29 parole usate solo per descrivere le donne

Ecco come il Collins English Dictionary definisce “feisty”: Feisty – Adj, informale 1. Vivace, resiliente e indipendente 2. (USA e Canada) frisky 3. (USA e Canada) irritabile.

Nessuna di queste definizioni menziona il genere. Infatti, l’aggettivo sembrerebbe essere di genere neutro – finché non si guardano le frasi di esempio date dal dizionario … Nessuno si riferisce a un ‘maschio esuberante’. Il più vicino è ‘genitori esuberanti’, ma gli altri si riferiscono a una ‘figlia adolescente esuberante’, una ‘madre esuberante’ e una citazione che legge: ‘Perché anche le donne più intelligenti e grintose erano così sciocche quando si trattava di essere perdutamente innamorate? (dal libro Tickled Pink).

Non c’è da meravigliarsi che l’attrice di Downton Abbey Daisy Lewis abbia detto che ‘esuberante’ è la sua “parola meno preferita”. Ha detto alla rivista You del Mail on Sunday: “Avete mai sentito descrivere un uomo come esuberante? Avete mai sentito un personaggio maschile descritto come esuberante? Penso di no”. Urrà per la Lewis – ha scoperto un’altra parola che mostra il divario di genere a livello vocale – e un livello più ampio di sessismo quotidiano. E non potrebbe essere più attuale. Sheryl Sandberg e Beyoncé stanno già conducendo una campagna per ‘Ban Bossy’. Mentre un nuovo studio ha mostrato come “abrasivo” sia regolarmente usato per descrivere le donne sul posto di lavoro.

Condividi questa storia su Facebook.

Tutte queste parole una volta avevano innocui significati di parità di genere, ma purtroppo ora hanno assunto un significato piuttosto diverso – di solito negativo – se applicate alle donne. Ancora peggio? Ce ne sono decine di altre. Quindi ecco il dizionario delle parole che sentiamo odiare.

Airhead, sostantivo

È un termine gergale che dovrebbe riferirsi a “una persona stupida o dalla mente semplice”. Invece, naturalmente, è arrivato a riferirsi a una donna che ama leggere di celebrità, o osa tingersi i capelli di biondo.

Ambito, adj

Il significato originale (‘avere un forte desiderio di successo o realizzazione’) è ancora applicato agli uomini come un tratto positivo. In una donna che lavora? È una parola sporca. Cara Delevingne si è lamentata di essere stata criticata per essere ambiziosa. Persino Madonna ha detto di essersi sentita “apertamente ambiziosa e accigliata” in Inghilterra.

Abrasivo, sostantivo

“Irritante nei modi o nella personalità; che causa tensione o fastidio”. Questo è il più recente termine negativo da lanciare alle donne che lavorano. Un recente studio di Fortune ha scoperto che è apparso 17 volte nelle revisioni delle prestazioni professionali delle donne e una per gli uomini (che sono stati apertamente incoraggiati ad essere “più aggressivi”).

Bossy, adj

Bossy è diventato un aggettivo così controverso che ha la sua propria campagna anti-campagna – ‘Ban Bossy’, la creazione di Sheryl Sandberg. L’idea? Che gli uomini potenti sono chiamati ‘strong-minded’, mentre le donne sono accusate di essere ‘bossy’ – un termine meno lusinghiero – puramente a causa del loro sesso.

Bitchy, adj

Non solo una donna può essere una ‘bitch’, ma può anche essere ‘bitchy’ (cioè ‘maliziosa o sprezzante’). Naturalmente, un capo maschio sgradevole è raramente conosciuto come stronzo – anche se gli uomini gay possono affrontare una situazione simile a quella delle donne. Ma l’equivalente femminile riceve sempre questa descrizione di sei lettere.

Bubbly, adj

L’aggettivo significa ‘vivace, animato o eccitato’ e tende ad essere usato per descrivere la personalità di una donna. Quando è stata l’ultima volta che avete sentito un uomo riferirsi a questo modo?

Gli amici maschi mi dicono che il termine ha un uso aggiuntivo – per descrivere educatamente le ragazze che gli piacciono, ma da cui non sono attratti.

Ditsy, adj

Un parente stretto di ‘airhead’ (vedi anche: ‘bimbo’). Ditsy’ è un’altra parola per descrivere qualcuno che è percepito come una donna ‘sciocca’. È più comunemente accompagnata da un tono condiscendente e dal roteare gli occhi.

Emotivo, adj

Ogni essere umano ha emozioni. Quindi, dato che questo aggettivo descrive qualcuno che sta esprimendo i suoi sentimenti naturali, ci si aspetta che sia neutrale rispetto al genere.

