29 Wörter, die nur zur Beschreibung von Frauen verwendet werden

So definiert das Collins English Dictionary „feisty“: Feisty – Adj, informal 1. Lebhaft, widerstandsfähig und selbstbewusst 2. (US und kanadisch) verspielt 3. (US-amerikanisch und kanadisch) reizbar.

In keiner dieser Definitionen wird das Geschlecht überhaupt erwähnt. In der Tat scheint das Adjektiv geschlechtsneutral zu sein – bis man sich die Beispielsätze ansieht, die das Wörterbuch angibt … Kein einziger bezieht sich auf einen „temperamentvollen Mann“. Der nächstliegende Satz ist ‚feisty parents‘, aber die anderen beziehen sich auf eine ‚feisty teenage daughter‘, eine ‚feisty mother‘ und ein Zitat, das lautet: ‚Warum waren selbst die intelligentesten und angriffslustigsten Frauen so dumm, wenn es darum ging, hoffnungslos verliebt zu sein?‘ (aus dem Buch Tickled Pink).

Kein Wunder, dass die Downton Abbey-Darstellerin Daisy Lewis gesagt hat, dass ‚angriffslustig‘ ihr „unbeliebtestes Wort“ ist. Sie sagte dem Magazin „You“ der Mail on Sunday: „Haben Sie jemals gehört, dass ein Mann als angriffslustig beschrieben wurde? Haben Sie jemals gehört, dass ein männlicher Charakter als angriffslustig beschrieben wurde? Ich glaube nicht.“ Ein Hoch auf Lewis – sie hat ein weiteres Wort aufgedeckt, das die Kluft zwischen den Geschlechtern im Wortschatz aufzeigt – und eine weitere Ebene des alltäglichen Sexismus. Es könnte auch nicht zeitgemäßer sein. Sheryl Sandberg und Beyoncé stehen bereits an der Spitze einer Kampagne zum „Ban Bossy“. Eine neue Studie hat gezeigt, wie „aggressiv“ regelmäßig verwendet wird, um Frauen am Arbeitsplatz zu beschreiben.

Teilen Sie diese Geschichte auf Facebook.

Alle diese Wörter hatten einst eine harmlose geschlechtsspezifische Bedeutung, aber leider haben sie jetzt eine ganz andere – meist negative – Bedeutung, wenn sie auf Frauen angewendet werden. Noch schlimmer? Es gibt noch Dutzende mehr von ihnen. Hier ist also das Wörterbuch der Wörter, die wir hören, um sie zu hassen.

Flugkopf, Substantiv

Es ist ein Slangbegriff, der sich auf „eine dumme oder einfältige Person“ beziehen sollte. Stattdessen bezeichnet er natürlich eine Frau, die gerne über Prominente liest oder es wagt, sich die Haare blond zu färben.

Ambitioniert, adj

Die ursprüngliche Bedeutung (‚ein starkes Verlangen nach Erfolg oder Leistung haben‘) wird immer noch auf Männer als positive Eigenschaft angewendet. Bei berufstätigen Frauen? Es ist ein Schimpfwort. Cara Delevingne hat sich darüber beschwert, dass sie für ihren Ehrgeiz kritisiert wird. Sogar Madonna hat gesagt, dass sie das Gefühl hat, dass es in England „verpönt ist, offen ehrgeizig zu sein“.

Abrasiv, Substantiv

‚Irritierend in der Art oder Persönlichkeit; Spannung oder Ärger verursachend.‘ Dies ist der neueste negative Begriff, der berufstätigen Frauen entgegengeschleudert wird. Eine aktuelle Fortune-Studie fand heraus, dass es 17 Mal in den beruflichen Leistungsbewertungen von Frauen auftauchte und nur ein Mal bei Männern (die offen dazu ermutigt wurden, „aggressiver“ zu sein).

Bossy, Adj.

Bossy ist zu einem so umstrittenen Adjektiv geworden, dass es eine eigene Anti-Kampagne hat – „Ban Bossy“, die Idee von Sheryl Sandberg. Die Idee dahinter? Dass mächtige Männer als „willensstark“ bezeichnet werden, während Frauen allein aufgrund ihres Geschlechts als „bossy“ gelten – ein weniger schmeichelhafter Begriff.

Bitchy, adj

Eine Frau kann nicht nur eine „Bitch“ sein, sondern auch „bitchy“ (d.h. „bösartig oder abfällig“). Natürlich wird ein unangenehmer männlicher Chef selten als „bitchy“ bezeichnet – obwohl schwule Männer in eine ähnliche Misere geraten können wie Frauen. Aber das weibliche Äquivalent wird immer mit dieser Sechs-Buchstaben-Beschreibung versehen.

Bubbly, adj

Das Adjektiv bedeutet „lebhaft, animiert oder aufgeregt“ und wird tendenziell verwendet, um die Persönlichkeit einer Frau zu beschreiben. Wann haben Sie das letzte Mal gehört, dass ein Mann so bezeichnet wurde?

Männliche Freunde erzählen mir, dass der Begriff noch eine weitere Verwendung hat – um Mädchen höflich zu beschreiben, die sie mögen, aber von denen sie sich nicht angezogen fühlen.

Ditsy, adj

Ein enger Verwandter von ‚airhead‘ (siehe auch: ‚bimbo‘). ‚Ditsy‘ ist ein anderes Wort, um jemanden zu beschreiben, der als ‚dumm‘ wahrgenommen wird. Es wird meist von einem herablassenden Ton und Augenrollen begleitet.

Emotional, adj

Jeder Mensch hat Emotionen. Da dieses Adjektiv also jemanden beschreibt, der seine natürlichen Gefühle ausdrückt, würde man erwarten, dass es geschlechtsneutral ist.

