, adj

Communément utilisé pour décrire la beauté physique d’une femme, suggérant quelque chose de waif-like (il y en a un autre) et de délicat.

Semblant à un fauve, adj

Comme ci-dessus, il fait référence à la personne  » délicate  » d’une femme.

Fort de tête, adj

On donne souvent aux jeunes femmes cette description d’être  » énergiquement volontaire et déterminée « . Les hommes le sont moins.

Hormonal, adj

Les hommes comme les femmes ont des hormones, mais à voir l’utilisation du mot  » hormonal « , on pourrait l’oublier. Couramment utilisé avec le syndrome prémenstruel (SPM).

Hystérique, adj

L’hystérie – une vieille affection victorienne, tout comme la  » frigidité  » – est encore appliquée aux femmes sous la forme de l’adjectif  » hystérique  » (voir aussi : irrationnel). À ne pas confondre avec l’autre signification d' » hystérique  » – être  » hilare « .

Illogique, adj et Irrationnel, adj

Si une femme exprime ses sentiments d’une manière qui est perçue comme étant  » trop  » (voir aussi :  » émotionnelle « ), il est probable qu’on la traite d' » illogique  » ou d' » irrationnelle « .

La mère de… , nom

Les femmes sont presque toujours définies par leurs enfants, alors qu’un homme sera rarement connu comme  » père de trois  » avant tout.

Shrill, adj

Typiquement utilisé pour décrire une voix féminine aiguë. Rarement utilisé pour décrire une voix masculine tout aussi aiguë. (Voir aussi : hurlement)

Voluptueux, adj

Similaire à  » curvy « , mais avec des sous-entendus sexuels. Défini dans le dictionnaire comme étant  » spécialement d’une femme « .

Voluptueux, verbe

On dit d’une femme qui se plaint qu’elle est  » geignarde « . Un homme qui se plaint se dit… qui se plaint.

Maman qui travaille, nom

Le mot  » papa  » est rarement précédé de  » qui travaille « .

Vous en avez d’autres à ajouter ?

– Vie quotidienne

• Twitter
• Whats App
• Reddit
• Email

.