Si sbaglia. Anche se può essere usato per gli uomini, la parola è comunemente lanciata a qualsiasi donna che osa menzionare come si sente, alza la voce, o si riempie di lacrime. (Vedi anche: ‘bisognosa’).

Frigido, adj

‘Frigido’ è così comunemente usato per descrivere una donna ‘priva di reattività sessuale’ che persino il dizionario definisce quel significato come “specialmente di una donna”. Perché, ovviamente, gli uomini sono sessualmente perfetti, sempre. Puzza di nozioni vittoriane di disturbi dell’eccitazione sessuale femminile (vedi anche: “isteria”).

Frumpy, adj

Il dizionario definisce questo aggettivo come “di una donna, vestiti, ecc” – anche se qui non si tratta della sua sessualità, ma del suo aspetto.

High-maintenance, adj

La ‘fidanzata ad alto mantenimento’ con la sua manicure, l’amore per le carte di credito e le richieste incessanti è un tropo moderno saldamente radicato nel sessismo. Lo stereotipo del ‘fidanzato ad alto mantenimento’ deve ancora emergere.

Pushy, adj

Strettamente legato a ‘ambizioso’, ‘prepotente’ e ‘abrasivo’. Pushy’ è un’altra parola che riassume la disuguaglianza di genere sul posto di lavoro. Ma è anche preferita come aggettivo per descrivere le mamme che sono pesantemente coinvolte nella vita e nell’educazione dei loro figli (vedi anche: ‘Tiger Mother’).

Sassy, adj

Comunemente usato per descrivere una donna con una forte personalità e spesso collegato alla sessualità e alla razza. Raramente inteso in un contesto positivo, a meno che non riduca le donne a stereotipi.

*Schiaccia le dita*

Bombshell, adj

Tipo usato nella frase ‘blonde bombshell’, ma è più probabile che sia applicato a una donna come Pamela Anderson che all’altrettanto biondo attore Chris Hemsworth in Thor.

Bolshy, adj

Appartiene alla famiglia degli ‘ambiziosi’, ‘abrasivi’ e ‘prepotenti’. Tipicamente usato sul posto di lavoro.

Breathless, adj

Comunemente applicato alle donne che sembrano ‘agitate’ e suggerisce un’incapacità di controllare le proprie emozioni, o la sessualità come i ‘toni respiratori’ di Marilyn Monroe. Sembra un modo negativo di riferirsi all’orgasmo femminile.

Bridezilla, sostantivo

Dov’è l’equivalente maschile? Esistono le Groomzilla, lo sai.

Curvy, adj

Un uomo può essere paffuto, o rotondo. Una donna sarà sempre formosa. (Vedi anche: voluttuosa).

Ethereal, adj

Comunemente usato per descrivere la bellezza fisica di una donna, suggerendo qualcosa di simile a un waif (ce n’è un altro) e delicato.

Fawn-like, adj

Come sopra, si riferisce all’io ‘delicato’ di una donna.

Headstrong, adj

Alle giovani donne viene spesso data questa descrizione di essere ‘energicamente volitive e determinate’. Gli uomini meno.

Hormonal, adj

Sia gli uomini che le donne hanno gli ormoni, ma dall’uso della parola ‘ormonale’, lo si potrebbe dimenticare. Comunemente usato in combinazione con PMS (stress pre-mestruale).

Isterico, adj

L’isteria – una vecchia condizione vittoriana, proprio come la ‘frigidità’ – è ancora applicata alle donne nella forma dell’aggettivo ‘isterico’ (vedi anche: irrazionale). Da non confondere con l’altro significato di ‘isterico’ – essere ‘esilarante’.

Illogico, adj e Irrazionale, adj

Se una donna esprime i suoi sentimenti in un modo che è percepito come ‘troppo’ (vedi anche: ‘emotivo’), è probabile che venga chiamata ‘illogica’ o ‘irrazionale’.

Madre di… , sostantivo

Le donne sono quasi sempre definite dai loro figli, mentre un uomo raramente sarà conosciuto come ‘padre di tre’ prima di tutto.

Shrill, adj

Tipolarmente usato per descrivere una voce femminile acuta. Raramente usato per descrivere una voce maschile altrettanto acuta. (Vedi anche: shrieking)

Voluttuoso, adj

Simile a ‘curvy’, ma con sfumature sessuali. Definito nel dizionario come “specialmente di una donna”.

Voluttuoso, verbo

Si dice che una donna che si lamenta è “lamentosa”. Un uomo che si lamenta si dice che… si lamenta.

Mamma che lavora, sostantivo

La parola ‘papà’ è raramente preceduta da ‘lavorare’.

Ne hai altri che pensi dovrebbero essere aggiunti?

– Vita quotidiana

• Twitter
• Whats App
• Reddit
• Email