Sie würden sich irren. Obwohl es auch für Männer verwendet werden kann, wird das Wort üblicherweise jeder Frau an den Kopf geworfen, die es wagt, ihre Gefühle zu erwähnen, ihre Stimme zu erheben oder in Tränen auszubrechen. (Siehe auch: ‚bedürftig‘).

Frigid, adj

‚Frigid‘ wird so häufig verwendet, um eine Frau zu beschreiben, der es an sexueller Ansprechbarkeit mangelt, dass sogar das Wörterbuch diese Bedeutung als „besonders bei einer Frau“ definiert. Denn natürlich sind Männer sexuell perfekt, immer. Es riecht nach viktorianischen Vorstellungen von weiblichen sexuellen Erregungsstörungen (siehe auch: „Hysterie“).

Frumpy, adj

Das Wörterbuch definiert dieses Adjektiv als „von einer Frau, Kleidung, etc.“ – obwohl es hier nicht um ihre Sexualität geht, sondern um ihr Aussehen.

Pflegebedürftig, adj

Die „pflegeintensive Freundin“ mit ihrer Maniküre, ihrer Liebe zu Kreditkarten und ihren unaufhörlichen Ansprüchen ist eine moderne Trope, die fest im Sexismus verwurzelt ist. Das Klischee des ‚pflegeintensiven Freundes‘ muss erst noch auftauchen.

Pushy, adj

Nahe verwandt mit ‚ehrgeizig‘, ‚herrisch‘ und ‚aggressiv‘. ‚Aufdringlich‘ ist ein weiteres Wort, das die Ungleichheit der Geschlechter am Arbeitsplatz auf den Punkt bringt. Es wird aber auch gerne als Adjektiv verwendet, um Mütter zu beschreiben, die sich stark in das Leben und die Erziehung ihrer Kinder einmischen (siehe auch: „Tigermutter“).

Frech, adj

Gemeinsam verwendet, um eine Frau mit einer starken Persönlichkeit zu beschreiben und oft mit Sexualität und Rasse verbunden. Selten in einem positiven Kontext gemeint, es sei denn, es reduziert Frauen auf Stereotypen.

*Schnippt mit den Fingern*

Bombe, Adj.

Typischerweise in der Phrase „blonde Sexbombe“ verwendet, wird aber eher auf eine Frau wie Pamela Anderson angewandt als auf den ebenso blonden Schauspieler Chris Hemsworth in Thor.

Bolschig, adj

Gehört zur Familie der ‚ehrgeizigen‘, ‚ruppigen‘ und ‚herrischen‘ Wörter. Wird typischerweise am Arbeitsplatz verwendet.

Atemlos, Adj.

Wird häufig auf Frauen angewandt, die „nervös“ aussehen und suggeriert eine Unfähigkeit, die eigenen Emotionen zu kontrollieren, oder Sexualität a la Marilyn Monroes „gehauchte Töne“. Scheint eine negative Art zu sein, sich auf den weiblichen Orgasmus zu beziehen.

Bridezilla, Substantiv

Wo ist das männliche Pendant? Groomzillas gibt es doch auch.

Curvy, adj

Ein Mann kann mollig sein, oder rund. Eine Frau wird immer kurvig sein. (Siehe auch: üppig).

Ethereal, adj

Gebräuchlich, um die körperliche Schönheit einer Frau zu beschreiben, und suggeriert etwas Waif-ähnliches (da ist noch eins) und zartes.

Grünschnabelartig, adj

Wie oben, es bezieht sich auf das ‚zarte‘ Selbst einer Frau.

Kopfstark, adj

Junge Frauen werden oft als ‚energisch eigensinnig und entschlossen‘ beschrieben. Männer weniger.

Hormonell, adj

Beide, Männer und Frauen, haben Hormone, aber durch die Verwendung des Wortes ‚hormonell‘ könnte man das vergessen. Häufig in Verbindung mit PMS (prämenstrueller Stress) verwendet.

Hysterisch, adj

Hysterie – ein alter viktorianischer Zustand, genau wie ‚Frigidität‘ – wird immer noch in Form des Adjektivs ‚hysterisch‘ auf Frauen angewendet (siehe auch: irrational). Nicht zu verwechseln mit der anderen Bedeutung von ‚hysterisch‘ – ‚urkomisch‘ sein.

Illogisch, Adj. und Irrational, Adj.

Wenn eine Frau ihre Gefühle auf eine Art und Weise ausdrückt, die als ‚zu viel‘ empfunden wird (siehe auch: ‚emotional‘), ist es wahrscheinlich, dass sie als ‚unlogisch‘ oder ‚irrational‘ bezeichnet wird.

Mutter von… , Substantiv

Frauen werden fast immer über ihre Kinder definiert, wohingegen ein Mann selten in erster Linie als ‚Vater von drei Kindern‘ bekannt sein wird.

Shrill, adj

Typischerweise wird es verwendet, um eine weibliche hohe Stimme zu beschreiben. Seltener verwendet, um eine ebenso hohe männliche zu beschreiben. (Siehe auch: kreischen)

Voluptuous, adj

Ähnlich wie ‚kurvig‘, aber mit sexuellen Untertönen. Definiert im Wörterbuch als ‚besonders weiblich‘.

Whinging, verb

Eine sich beschwerende Frau wird als ‚whinging‘ bezeichnet.

Ein nörgelnder Mann wird als… nörgelnd bezeichnet.

Working mum, Substantiv

Das Wort ‚Dad‘ wird selten mit ‚working‘ vorangestellt.

Haben Sie noch andere, die Ihrer Meinung nach hinzugefügt werden sollten?

– Daily Life

• Twitter
• Whats App
• Reddit
• Email